Es un traductor literario del francés al español con cinco trabajos publicados. Entre los autores franceses están Michel Houellebecq, Boualem Sansal y Pierre Lemaitre, y entre los españoles y latino americanos están Pablo Picasso, Andrés Caicedo, Alonso Cueto, and Tomás González. Sus traduciones han sido numerosamente premiadas, así como el 2005 Independent Foreign Fiction Prize y el 2008 Scott Moncrieff Prize. También ganó el Premio Valle Inclán en 2012 por la obra Kamchatka de Marcelo Figueras y en 2014 por The Blue Hour de Alonso Cueto. Ha sido tres veces ganador del CWA International Dagger por las traducciones de las novelas de Pierre Lemaitre y Arturo Perez-Reverte.
