Hay Festival Querétaro 2023 – Lviv BookForum

Periodista, escritora y traductora del persa. Victoria Belim (Ucrania) se crió en Estados Unidos y reside actualmente en Bélgica. Habla veinte idiomas, entre ellos, chino, japonés e indonesio. Su debut literario se titula Mi Ucrania (2022), y es un libro de memorias noveladas que cuenta la historia de Vika, una mujer que regresa a su natal Ucrania para investigar la muerte de su tío bisabuelo en la década de los treinta del siglo pasado. Una exploración de la historia de un país marcado por el conflicto y la devastación, ante el albor de una nueva guerra. Belim narra la historia familiar y nacional con una prosa cautivadora, llena de misterio y belleza. En conversación con Eduardo de la Garma de la Rosa y Alejandra Martínez Quesada.

La escritora y cineasta Iryna Tsilyk (Ucrania) se graduó de la Universidad Nacional de Teatro, Cine y TV de Kiev, es la autora de ocho libros de poesía, narrativa y literatura infantil, y la creadora de varios cortometrajes documentales y de ficción. Presenta su primer largometraje documental, La tierra es azul como una naranja (2020), galardonado con el premio de dirección World Cinema Documentary en el Festival de Cine Sundance 2020, sobre la experiencia de una familia de civiles viviendo en una zona de guerra en Donbás, Ucrania, y su relación con el arte y el proceso creativo. Conversa con Blanmi Núñez.

Duración: 74 min

Idioma: ruso y ucraniano con subtítulos en español

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español durante el coloquio

Periodista, escritora y traductora del persa. Victoria Belim (Ucrania) se crió en Estados Unidos y reside actualmente en Bélgica. Habla veinte idiomas, entre ellos, chino, japonés e indonesio. Mi Ucrania (2022) es su debut literario, un libro de memorias noveladas donde cuenta la historia de Vika, una mujer que regresa a su natal Ucrania para investigar la muerte de su tío bisabuelo en la década de los treinta del siglo pasado. Se trata de una exploración del pasado de un país marcado por el conflicto y la devastación, ante el albor de una nueva guerra. Belim narra la historia familiar y nacional con una prosa cautivadora, llena de misterio y belleza. En conversación con Yael Weiss.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español