Age Restrictions: This is a 14+ years only event. Under 16s must be accompanied by a responsible adult Over 18. / Cyfyngiad oe-
dran: Digwyddiad 14+ mlwydd oed. Mae'n rhaid i unigolion o dan 16 cael eu hebrwng gan oedolion dros 18.
Anti-social behavior will not be tolerated and you will be ejected without a refund / Ni fydd ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cael ei goddef a byddwch yn cael eich fwrw allan heb ad-daliad.
No addmission without a valid ticket / Dim mynediad heb tocyn dilys.
No readmission / Dim ailmynediad
If you are lucky enough to look under 21 and you cannot provide photographic and holographic identification when asked you will not be issued with an 18+ wristband and you will not be served at the bar. / Os ydych yn ddigon ffodus i edrych o dan 21 a nad oes gennych prawf adnabod ffotograffig a holograffig pan ofynnir na fyddwch yn derbyn band arddwrn o 18+ a ni fydd y bar yn eich gwasanaethu.
Forms of ID we accept: Current Drivers Licences, current Passport, and the following cards (part of the PASS Scheme www.pass- scheme.org.uk) CitizenCard, VALIDATE UK, ProofGB / Derbynniwyd y canlynol: Trwydded Gyrru Cyfoes, Passport Cyfoes, ar cardiau canlynol (rhan o'r PASS Scheme www.pass-scheme.org.uk) CitizenCard,VALIDATE UK,ProofGB
The following items may not be brought into the site. Any person in possession of such items may be refused entry and items will be confiscated: / Ni chaniair yr eitemau yma ar y safle Fydd unrhyw unigolyn sydd a un o'r eitemau yn cael ei gwahardd o'r safle a fydd yr eitem yn cael ei gadw:
- Aerosols over 250ml / Erosol dros 250ml
- Air horns / Cyrn Awyr
- Alcohol
- All gas canisters of any size (including nitrous oxide) / Canister nwy o unrhyw faint (gan gynnwys nitrous oxide)
- Any goods for unauthorised trading / Unrhyw nwyddau i'w werthu heb awdurdod
- Any items which may reasonably be considered for use as a weapon / Unrhyw eitemau y gellir yn rhesymol eu hystyried ar gyfer eu defnyddio fel arf
- Drinks bottles other than sealed plastic water / soft drinks bottles 500ml and under / Potelu plastig heb law am potelu plastig llawn 500ml neu llai
- Excessive amounts of cigarettes / Gormod o sigarets
- Excessive amounts of food / Gormod o fwyd
- Fireworks / Tan gwyllt
- Flares / Fflachiau
- Generators / Generaduron
- Glass Bottles, jars, containers / Potelu, jariau neu cynhwysydd gwydr
- Illegal substances / Sylweddau anghyfreithlon
- Legal highs / Cyffuriau cyfreithlon
- Megaphones / Megaffoniau
- Portable laser equipment and pens / Offer laser cludadwy a peniau
- Unauthorised professional film or video equipment / Offer ffilmio neu recordio proffesiynol heb awdurdod
- Unofficial tabards and reflective jackets / Gwisg neu siacedau adlewyrchol answyddogol
You may be body-searched at the entrance. If you are in possession of illegal substances you may be arrested. / Efallai gewch chi archwiliad corfforol wrth y mynedfa. Os ydych yn meddu ar sylweddau anghyfreithlon fe gewch eich restio.
Persons suspected of carrying items that may be used in an offensive or dangerous manner, or carrying out illegal activities on- site may be searched / Gall pobl yr amheuir o gario eitemau y gellir eu defnyddio mewn ffordd sarhaus neu beryglus, neu sy'n cynnal gweithgareddau anghyfreithlon ar y safle gael ei chwilio
No animals are allowed on-site at all, with the exception of dogs assisting the visually impaired / Ni chaniateir anifeiliaid ar y sa- fle o gwbl, ac eithrio cŵn gynorthwyo'r nam ar eu golwg.
Cameras are permitted for personal use. Cameras with telephoto lenses will not be allowed through the site entrance. Profes- sional cameras and video/audio equipmant are strictly prohibited. Live video/audio recordings made without the permission of the artist/promoter are prohibited / Caniateir camerau at defnydd personol. Ni chaniateir camerau a lensiau teleffoto ar y maes. Mae camerau ag offer recordio sain proffesiynol wedi'i wahardd. Nid oes hawl recordio sain neu video fyw heb caniatad yr artist / hyrwyddwr.
No smoking / Dim Ysmygu
