Hay Player

Peeling back the Mask - The Man who became Miguna Miguna

Storymoja Nairobi 2012, 
The book that took Kenya by storm; Miguna Miguna himself addresses the controversy behind his book.

Hay Player

Juan José Millás talks to Antonio San José

Segovia 2012, 
The writer Juan José Millás talks to journalist Antonio San José about his narrative and journalistic work, and its place in Spanish literature today.
 
Co-organized with the Fundación Lara.

Hay Player

Philippa Gregory talks to Giles Tremlett

Segovia 2012, 
Philippa Gregory, best-selling writer of historical novels, discusses her latest book The Red Queen with Giles Tremlett, Guardian correspondent in Spain. They share a passion for the Tudors.
 
Simultaneous translation from English into Spanish. Co-organized with the British Council and the Fundación Lara.

Hay Player

Do book fairs have a future?

Segovia 2012, 
Book fairs promote reading and offer an opportunity for people to meet and discuss writing. Julia Navarro, writer, Teodoro Sacristán, director of the Madrid Book Fair, Ángel María Herrera, president of Bubok and Pedro de Andrés and president of CEDRO analyse the present and future of book fairs.
 
Co-organized with the Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

Hay Player

Antony Beevor talks to Agustín Díaz Yanes

The Second World War

Segovia 2012, 
Distinguished British historian Antony Beevor talks with filmmaker Agustín Díaz Yanes about his latest book, the internationally successful The Second World War.
 
Simultaneous translation from English into Spanish

Hay Player

Two of the best known authors in Arabic, each a finalist in the Arab Prize for Arabic Fiction, the most prestigious literary prize in the Arabic language, discuss their most recent works with Karim Hauser. Kahled Khalifa (Syria) is the writer of In Praise of Hatred, a novel that tells the story of an adolescent against the background of Syria in the 1980s. Habib Selmi (Tunisia) will talk about The Scents of Marie-Claire, a novel with autobiographical elements that analyses the relationship between a Tunisian man and a French woman.
 
Simultaneous translation from Arab into Spanish. With the support of IPAF and the collaboration of Casa Arabe.

Hay Player

María Dueñas and Javier Moro

Segovia 2012, 
María Dueñas and Javier Moro discuss their latest novels Misión Olvido and El Imperio Eres Tu, Premio Planeta 2011, respectively. They are this year’s best-selling authors in Spain. Chaired by Ana Gavin.
 
Co-organized with the Fundación Lara.

Hay Player

Javier Martin, Ramón Lobo, and Jon Lee Anderson with Cecilia Ballesteros

We want to know

Segovia 2012, 
The world economic crisis has coincided with a crisis in the media, forcing journalism to adapt to a new digital reality. The panel reflect on the potential repercussions on democracy.

Hay Player

Jean-Christophe Victor in conversation with Jean-Jacques Beucler

The futures of the world: the parameters of change in the 21st century

Segovia 2012, 
As nations become increasingly interdependent, Jean-Christophe Victor proposes a multi-disciplinary approach to the questions of European and world demographics, macro and micro economies and the demand for energy, with suggestions on how to redefine our outlook. Chaired by Jean-Jacques Beucler.
 
Simultaneous translation from French into Spanish. Co-organized with the Institut Français of Madrid, the Embassy of France in Spain and the collaboration of AirFrance.

Hay Player

Thomas Heatherwick talks to Martha Thorne

The Truffle Pig Process

Segovia 2012, 
Thomas Heatherwick, renowned British designer heralded by Terence Conran as the ‘Leonardo da Vinci of our times’, is the founder of Heatherwick Studio, which is committed to design solutions that maximise the potential of materials and craftsmanship. Among his most notable achievements are the award-winning UK Pavilion at the Shanghai World Expo 2010, the Rolling Bridge in London’s Paddington and the Olympic cauldron at London 2012.
 
Heatherwick talks about the creative process and the blurred frontier between design, architecture and society with Martha Thorne, executive director of the Pritzker Architecture Prize and associate dean of external relations at IE School of Architecture at IE University.
 
Presented by Dave Venables, Director of AHEC. Event sponsored by AHEC and co-organized by IE University.

Simultaneous translation from English into Spanish

Hay Player

Suresh Kohli in conversation with Guillermo Rodríguez

Segovia 2012, 
Suresh Kohli presents his documentary about the novel in India, entitled Magic Realism & After: Indian English Fiction 1981-2011. He is interviewed by Guillermo Rodriguez, Director of Casa de la India. Excerpts from the documentary will be screened.
 
Simultaneous translation from English into Spanish. Co-organized with the Embassy of India in Spain and the Fundación Consejo España-India and Casa de la India.

Hay Player

Rolf Srom-Olsen in conversation with Lucy Kellaway

Sense and Nonsense in the Office

Segovia 2012, 
Lucy Kellaway, management columnist at the Financial Times, author of the novel In Office Hours (Penguin) and commentator on the BBC World Service business programme Business Daily talks to Rolf Strom-Olsen, expert in contemporary history and professor of humanities at IE University and IE Business School.
 
Simultaneous translation from English into Spanish. Co-organized with IE University.

Hay Player

Soledad Gallego-Díaz and Alfonso Armada talk to Aurelio Martín

The future of journalism

Segovia 2012, 
Soledad Gallego-Díaz, deputy editor of El País, and Alfonso Armada, director of ABC/UCM’s Master of Journalism and editor of the online magazine FronteraD, will discuss the future of journalism with Aurelio Martín, vice-president of the Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
 
Co-organized with the Asociación de Prensa de Segovia

Hay Player

David Safier talks to Ramon Arangüena

Segovia 2012, 
David Safier, the world-renowned German humour writer and author of Bad Karma and Jesus Loves Me talks to journalist Ramón Arangüena.
 
Simultaneous translation from German into Spanish. Co-organized with the Fundación Lara and in collaboration with the Goethe Institut and the Embassy of Germany in Spain.

Hay Player

Matilde Asensi talks to Montserrat Domínguez

Segovia 2012, 
Matilde Asensi’s novel La Conjura de Cortes brings to a close the trilogy based on Spain’s Golden Age, in which Catalina Solís has to make her way through life as a man, Martin Ojo de Plata, in Spanish-speaking America. She talks to Montserrat Domínguez, director of the Huffington Post in Spain.
 
Co-organized with the Fundación Lara.

Hay Player

The Hay Festival is 25 this year, and as part of the celebrations we have put 25 Questions to everyone taking part in all our 15 festivals around the world. Please join the panel to discuss three of the Questions – What would you do if you knew you would never be caught? We’re building a library of literature, music and cinema. Which one book, film and album would you contribute to it? 25 years ago, the whole world lived in fear of an Aids pandemic, the Berlin Wall divided East and Western Europe, China and Latin America were considered part of the developing world and less than 1% of the world’s population used mobile phones or computers. What changes will we see to the way we live now in 25 years’ time? 

Simultaneous translation from English into Spanish.

Hay Player

Karl Ove Knausgård in conversation with Kirsti Baggethun

Segovia 2012, 
International best-selling Norwegian author Karl Ove Knausgård has written autobiographical books that have sparked controversy and fascination in equal measure. His novel A Time for Everything was praised by the New York Review of Books as ‘marvellous’. He talks to his translator Kirsti Baggethun about A Death in the Family, the first of six autobiographical novels in his series My Struggle.
 
Simultaneous translation available from Norwegian into Spanish. With the collaboration of the Embassy of Norway in Spain and NORLA (Norwegian Literature Abroad, Fiction and Non Fiction).

Hay Player

Evelio Rosero talks to Winston Manrique Sabogal

Segovia 2012, 
Evelio Rosero received Premio Tusquets de Novela and the Independent Foreign Fiction Prize for Los Ejércitos, a story that delves deep into the conflicts in Colombia without descending into ethical rhetoric. In 2012 he published the novel La Carroza de Bolívar, his most ambitious project to date and one that shows his astounding talent as a narrator. Rosero will discuss this with Winston Manrique Sabogal.
 
Co-organized with the Embassy of Colombia in Spain.

Hay Player

Aleksandar Hemon talks to Valerie Miles

Segovia 2012, 
Hemon writes novels and short stories, frequently collaborating with magazines such as the New Yorker and with newspapers in his native Bosnia. Since the 1990s he has lived in the United States and writes in English and Bosnian. Author of The Lazarus Project, winner of National Book Critics’ Circle Award in 2008, he has published in Spanish a collection of stories Love and Obstacles. He will talk about the peculiarities of writing in two languages, with his publisher in Spanish Valerie Miles, and about his current projects.
 
Simultaneous translation from English into Spanish. With the collaboration of the Embassy of the United States of America in Spain.

Hay Player

Alberto Corazón, Jaime Chávarri, Angel Gabilondo and Jordi Teixidor. Chaired by José Manuel Gómez Bravo

75 years of El Guernica, 30 years in Spain

Segovia 2012, 
El Guernica, one of Pablo Picasso’s most emblematic works and one of the greatest masterpieces of the 20th century, and possibly the painting that best embodies the pain and irrationality of war, has turned 75. 2012 also marks the 30th anniversary of its arrival in Spain during the years of the Transition. There are as many Guernicas as there are beholders, there are as many Spanish Transitions as there were citizens to witness it. We confront some of them.
 
Co-organized with the Instituto de Cultura del Sur.

Hay Player

Ricardo Ravelo talks with Miguel Aguilar

Segovia 2012, 
Mexican journalist Ricardo Ravelo, author of El Narco en México, presents Narcomex: Historia e Historias de una Guerra, in which he investigates organized drug trafficking cartels in Mexico. He talks to publisher Miguel Aguilar.

Hay Player

John Kampfner, Jon Lee Anderson, Carlos Aganzo and Peter Florence

Cause for Hope?

Segovia 2012, 
With the world racked with conflict and austerity the panel look for stories of truth and signs of hope from Veracruz to Aleppo, from wounded Spain to the Pussy Riot musicians. Come and join in the conversation. 

With the support of Google

Hay Player

Fernando Delgado and Elvira Lindo

Segovia 2012, 
Fernando Delgado’s novel La Verdad También se Inventa will be discussed in a session with the writer Elvira Lindo, who presents Lugares que no Quiero Compartir con Nadie, her vision of New York City where she lives part of the year.
 
Co-organized with Fundación Lara

Hay Player

Mariusz Szczygiel talks to Fernando de Valenzuela

Segovia 2012, 
Mariusz Szczygiel is a Polish writer and journalist, distinguished collaborator of the prestigious daily Gazeta Wyborcza and author of Gottland, winner of the European Book Prize in 2009, which has been published in Spanish. It is a collection of short stories set in the Czech Republic, an erudite and masterly book full of unusual characters and stories.
 
Simultaneous translation from Polish into Spanish. Co-organized with the Embassy of Poland in Spain and the Polish Cultural Institute

Hay Player

Andrew Miller and Suzanne Joinson talk to Jon Gower

Segovia 2012, 
Award-winning British author Andrew Miller (Ingenious Pain, Oxygen, Pure) and novel writer Suzanne Joinson (A Lady Cyclist's Guide to Kashgar) talk about historical fiction, a genre that is extraordinarily popular in both literary and audio-visual formats. Chaired by Welsh journalist, producer and writer Jon Gower.
 
Simultaneous translation from English into Spanish. Co-organized with the British Council.

Explore All Genres