Guardian Hay Festival

Programa Artes Visuales

  • James Ensor grabador (1860-1949)

    EnsorJames Ensor (Ostende, 1860-1949) es un artista fundamental para entender la modernidad. Miembro fundador de Los XX, en Bruselas, combinó su pertenencia a los círculos vanguardistas europeos con una vida tranquila, aunque excéntrica, en la localidad belga donde nació. Su obra, profundamente personal, no siempre fue bien comprendida por sus contemporáneos, que miraron con cierto recelo sus máscaras, sus retratos caricaturescos o sus historias extraordinarias inspiradas en la fantasmagoría de Edgar Allan Poe.

    En los 50 grabados y varios óleos y pasteles que componen esta exposición se puede apreciar la verdadera riqueza del Ensor grabador. Aunque muy relacionados con sus lienzos, sus grabados, en los que prima el aguafuerte, se caracterizan por una gran originalidad y descubren los infinitos matices de su dibujo. “Quiero hablar largamente a los hombres de mañana –decía el propio Ensor en 1947–. Quiero sobrevivir y sueño con los cobres, con las tintas inalterables, con las reproducciones, y adopté entonces el aguafuerte como medio de expresión”.

    Comisario: Juan San Nicolás
    Lugar y fecha: La Alhóndiga, del 26 de septiembre al 28 de octubre
    Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h
    Organiza, promueve y produce: Fundación MAPFRE, con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia

    Mapfre
  • Retrato y autorretrato.

    OrtegaTres generaciones de escritores españoles
    Tres generaciones de escritores e intelectuales españoles esenciales en nuestra historia cultural contemporánea, las de 1898, 1914 y 1927, se ven reflejadas en esta exposición a través de un amplio recorrido de imágenes fotográficas. Los retratos se acompañan de textos de los autores representados, en los que se pueden vislumbrar, de una u otra manera, trazos autobiográficos.

    La muestra agrupa instantáneas de los ámbitos tanto público como privado de personajes tan relevantes como Unamuno, Valle-Inclán, los hermanos Machado, Juan Ramón Jiménez, Ortega y Gasset, Pérez de Ayala, García Lorca, Cernuda, Alberti, etc., por lo que se reconstruye también uno de los periodos más brillantes y creativos de la vida cultural española en el siglo XX. Estas miradas fotográficas abarcan desde el retrato de estudio y las representaciones formales y oficiales a las escenas de tono más íntimo, amistoso o familiar, pasando por el importante testimonio de la activa participación en la vida pública que tuvieron muchos de ellos.

    Comisario: Juan Pérez de Ayala
    Lugar y fecha: La Alhóndiga, del 26 de septiembre al 28 de octubre
    Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h
    Organiza, promueve y produce: Fundación MAPFRE, con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia

  • Poesía en el templete

    El lenguaje mágico y transformador de la poesía se instala en el corazón de la ciudad con este montaje que convierte el templete, durante los días del Hay Festival, en un espacio aislado e íntimo en el que se puede oír otra música: la creación poética de los principales autores que han asistido a los diferentes Hay Festival en los últimos años. Entre ellos, Piedad Bonnett, Rómulo Bustos Aguirre, Tishani Doshi, Antonio Gamoneda, Juan Gelman, Darío Jaramillo Agudelo, Efraím Medina Reyes, Sonny Someck o Wole Soyinka.

    Lugar y fecha: Templete de música (Plaza Mayor), del 27 al 30 de septiembre
    Horario: de 11:00 a 24:00 h ininterrumpidamente
    Organiza, promueve y produce: Fundación MAPFRE, con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia

  • Nueve verdades creativas/Nine creative truths

    DaviesLa Galería Marlborough colabora con el Hay Festival de Segovia a través de esta presentación colectiva e intergeneracional de artistas españoles y británicos, en las que se revela la fuerza creativa de cada una de las propuestas individuales recogidas, testimonios de muy diferentes modos de entender la creación artística contemporánea.

    Por parte británica se expone la obra de autores como Stephen Conroy, John Davies y Clive Smith; junto a ellos, los españoles Martín Chirino, Alejandro Corujeira, Carlos Franco, Abraham Lacalle, Lucio Muñoz y Pelayo Ortega.

    Lugar y fecha: Torreón de Lozoya, del 27 de septiembre al 28 de octubre
    Horario: de lunes a viernes, de 17:00 a 21:00 h; sábados y domingos, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 21.00 h
    Patrocinado por: Galería Marlborough y Caja de Segovia

    Marlborough
  • AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AECI)

    AgenciaMás allá de las palabras. Exposición de Angèle Etoundi Essamba (Camerún) La estética visual de Angèle Etoundi Essamba representa el cuerpo de la mujer africana, en una sugestiva variación de estados. En esta exposición, formada por 33 fotografías y un vídeo, las diferentes poses, posturas o situaciones, que van desde los desnudos y los retratos hasta la maternidad, el simbolismo o el misticismo, sugieren, a través de sus contrastes y detalles, las singularidades de la mujer como sí misma y como otra, convertida en un sujeto portador de historia, de su propia historia, de su diferencia étnica, de su identidad sexual y de sus posibles roles sociales.

    Comisario: Landry-Wilfrid Miampika (Nigeria)
    Lugar y fecha: Cámara de Comercio de Segovia (c/ San Francisco, 32), del 26 septiembre al 8 de octubre
    Horario: de lunes a viernes de 17:00 a 19:00 h; sábados y domingos, de 17:00 a 20:00 h
    Patrocinado por: AECI y Cámara de Comercio de Segovia

    Camara
  • Érase una vez... de Ambra Polidori. Fotografía, vídeo y objetos recientes

    ChildA través de esta instalación se podrá observar la obra de una artista cuyo propósito no se resume en el hecho de denunciar el drama infantil y, por tanto, humano, sino en la intervención con imágenes de prensa desde una perspectiva que deja de lado el reportaje gráfico y sitúa su trabajo en la esfera del arte. Una visión de cómo lo trágico puede ser superado y trascendido a través de la belleza y el planteamiento estético.

    Lugar y fecha: Casa del Siglo XV, del 26 de septiembre al 8 de octubre
    Horario: de lunes a viernes, de 17:00 a 20:00 h; sábados y domingos, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h
    Patrocinado por: Ángel y Jesús Serrano, AECI, Galería El Museo, Galería Fernando Pradilla y Casa del Siglo XV

    Siglo
  • Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC)

    MusacEl Jardín de las Delicias. El Romeral de San Marcos de Leandro Silva intervenido por Francisco Leiro Con motivo del Hay Festival 2007, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, adscrita al Ministerio de Cultura, ha organizado la exposición El Jardín de las Delicias, en la que se muestra El Romeral de San Marcos de Leandro Silva intervenido por Francisco Leiro. Se da a conocer así a la población segoviana y los visitantes este jardín privado, uno de los enclaves más sugerentes de la ciudad, que por primera vez abre sus puertas al público de forma continuada. Para celebrar esta excepcional ocasión, el jardín acogerá 10 esculturas del artista Francisco Leiro, que en sintonía con el entorno crearán un ambiente sorprendente.

    Comisarios: Carlota Álvarez-Basso y José Antonio Gómez Municio
    Lugar y fecha: Jardín El Romeral de San Marcos, del 26 de septiembre al 28 de octubre
    Horario: de martes a viernes, de 17:00 a 21:00 h; sábados y domingos, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Visitas guiadas gratuitas: sábados y domingos, a las 12:00 y 18:00 h. Duración aproximada: 1 h. Máximo 25 personas. Idiomas: español, inglés y alemán por Claudia Schaefer. Tel.: 609 22 49 56 Organiza, promueve y produce: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC)

  • El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) presentará

    durante las noches del Hay Festival la pieza del artista mejicano Rafael Lozano-Hemmer 33 preguntas por minuto, arquitectura relacional 5 (2000-2001), que se proyectará en grandes dimensiones sobre las paredes de uno de los edificios de la ciudad.

    Esta instalación reflexiona sobre la capacidad motora del azar como origen de la creación artística. Un programa informático, a partir de un número ilimitado de posibilidades combinatorias de acuerdo con las reglas gramaticales de la lengua castellana, procesa palabras extraídas de un diccionario para formar hasta 55.000 millones de preguntas distintas, que se exponen en micropantallas de cristal líquido a una velocidad de treinta y tres preguntas por minuto. El proceso azaroso del que surgen estas cuestiones se ve reforzado por la posibilidad que tiene el espectador, por medio de un teclado, de introducir sus propias combinaciones.

    Comisario: MUSAC
    Lugar y Fecha: del 26 al 30 de septiembre
    Patrocinado por: MUSAC y Junta de Castilla y León

PROGRAMA VISITAS GUIADAS:

  • [52] Visita a la Colección Fundación MER

    Este será el último año en el que se podrá visitar de visitar de forma privada la colección de la Fundación MER, ganadora del Premio al Coleccionismo de la feria de arte ARCO. La muestra recoge obras de pintores y fotógrafos contemporáneos españoles y extranjeros según la particular mirada de sus propietarios (Marcos Martín Blanco y Elena Rueda). Entre ellos, Pijuan, C.León, G. Sevilla, Gordillo, Barceló, Fetting, Fischl, Balkenhol, C. Brown, W. Cotton, Yuscavage, Sherman o Barclay.

    Lugar y fecha: Salida del Hotel Las Sirenas (c/ Juan Bravo, 30), viernes 28 y sábado 29 de septiembre
    Horario: viernes, a las 11:00 y 14:00 h
    Precio: 7 euros (incluye la visita y, el domingo 30, la sesión en La Alhóndiga, evento 41)
    Patrocinado por: Fundación MER

  • [53] Visita al Museo Esteban Vicente

    Visita a la exposición temporal Aún aprendo. Últimas obras de Tiziano a Tàpies, que reúne un impresionante conjunto de obras, cuyo único nexo es el haber sido realizadas en el último tramo de la vida de sus autores. Su belleza no es sólo el resultado de un innegable dominio de la técnica, sino de una decantación espiritual producto de la larga experiencia vital. Aunque los artistas expuestos pertenecen fundamentalmente al arte español del siglo XX, se incluyen también algunos nombres muy significativos, españoles y extranjeros, de otros periodos.

    Lugar y Fecha: Museo Esteban Vicente, 28 de septiembre
    Horario: viernes, a las 11:00 h
    Precio: 3 euros
    Patrocinado por: Museo Esteban Vicente, Diputación Provincial de Segovia

  • [54] Visita guiada por los lugares del pintor Zuloaga

    La obra de Zuloaga propició un redescubrimiento de la capital segoviana, algo que contribuyó decisivamente a la atracción que desde entonces ejercería sobre artistas e intelectuales de Europa y América. Como acercamiento a este trabajo fundamental, el sábado 30 de septiembre se realizará una visita a la Casa-Museo de Zuloaga (segunda planta de la iglesia), que partirá desde la puerta de San Juan de los Caballeros. A continuación se trazará un recorrido por algunos de los lugares de la ciudad inmortalizados en sus cuadros.

    Lugar y Fecha: Salida desde la Iglesia de San Juan de los Caballeros (Museo Zuloaga), 30 de septiembre
    Horario: a las 11:00 h
    Precio: 3 euros
    Organizado por Margarita Ruyra y Ignacio Suarez Zuloaga

  • [55] Visita guiada La ruta machadiana por Segovia

    Castilla y León conmemora la llegada de Antonio Machado a esta región con esta ruta machadiana por Segovia, que permitirá al visitante recorrer los numerosos recuerdos que la ciudad conserva del ilustre escritor.

    El trayecto parte del Instituto Mariano Quintanilla, en el que impartía sus clases, para terminar ante las puertas de su casa museo en la calle de los Desamparados. El recorrido se detendrá ante hitos machadianos como el acueducto, el mirador de la Canaleja, la Plaza Mayor, la iglesia de San Quirce o el Alcázar, entre otros.

    Lugar y fecha: Salida del Instituto Mariano Quintanilla (plaza Díaz Sanz, 4), 29 y 30 de septiembre
    Horario: 11:00 y 17:00 h (duración aproximada: 1 h)
    Precio: 3 euros
    Patrocinado por: Caja de Segovia