Welcome to our programme
box office: 01497 822 629
Click here to see a list of sold out events
Visita guiada al Jardín Romeral de San Marcos I
Event 31 • sáb 26 septiembre 2009, 11:00-12:00 h • Venue: El Romeral de San Marcos
De nuevo el Hay Festival Segovia ofrece la oportunidad de hacer una visita guiada por el jardín más personal del conocido paisajista Leandro Silva: El Romeral de San Marcos, situado en un lugar emblemático de la ciudad de Segovia, a los pies del Alcázar. Las visitas incluirán lecturas de poemas.
sábado 26 septiembre – Lecturas de poesía sobre jardines en inglés y español. Ann Bateson
leerá poemas de Robert Graves y Rudyard Kipling, mientras Diego
Valverde Villena leerá poemas de Lope de Vega, Soto de Rojas y Octavio
Paz, entre otros.
Visitas guiadas por Claudia Schaefer (tel: 629 812 291)
El Romeral de San Marcos (calle Marqués De Villena, 17)
Con la colaboración de la Galería arteSonado, la Embajada de Francia y la Editorial Demipage
Visita guiada por la Segovia de Antonio Machado III
Event 32 • sáb 26 septiembre 2009, 11:00-12:00 h • Venue: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares que marcaron la estancia en la ciudad del gran poeta sevillano.
Antonio
Machado vivió y escribió en varios lugares de Castilla y León. El Hay
Festival conmemora su trabajo con esta “ruta machadiana” por Segovia.
El recorrido comienza en el Instituto Mariano Quintanilla, donde el
ilustre escritor impartía sus clases, e incluye hitos machadianos como
el Acueducto, el mirador de la Canaleja, la Plaza Mayor y la iglesia de
San Quirce, para terminar en la pensión donde residió durante el tiempo
que ejerció como profesor.
Salida del Instituto Mariano Quintanilla (plaza Díaz Sanz, 4)
Organizado y patrocinado por Caja Segovia
Talleres para docentes
Event 33 • sáb 26 septiembre 2009, 11:00-17:00 h • Venue: Cámara de Comercio
(11:00-13:00 h), Taller para profesores con Meg Rosoff
Es la autora de How I live now, premio Guardian Children´s Fiction Prize.
(11:00-13:00 h), Taller para profesores con Jenny Valentine
Es la autora de Busco a Violet Park, Alfaguara, premio Guardian Children´s
Fiction Prize.
(16:00-17:00 h), Taller de poesía con James Womack
Poeta participante en la antología Voice Recognition: 21 Poets for the 21st
Century, Bloodaxe Books 2009
Información e insrcipción: 91 337 3567 - artes@britishcouncil.es
Co-organizado con el British Council
Retos del mundo editorial
Rebecca Carter, Christopher MacLehose y Bill Swainson en conversación con Miguel Aguilar
Event 34 • sáb 26 septiembre 2009, 12:00-13:00 h • Venue: Caja Segovia
Tres editores británicos, Rebecca Carter (Harvill Secker), Christopher MacLehose (MacLehose Press) y Bill Swainson (Bloomsbury), analizarán con Miguel Aguilar (Debate) tendencias y problemáticas significativas en el mundo editorial actual: la era digital, los libros electrónicos, el impacto de la crisis financiera en las editoriales independientes, la promoción en el Reino Unido de literatura traducida, etc. Presentado por Jorge Postigo.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con la colaboración del ICEX y la Oficina Comercial de la Embajada Española en el Reino Unido
Periodistas en primera línea
Rosa María Calaf y Javier Martín Domínguez en conversación con Aurelio Martín
Event 35 • sáb 26 septiembre 2009, 12:00-13:00 h • Venue: Teatro Juan Bravo
Rosa María Calaf Solé, una de las corresponsales de TVE con más experiencia, se caracteriza por relatar con precisión y pasión los sucesos de actualidad, siendo testigo de extraordinarios acontecimientos. Javier Martín Domínguez ha repartido su vida profesional entre el periodismo y el cine, ha sido enviado especial y corresponsal en ciudades como Nueva York y ahora dirige el Festival de Cine de Sevilla. Los dos hablarán de sus experiencias con el periodista Aurelio Martín.
Con la colaboración de la Asociación de la Prensa de Segovia
MJ Hyland e Isabel Fonseca en conversación con Charlotte Higgins
Event 36 • sáb 26 septiembre 2009, 13.30-14:30 h • Venue: San Juan de los Caballeros
Dos reconocidas autoras en habla inglesa, la inglesa MJ Hyland y la norteamericana de origen uruguayo Isabel Fonseca, conversan con Charlotte Higgins, escritora principal de la sección de Artes del periódico The Guardian, sobre sus últimas novelas.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Luis Goytisolo en conversación con Ignacio Echevarría
Event 37 • sáb 26 septiembre 2009, 13.30-14:30 h • Venue: Museo Esteban Vicente
El escritor Luis Goytisolo, miembro de la Real Academia de la Lengua, habla con el crítico y editor Ignacio Echevarría sobre Cosas que pasan, obra en la que Goytisolo recrea el entorno que condiciona los primeros años de vida mezclando autobiografía y ficción, y de la nueva edición de Estatua con Palomas, Premio Nacional de Narrativa en 1993.
Visita guiada al Jardín Romeral de San Marcos II
Event 38 • sáb 26 septiembre 2009, 17:00-18:00 h • Venue: El Romeral de San Marcos
De nuevo el Hay Festival Segovia ofrece la oportunidad de hacer una
visita guiada por el jardín más personal del conocido paisajista
Leandro Silva: El Romeral de San Marcos, situado en un lugar
emblemático de la ciudad de Segovia, a los pies del Alcázar. Las
visitas incluirán lecturas de poemas.
sábado 26 septiembre – Lecturas de poesía sobre jardines en inglés y español. Ann Bateson
leerá poemas de Robert Graves y Rudyard Kipling, mientras Diego
Valverde Villena leerá poemas de Lope de Vega, Soto de Rojas y Octavio
Paz, entre otros.
Visitas guiadas por Claudia Schaefer (tel: 629 812 291)
El Romeral de San Marcos (calle Marqués De Villena, 17)
Con la colaboración de la Galería arteSonado, la Embajada de Francia y la Editorial Demipage
Visita guiada por la Segovia de Antonio Machado IV
Event 39 • sáb 26 septiembre 2009, 17:00-18:00 h • Venue: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares que marcaron la estancia en la ciudad del gran poeta sevillano.
Antonio
Machado vivió y escribió en varios lugares de Castilla y León. El Hay
Festival conmemora su trabajo con esta “ruta machadiana” por Segovia.
El recorrido comienza en el Instituto Mariano Quintanilla, donde el
ilustre escritor impartía sus clases, e incluye hitos machadianos como
el Acueducto, el mirador de la Canaleja, la Plaza Mayor y la iglesia de
San Quirce, para terminar en la pensión donde residió durante el tiempo
que ejerció como profesor.
Salida del Instituto Mariano Quintanilla (plaza Díaz Sanz, 4)
Organizado y patrocinado por Caja Segovia
Viviendo on-line: Francis Pisani en conversación con Emily Bell
Event 40 • sáb 26 septiembre 2009, 17:00-18:00 h • Venue: Caja Segovia
El uso en expansión de Internet ha modificado irrevocablemente nuestro modo de vida; las implicaciones de este giro tecnológico a nivel global se
advierten social, económica, política, ecológica e incluso artísticamente. Francis Pisani charla con Emily Bell, Directora de Contenido Digital del periódico The Guardian, puesto que desempeña tras dieciocho años de carrera periodística en los cuales creó la sección MediaGuardian.co.uk, pionera en el desarrollo de un periódico en la red.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
