Hay Player

Globalisation & Technology

Storymoja Nairobi 2011, 
Writers Hari Kunzru (Transmission and Gods Without Men) and Jonathan Ledgard (Giraffe and Submergence) talk to Dayo Forster about their persepctives on the modern world we live in.

Hay Player

Triumphs On And Off The Track

Storymoja Nairobi 2011, 
Moroccan-Dutch writer and marathon runner Abdelkader Benali talks with Paralympic Silver Medalist runner Francis Thuo, Paralympic Gold Medalist Mary Namancha and the British High Commissioner Rob MaCaire.

Hay Player

Eduardo Mendoza talks to Antonio San José

Segovia 2011, 
Eduardo Mendoza inaugurates the literary events with a chat with journalist Antonio San José. He will talk about his novel Riña de gatos. Madrid 1936, an impressive tableau of the tumultuous climate the country lived through immediately before the civil war, and takes a look at his narrative from his debut with La verdad sobre el caso Savolta.
 
Simultaneous translation will be available from Spanish into English.

Hay Player

The legendary Indian actress and great-granddaughter of Rabindranath Tagore, Sharmila Tagore, who was recently recognised for her lifetime achievements by the prestigious IIFA awards in Toronto, and Spanish film director Jaime Chávarri, who is currently working on full length feature which will be shot in India, will discuss the influence Tagore has exerted on the art film culture in India. At the end of the event the film Devi will be screened.
 
Simultaneous translation will be available from English into Spanish
 
‘Devi’ (1960, 93 min, Bengal), by Satyajit Ray
The story of this film, set in rural Bengal in the 1860’s, centres on Doyamoyee, whose father-in-law Kalikinkar Roy, sees in dreams as the embodiment of the goddess Kali, to whom he is devoted. His belief spreads through the community who start to regard the character as a transformation of the goddess, an idea that she herself ends up believing.

Hay Player

AHEC Wood and Contemporary Design Awards

Segovia 2011, 
La Casa de los Picos houses the exhibition of the short list of works in the VI AHEC Contest for Design and Manufacture for Students and will present the winners their awards. The Contest awards the students and the institutions in which they studied for coming forth with imaginative solutions to the challenges throughout the full cycle of the product development, from concept to the execution of the prototype. Following the award ceremony everyone will be invited to visit the exhibition by Sou Fujimoto, “In the clouds: the American tulipwood bar”, by Wallpaper magazine.

Hay Player

Books in the cloud

Segovia 2011, 
Technology has brought about new ways to access books. One of the latest trends for reading is through streaming or “in the cloud”. What does this consist? How does this affect author, publisher and reader? Alberto Olmos, writer; Manuela Lara, development and project director at Santillana Negocios Digitales, and Javier Celaya, director of Dosdoce.com. Chaired by Pedro de Andrés, president of the Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO).

Hay Player

Janne Teller talks to Marian Hens

Segovia 2011, 
Meeting with Janne Teller, Danish writer and author of the novel Nothing, a work which questions the meaning of life and the limits of tolerance that have engendered heated debates in various European countries about existential matters. The tale begins when the young Pierre Anthon leaves school when he discovers there is no point in doing anything because life has no sense.
 
Simultaneous translation will be available from English into Spanish.

Hay Player

Joumana Haddad talks to Malcolm Otero Barral

Segovia 2011, 
The young Lebanese writer Joumana Haddad is one of the most multi faceted authors in the Middle East. Aside from being a poet, translator and journalist, she manages the IPAF literary awards (the Arab world’s Booker), is the literary editor of the An Nahar newspaper and edits the Arab magazine Jasad. Her work I killed Scheherazade has been translated into six languages and described by Mario Vargas Llosa as “a revealing and audacious book about women in the arab world”. Haddad, who in 2010 received the Blue Metropolis Award for Arab literature in Montreal, will talk to Malcolm Otero Barral, publisher at Barril & Barral.
 
Event in Spanish

Hay Player

Gail Jones, Tiffany Murray and Kishwar Desai talk to Gaby Wood

Writing as a craft

Segovia 2011, 
Gail Jones (Five Bells), Australian writer translated into nine languages and recipient of the WA Premier’s Award for Fiction and the Adelaide Festival Award for Fiction; Tiffany Murray (Diamond Star Halo), British writer and professor at the University of Glamorgan, short-listed for the Wodehouse Bollinger Prize for Fiction; and Kishwar Desai (Witness the night), Indian writer living in the United Kingdon who won the Costa First Novel Award in 2010, will talk about their careers and about the craft of writing with The Telegraph journalist Gaby Wood.
 
Simultaneous translation will be available from English into Spanish.

Hay Player

Alicia Giménez Bartlett talks to Fernando Delgado

Segovia 2011, 
The writer Alicia Giménez Bartlett, winner of the Premio Nadal this year for her novel Donde nadie te encuentre, will talk with the writer and journalist Fernando Delgado. They will talk about the phenomenon of the maquis, in particular of the maquis protagonist in her novel, which has become a legend in the area of the Maestrazgo.

Hay Player

The role of public and private institutions in the world of art, their influence on the market, the international acquisition and sales circuits in which they move, the different agents involved in the management of funds and the criteria followed at the moment of selecting works to bring cohesion to a collection are the main subjects that will be analysed. Carlos Urroz, Director of Arco and Liber; María García - Yelo, Director of the Modern and Contemporary Art Department of Christie's; and Antonio Montes, collector will participate.

Hay Player

Javier Marías talks to Juan Gabriel Vásquez

Segovia 2011, 
Forty years have already elapsed since Javier Maríaspublished his first novel Los dominios del lobo, and since then this prolific writer, columnist and translator has garnered numerous international awards. A member of the Real Academia Española since 2006, he has just been bestowed with the Premio Austriaco de Literatura Europea 2011 and recently published the novel Los enamoramientos, which has been acclaimed by critics and the public. Marías talks with Juan Gabriel Vásquez, winner of the 2011 Alfaguara literary prize for El ruido de las cosas al caer.

Hay Player

Jordi Soler talks to Juan Cruz

Segovia 2011, 
“There is very little that can be done against oblivion, but it is imperative to do it”, says Mexican author Jordi soler in the pages of La fiesta del oso (2009), a novel set in the Spanish Civil War narrating the fate of certain republican troops who had to abandon all and flee to France. On this occasion, Soler will present his most recent novel, Diles que son cadáveres, a surprising story in which curious characters try to find the staff of Saint Patrick that belonged to the poet Antonin Artaud. He will talk with Spanish writer and journalist Juan Cruz.

Hay Player

Aurelio Martín talks to Antonio Fraguas, ‘Forges’

The world through the window of Forges

Segovia 2011, 
Each morning a new window is opened to the world through the vignette signed by Forges on the pages of the daily El País. This vision, conceived as an opinion in the purest form of journalism genre, is a powerful editorial that sometimes brings a good-natured smile and at other times an ironic one, or it moves us and triggers emotions. The graphic humourist will talk with the journalist Aurelio Martín.

Hay Player

Boris Izaguirre talks to Juan Cruz

Segovia 2011, 
Dos monstruos juntos is the title of Boris Izaguirre’s latest novel, presented for the first time at this festival. Patricia, Alfredo and money as well as the current crisis and millionaires are the key players of this novel set in modern day London that wants to take a look with the biting humour of a contemporary work of art. The author will talk with the journalist and writer Juan Cruz.

Hay Player

Paul Preston talks to Luis María Anson

Segovia 2011, 
Paul Preston is a specialist in contemporary Spanish history and one of the most important British Hispanists. Member of the British Academy, in 2011 he published The Spanish Holocaust, a book about the repression during the Spanish Civil War and immediately thereafter. Luis María Anson is a member of the Real Academia Española, funder of El Cultural (central supplement of El Mundo newspaper) and director of the on-line newspaper El Imparcial. They will talk about such matters as the role of the press, the monarchy or the 23-F coup d’état.

Hay Player

Óscar Campillo, Pepa Bueno y Marta del Riego talk to Teresa Sanz

The media trumps ‘culture’

Segovia 2011, 
The limits between arts and disciplines have been broken, the moulds that structured branches of science or philosophical debate have been cast aside. The media has gone through a phase of hybridization and the barriers between various areas of information have been dissolved. This all matters from a global perspective and dailies such as MARCA, and magazines such as Vanity Fair and Yo Dona pick up on different elements of what is today called culture. For these media, in any case, the great challenge is still to find that magical formula that enables to communicate efficiently. Óscar Campillo (MARCA), Pepa Bueno (Yo Dona) and Marta del Riego (Vanity Fair) will address these issues. Chaired by Teresa Sanz.

Hay Player

David Vann talks to Mónica Carmona

Segovia 2011, 
David Vann is a brilliant North American novelist who received the Medicis award for the best foreign novel in 2010 for Sukkvan Island, set in a remote island in Alaska in which a father and a son fight for survival. His latest work, Caribou Island, has just been published in Spanish. In his novels Vann immerses the reader in a suffocating atmosphere, explores human relationships and questions the myth of the American dream. He will talk with Mónica Carmona, publisher of Mondadori.
 
Simultaneous translation will be available from English into Spanish.

Hay Player

The Swiss Arno Camenisch and the Austrian Evelyn Schlag are two of the most interesting writers in the “peripheral” German speaking world. On the other hand, the Argentine Patricio Pron is doubly “peripheral” with regards to Spanish literature, but also German (which has influenced him considerably). The conversation between the three authors, moderated by the literary critic Cecilia Dreymüller, will allow to address such matters as extraterritoriality, literary periphery and the literary production centres, not only within the German speaking world.
 
Simultaneous translation will be available from German into Spanish.

Hay Player

Elmer Mendoza talks to Arturo Pérez-Reverte

Segovia 2011, 
In Mexico, everything related to drug trafficking is reflected in various ways in culture, among them the Mexican “corridos”, musical numbers that narrate the story of anonymous heroes or smugglers often paid by the drug traffickers themselves. The patriarch of north Mexican literature and author of La prueba del ácido, Élmer Mendoza, will talk on the matter with Arturo Pérez-Reverte, a prolific writer of international renown whose novel La reina del sur has been translated into 27 languages and has had an unparalleled success in México and has recently been adapted for television and made a huge impact through Spanish speaking Latin America.

Hay Player

Martín Caparrós: ‘Contra el cambio’

Segovia 2011, 
Martín Caparrós, Argentinian journalist and writer who has headed the magazines El Porteño, Babel, Página/30, Sal y Pimienta and Cuisine & Vins, and has published, among other works, No velas a tus muertos (1986), La historia (1999) and Una luna (2009), will on this occasion present his most recent book, Contra el cambio. This interesting essay is a journey through ten countries that have been affected by climate change and reflects on the ecology, the place of nature in our society and the ideology of conservationism.

Hay Player

Miguel Syjuco talks to Xavi Ayén

Segovia 2011, 
Miguel Syjuco, Philippine author who was bestowed the Palanca Award, the most prestigious literary recognition in the Philippines, and the Asian Man Booker Price for the novel Ilustrado (2010), will talk with La Vanguardia's journalist Xavi Ayén. Syjuco’s novel narrates the life and death of Crispin Salvador, an imaginary character that makes the reader doubt about reality and fiction.
 
Simultaneous translation will be available from English into Spanish.

Hay Player

Iñaki Gabilondo talks to Juan Luis Cebrián

Segovia 2011, 
El fin de una época, una hoja de ruta para los nuevos periodistas is the title of the latest book published by Iñaki Gabilondo. This renowned journalist has led the audience figures for years with his morning show on Cadena SER, and on television he has headed news projects for TVE, Cuatro and CNN+. He currently presents the daily video blog La voz de Iñaki on the website of El País newspaper, and monthly the programme Iñaki on Canal+. He will talk with Juan Luis Cebrián, thinker, writer, member of the Real Academia, as well as founder and first editor of El País. His most recent book is El periodista en el burdel.

Hay Player

Wojciech Jagielski talks to Guillermo Altares

Segovia 2011, 
The prestigious Polish journalist Wojciech Jagielski has just published Torres de piedra, a brilliant feature on the recent historical violence in Chechnya. Jagielski, a specialist in the Caucus, Central Asia and África, works for the leading Polish newspaper, Gazeta Wyborcza, as well as contributing for the BBC and Le Monde. He already had Una oración por la lluvia and Un buen lugar para morir published in Spain, and on this occasion will provide his independent vision and deep knowledge of the Asian region to present his new work in the company of Guillermo Altares, editor of Elpais.com.

Simultaneous translation will be available from English into Spanish.

Hay Player

Leila Abuzeyd talks to Mayte Carrasco

Literature, women and revolution: Past, present and future

Segovia 2011, 
Leila Abuzeyd, Moroccan journalist, writer, and defender of women’s rights, and Mayte Carrasco, freelance war reporter who in recent years has covered conflicts in Libya, Egypt, Afghanistan, Mali or Chechnya, will analyse the role that women have played in the revolutions that have spread throughout the Arab world, demonstrating their commitment to fully participating in the democratic transitions in their country, and how these have been expressed through the written word.
 
Simultaneous translation will be available from Arab into Spanish.

Explore All Genres