Hay Player

El retorno de los muertos vivientes.

Alberto Chimal, Fabrizio Mejía Madrid y Jorge Fernández Gonzalo en conversación con Martín Solares

Xalapa 2012, 
¿Qué son los zombis?, ¿cuál es su significado dentro de la cultura contemporánea? Tres expertos y destacados escritores, analizan con Martín Solares el fenómeno del mito zombi, que lleva décadas fascinando tanto a lectores como a espectadores.

Hay Player

Gala de poesía

Xalapa 2012, 
Noche de lecturas poéticas con varios invitados del festival: Wole Soyinka (Nigeria), Tishani Doshi (India), Roberto Echavarren (Uruguay), Eurig Salisbury (Gales), Luigi Amara, Tedi López-Mills, José Luis Rivas, Marcelo Uribe y Aurelio Major (México); presentado por Lola Arias.

Hay Player

Ficción y policías.

Élmer Mendoza y Paco Ignacio Taibo II en conversación con Martín Solares

Xalapa 2012, 
Dos autores mexicanos expertos en el género de la novela policiaca, conversan con el escritor y editor Martín Solares sobre los entresijos, protagonistas e inspiración de un género que no deja de fascinar a los lectores. Con Élmer Mendoza, autor de La prueba del ácido y artífice del personaje Edgar “El Zurdo” Mendieta; y Paco Ignacio Taibo II, creador del celebrado detective Héctor Belascoarán Shayne y director-fundador de la Semana Negra de Gijón.

Hay Player

Lila Azam Zanganeh y Marcos Giralt Torrente en conversación con Valerie Miles

Xalapa 2012, 
Lila Azam Zanganeh (Irán/Francia) es autora de El encantador: Nabokov y la felicidad, un estudio muy personal de la obra del gran novelista desde el punto de vista de una lectora enamorada del autor. Marcos Giralt Torrente (España), autor de Tiempo de vida y El fi nal del amor, nos habla de amores en otras variantes. En conversación con la editora Valerie Miles.

Hay Player

Enrique Vila-Matas en conversación con Valeria Luiselli

Xalapa 2012, 
Valeria Luiselli, escritora y crítica literaria, conversa con el escritor español Enrique Vila-Matas, autor de más de una veintena de títulos traducidos a casi treinta idiomas y creador de un particular y refinado estilo literario admirado internacionalmente. El último trabajo del autor es Aire de Dylan.

Hay Player

Hablemos de poesía

Tedi López Mills, Roberto Echavarren, y José Luis Rivas en conversación con Aurelio Major

Xalapa 2012, 
Arte que fascina, intimida y hace disfrutar a partes iguales. Los poetas Tedi López Mills, Roberto Echavarren y José Luis Rivas nos hablan sobre este género literario y sobre su trabajo en concreto; estarán en conversación con el editor Aurelio Major.

Hay Player

Yuri Herrera, Valeria Luiselli y Tryno Maldonado en conversación con Feli Dávalos

Xalapa 2012, 
Tres destacados escritores mexicanos hablan sobre sus últimos trabajos. Valeria Luiselli es la autora de Los ingrávidos, recién traducida al inglés y al italiano. Tryno Maldonado fue fi nalista del Premio Herralde de Novela 2008 con Temporada de caza para el león negro y acaba de publicar Teoría de las catástrofes. Yuri Herrera presentó en 2009 Señales que precederán al fin del mundo, obra que está siendo traducida al inglés. En conversación con Feli Dávalos.

Hay Player

Crónicas migrantes I

João Paulo Cuenca y Guillermo Osorno en conversación con Diego Fonseca

Xalapa 2012, 
Dos de los autores que participan en la antología Sam no es mi tío: veinticuatro crónicas migrantes y un sueño, conversan con Diego Fonseca, editor del libro. Con João Paolo Cuenca (Brasil), y Diego Enrique Osorno (México).

Hay Player

Familias

Marcos Giralt Torrente, Julián Herbert y Guadalupe Nettel en conversación con Malcolm Otero Barral

Xalapa 2012, 
La vida familiar se confi gura como un microcosmos de relaciones complejas, apegos e influencias que inevitablemente determinan en gran medida la trayectoria de sus miembros. Estos tres autores conversan sobre qué tienen de familiar sus novelas: Marcos Giralt Torrente ganó el Premio Nacional de Narrativa (España) en 2011 con Tiempo de vida, una conmovedora descripción de la relación con su padre; Julián Herbert es autor de Canción de tumba, galardonada con el XXVIII Premio Jaén de Novela, en la que se narra la vida de Guadalupe Chávez, prostituta enferma de leucemia y madre del narrador; Guadalupe Nettel es autora de El cuerpo en que nací, novela que cuenta la historia de una niña de una familia poco convencional y con un físico diferente. Moderado por Malcolm Otero Barral, editor.

Hay Player

Las Preguntas Hay 25 (I)

Con Jeanette Winterson, Frédéric Martel, Janne Teller y Peter Godwin

Xalapa 2012, 
Este año nuestro festival en Gales cumple 25 años y para celebrarlo hemos creado una selección de veinticinco preguntas que nos parecen relevantes para espectadores y artistas. En esta ocasión, los cuatro invitados deben responder las siguientes: ¿qué líderes, escritores, científi cos y artistas vivos están abriendo las puertas del futuro para la humanidad?; ¿entre el campo y ciudad, qué pueden aprender el uno del otro?; ¿qué texto ha cambiado más tu corazón y tu mente: una frase, la letra de una canción, una carta, un libro, un poema, una inscripción…? Moderado por Peter Florence, Director de Hay Festival.

Traducción simultánea del inglés al español

Hay Player

Cultura Mainstream

Con Frédéric Martel

Xalapa 2012, 
El sociólogo y periodista francés Frédéric Martel presenta su libro Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas, donde analiza el panoramamundial de la cultura del entretenimiento y su importancia para entender la situación geopolítica del momento. Un análisis de actualidad que se fija en el poder menos evidente.

Traducción simultánea del francés al español

Hay Player

La tiranía del culto al cuerpo

Susie Orbach en conversación con Arnoldo Kraus

Xalapa 2012, 
Susie Orbach es una psicoanalista, psicoterapeutay crítica social británica interesada en la vision contemporánea del cuerpo y su problemática relación con nuestra sociedad y entorno. Autora de La tiranía del culto al cuerpo y del fundamental Fat is a Feminist Issue (libros 1 y 2), Susie Orbach ha sido profesora en la London School of Economics (Londres) y en la New School for Social Research de Nueva York. En conversación con el experto en ética médica Arnoldo Kraus.Traducción simultánea del inglés al español

Hay Player

Para qué sirven los poetas

Alberto Manguel

Xalapa 2012, 
Si toda sociedad (si casi toda sociedad) intenta expulsar a los verdaderos poetas, por la razón o por la fuerza, es porque toda sociedad se define a sí misma a través de prescripciones y fronteras. La tarea de los poetas es transgredir esas fronteras e ignorer esas prescripciones, incitar a revisar las versions oficiales, cuestionar los dogmas, exigir que las autoridades muestren sus credenciales. El celebrado autor, editor y traductor Alberto Manguel, Caballero de la Orden de las Letras de Francia, reflexiona sobre el papel de los poetas en la sociedad actual.

Hay Player

Crónicas migrantes II

Jon Lee Anderson y Yuri Herrera en conversación con Diego Fonseca

Xalapa 2012, 
Tres autores que participan en la antología Sam no es mi tío: veinticuatro crónicas migrantes y un sueño, conversan con Diego Fonseca, editor del libro. Con Jon Lee Anderson (Estados Unidos), Yuri Herrera (México) y Guillermo Osorno (México).

Hay Player

Cátedra Interamericana Carlos Fuentes

Xalapa 2012, 
Homenaje a Carlos Fuentes y a la novela latinoamericana. Adolfo Castañón, Alberto Manguel, Sergio Pitol y Santiago Gamboa, presentado por Rodolfo Mendoza

Xalapa recuerda al escritor mexicano más universal con una charla en la que estarán presentes varios de sus amigos y de sus colegas.

Hay Player

Creatividad literaria

Roberto Echavarren, Roberto Ampuero y Adolfo Castañón en conversación con Yael Weiss

Xalapa 2012, 
Tres autores, Roberto Echavarren (Uruguay), Roberto Ampuero (Chile) y Adolfo Castañón (México) conversarán sobre sus diversas facetas literarias: poesía, literatura, ensayo y crítica literaria, así como sobre sus últimos trabajos con la editora Yael Weiss.

Hay Player

Las Preguntas Hay 25 (II)

Con Jon Lee Anderson, Álvaro Enrigue, Óscar Guardiola-Rivera, y Lila Azam Zanganeh en conversación c

Xalapa 2012, 
Este año nuestro festival en Gales cumple 25 años y para celebrarlo hemos creado una selección de veinticinco preguntas que nos parecen relevantes para espectadores y artistas. En esta ocasión, los cinco invitados deben responder las siguientes: Si te convirtieras en el líder de tu país, ¿qué es lo primero que solucionarías? El 25% de la población sufre cada año algún problema de salud mental: ¿tenemos que “tratar” la percepción de la enfermedad mental en quien la padece o en la sociedad? ¿Qué es lo último que has creado con tus manos?

Hay Player

Las Preguntas Hay 25 (III)

Con Susie Orbach, Wole Soyinka, Hansjörg Schertenleib y Tishani Doshi

Xalapa 2012, 
Este año nuestro festival en Gales cumple 25 años y para celebrarlo hemos creado una selección de veinticinco preguntas que nos parecen relevantes para espectadores y artistas. En esta ocasión, los cuatro invitados deben responder las siguientes: ¿cómo benefi ciará al mundo una reestructuración del superpoder económico en el siglo XXI?; ¿cómo es posible alcanzar la igualdad entre hombres y mujeres en todos los aspectos de la vida, desde que nacemos hasta morir, en el ámbito educativo, laboral y de ocio?; estamos creando una biblioteca de literatura, música y cine: ¿qué libro, película y disco incluirías en ella?; ¿en tu selección ideal qué libro, película y disco no deben faltar?

Traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del British Council y Pro Helvetia

Hay Player

Vidas dibujadas

Jis y Trino en conversación con Diego Rabasa

Xalapa 2012, 
Los moneros mexicanos Jis y Trino, autores de viñetas tan conocidas como El Santos contra la Tetona Mendoza, hablan sobre su trabajo, sobre la compleja relación entre imagen y palabra; y de cómo dibujar tu propia historia. En conversación con el editor Diego Rabasa.

Hay Player

Gala del Libro Favorito

Xalapa 2012, 
Invitados del festival nos cuentan sobre el libro con el que más han disfrutado como lectores, escrito en el siglo XXI. Con Jõao Paulo Cuenca (Brasil), Guillermo Fadanelli (México), Laura Martínez-Belli (México), José Ovejero (España), Elsa Osorio (Argentina) y Reina María Rodríguez (Cuba). Presentado por Rodolfo Mendoza.

Hay Player

Presentación de Granta en Español

Xalapa 2012, 
Granta en español 13, dedicado en parte a determinada literatura mexicana, se presenta con las lecturas de Valeria Luiselli, Jeanette Winterson, Álvaro Uribe, Guadalupe Nettel y Mario Bellatin. El número incluye una “Autobiografía” y otro “Manifi esto infrarrealista”, inéditos de Roberto Bolaño, además de colaboraciones de Hugo Hiriart, Richard Ford, Verónica Murguía y James Lasdun, entre muchos otros.

Hay Player

Visiones creativas

Valeria Luiselli, José Ovejero y Luigi Amara en conversación con Eduardo Rabasa

Xalapa 2012, 
El ensayo es un género literario cuyas posibilidades creativas a menudo desdeñamos. Tres experimentados ensayistas nos cuentan qué les atrae de escribir ensayo.

Hay Player

Ficciones y realidades en América Latina

Santiago Gamboa y Elsa Osorio en conversación con Ariel González

Xalapa 2012, 
Santiago Gamboa es uno de los escritores colombianos más internacionales, ha publicado ocho novelas, una colección de relatos y un libro de viajes, y su ultimo trabajo es Plegarias nocturnas. Elsa Osorio es una de las escritoras que mejor describen la realidad de su país, Argentina; ha publicado varias novelas y realizado trabajos periodísticos, su último libro es La Capitana. En conversación con la editora Valerie Miles.

Hay Player

Jeanette Winterson sobre ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?

Xalapa 2012, 
La novelista inglesa Jeanette Winterson es considerada una de las autoras claves de la literature anglosajona. Debutó en 1985 como novelista con Fruta prohibida, una obra de perfi l autobiográfico en la que narra su experiencia lésbica, y que en la década de los noventa fue llevada con gran éxito a la televisión. Otros títulos suyos son Paseo para principiantes, La pasión, Escrito en el cuerpo y Arte. Hablará sobre su último libro ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?

Traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del British Council

Hay Player

Bogotá 39

João Paulo Cuenca, Álvaro Enrigue, Guadalupe Nettel y Fabrizio Mejía Madrid en conversación con Rafa

Xalapa 2012, 
Cuatro autores integrantes de la selección Bogotá 39, que en el 2007 destacó treinta y nueve autores latinoamericanos menores de treinta y nueve años, nos leen un ejemplo de sus últimas producciones y nos cuentan en qué están trabajando. Con João Paulo Cuenca (Brasil), Álvaro Enrigue, Guadalupe Nettel y Fabrizio Mejía Madrid (México). Moderado por Rafael Toriz

Explore All Genres