الأسئلة
الأجوبة
 

ﺃسئلة متداولة حول مشروع بيروت 39
هل انا مؤهّل للإشتراك في مشروع بيروت 39؟

ﺃنت مؤهل للإشتراك في مشروع بيروت 39 ﺇن كنت:

  • من مواليد 1970 ﺃو ما بعد
  • عربيّاً (ﺃو من ﺃصل عربي، من الجيل الأّول ﺃو الثاني)
  • نشرت كتاباً واحداً على الاقل (رواية، قصص قصيرة، ﺃو شعر)

هل بإمكاني المشاركة في بيروت 39 إن كنت كاﺘباً للأطفال؟

نعم، يمكنك المشاركة.

كيف يمكن الحصول على استمارة المشاركة في بيروت 39؟

يمكنك تحميل الاستمارة عبر موقعنا على الانترنت www.beirut39.org
او طلبها عبر البريد الالكتروني beirut39@hayfestival.org واعادتها بعد ملئها الى نفس العنوان الالكتروني في موعد اقصاه 31 يوليو 2009 .

بأيّ لغة يجب ملء الإستمارة؟

ﺒﺈمكانك ملء الإستمارة بأيّ من اللّغتين، العربيّة ﺃو الانكليزية. وباستطاعتك الحصول عليها بطلبها برسالة عبر البريد الالكتروني beirut39@hayfestival.org أو من موقعنا على الانترنت www.beirut39.org

إلى ﺃين يتوجّب ﻋﻠﻲّ إرسال كتبي، وكم نسخة ﻋﻠﻲّ ﺃن ﺃرسل؟

ﻋﻠيك ﺇرسال 3 نسخ من كتابك او كتبك (باللّغة العربّية، ﺃو ﺒﺄي لغة ﺃخرى)، الى العنوان التالي:

Hay Festival of Literature
Brownlow House
50/51 High Holborn
London WC1V6ER
UK

ما هي المهلة اﻷخيرة لتلقي الطّلبات والكتب؟

الموعد اﻷخير لاستلام الاستمارات والكتب هو 31 يوليو 2009.

هل بإمكاني المشاركة في بيروت 39 إن لم يتمّ نشر أي من أعمالي؟

كلا، يجب ان يكون الكاتب قد نشر كتاباً واحداً على الاقل ليحق له للمشاركة في بيروت 39، سواء كان العمل المنشور رواية، اومجموعة قصصية، او مجموعة شعرية.

كيف أعلم أنّ اسمي قد ادرج في قائمة المرحلة اﻷولى التي سوف يختار منها اﻟ39 كاتباً؟

ان قمت بإرسال طلبك الى beirut39@hayfestival.org وكتبك الى العنوان المذكور اعلاه قبل 31 يوليو 2009 فسيدرج اسمك ضمن قائمة المرحلة اﻷولى، وسيتمّ نشر هذه القائمة على موقعنا في شهر اغسطس 2009، وهكذا باستطاعتك التّحقق من وجود اسمك على القائمة، وبالتّالي ستحظى بإمكانيّة اختيارك من بين القائمة التي تضم الـ39 كاتباً.

كيف سيتمّ اختيار الـ39 كاتبا؟

سيتمّ اختيارالـ39 كاتبا بواسطة لجنة مؤلّفة من ثلاثة كتّاب وشعراء وباحثين عرب تمّ اختيارهم بناءً على مكانتهم واﻹحترام الذي يتمتّعون به العالم الادبي ونشاطهم اﻹعلامي المميّز.

وتتألف لجنة التحكيم من:عبده وازن الشاعراللبناني، والمحرر الثقافي في جريدة "الحياة"، وعلوية صبح الروائية والكاتبة اللبنانية المعروفة، وسيف الرّحبي الشاعر العماني ورئيس تحرير مجلة "نزوى"، الفصليّة الثقافية المعروفة.

أماّ بالنسبة لمعايير الإختيار، فستأخذ لجنة التحكيم بعين الإعتبار تميز أعمال الكتّاب بغض النظر عن حجمها، اضافة الى مستواها الادبي ودرجة التطور الثقافي التي تعكسها.

هل تؤثّر ترشيحات الجمهور على قرار لجنة التحكيم؟

ستأخذ اللجنة الترشيحات العامّة بعين اﻹعتبار، ولكنّ القرار النّهائي في اختيار الـ39 كاتبا سيعود الى اللجنة.

متى سيتم اعلان أسماء الـ39 كاتب؟

سيتمّ اعلان القائمة النهائية في سبتمبر 2009.

كيف سأعلم انه تمّ اختياري من بين الـ39 كاتبا؟

ستتصل اللجنة المسؤولة في هاي فستيفال بالكتاب الـ39 عبر البريد الإلكتروني لاعلامهم بأن اختيارهم تمّ ضمن قائمة الـ39 كاتباً.

في حال لم يتمّ اختياري من ضمن الـ39 كاتبا، هل يمكنني استعادة كتبي؟

كلاّ، سيتمّ التبرّع بجميع الكتب للمكتبات العامة بمجرّد توصّل لجنة التّحكيم الى قرار حول الـ39 كاتبا، ويأتي ذلك في اطار جهودنا لدعم الادب العربي وتعزيز انتشاره في العالم.

ماذا سيحصل في مارس 2010؟

ستتم دعوة الـ39 كاتبا المختارين الى بيروت، حيث ستنظّم حوالي 50 فعالية في جميع أنحاء المدينة، مثل المكتبات، والمقاهي، والجامعات، والمدارس وغيرها.

وتتضمن هذه الفعاليات مواضيع أدبيّة متعدّدة ستتم مناقشتها في حلقات نقاش تضمّ 3- 5 كتّاب بالإضافة الى منسّق للجلسة، ويلي ذلك أسئلة وأجوبة مع الحضور. ستكون نقطة اللّقاء في سوليدير مساء كل يوم، وستُقام المزيد من النّشاطات في أماكن مخصصة لبيروت 39.

تتمحور الحوارات حول المواضيع التّالية:

  • عمّ نكتب وكيف؟
  • من هم الكتّاب الذين أثّروا فينا؟
  • ما هو وضع الأدب العربي المعاصر؟
  • قراءة مقتطفات من أعمال الكتَاب

ستكون النّشاطات والفعاليّات مجانية ومفتوحة للعامّة، لأنّ الفكرة الرئيسية تهدف إلى جذب جمهور متنوع للتّركيز على أهميّة الأدب الذي يشكّل حافزاً للتماسك الإجتماعي والتفاهم الثقافي.

ما هو هدف مشروع بيروت 39؟

يهدف هذا المشروع (كما في مشروع بوغوتا 39) إلى نشر أنطولوجيا تشمل روايات ومجموعات قصصية وشعرية بعدة ّلغات للكتاب الـ39، وسيتمّ ترويجها في أنحاء العالم وذلك في اطار دعم الأدب العربي الحديث وتعزيز انتشاره عالميا.

من ينظّم مشروع بيروت 39 ؟

بيروت 39 هو مشروع من تنظيم وتصميم وإدارة هاي فستيفال، وهي مؤسّسة عالميّة تقوم بتنظيم مهرجانات أدبيّة منذ 22 عاما.

تعتمد هاي فستيفال لإنجاح بيروت 39 على دعم عدّة جهات راعية للمشروع ومشاركة في الرّؤية والتّصوّر:

  • وزارة الثّقافة اللّبنانيّة وبيروت عاصمة عالميّة للكتاب
  • كازينو لبنان
  • سوليدير
  • المجلس الثّقافي البريطاني
  • الجامعة اللّبنانية الأمريكيّة
  • مجلّة الأدب العربي المعاصر بانيبال
  • مطبعة أنيس التّجاريّة
  • إذاعة لايت أف أم
  • تلفزيون أو تي في
  • المؤسّسة اللّبنانيّة للإرسال
  • ميتافورم إكس (الشّريك الرّسمي)

بمن يمكنني الإتّصال في حال كانت لديّ أية أسئلة أو إستفسارات متعلّقة بمشروع بيروت 39؟

يمكنك الإتصال بمنسّقة المشروع راكيل فيسيندو عبر البريد الالكتروني: beirut39@hayfestival.org