Hay Player

Las Preguntas Hay 25 (III)

Con Susie Orbach, Wole Soyinka, Hansjörg Schertenleib y Tishani Doshi

Xalapa 2012, 
Este año nuestro festival en Gales cumple 25 años y para celebrarlo hemos creado una selección de veinticinco preguntas que nos parecen relevantes para espectadores y artistas. En esta ocasión, los cuatro invitados deben responder las siguientes: ¿cómo benefi ciará al mundo una reestructuración del superpoder económico en el siglo XXI?; ¿cómo es posible alcanzar la igualdad entre hombres y mujeres en todos los aspectos de la vida, desde que nacemos hasta morir, en el ámbito educativo, laboral y de ocio?; estamos creando una biblioteca de literatura, música y cine: ¿qué libro, película y disco incluirías en ella?; ¿en tu selección ideal qué libro, película y disco no deben faltar?

Traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del British Council y Pro Helvetia

Hay Player

Vidas dibujadas

Jis y Trino en conversación con Diego Rabasa

Xalapa 2012, 
Los moneros mexicanos Jis y Trino, autores de viñetas tan conocidas como El Santos contra la Tetona Mendoza, hablan sobre su trabajo, sobre la compleja relación entre imagen y palabra; y de cómo dibujar tu propia historia. En conversación con el editor Diego Rabasa.

Hay Player

Gala del Libro Favorito

Xalapa 2012, 
Invitados del festival nos cuentan sobre el libro con el que más han disfrutado como lectores, escrito en el siglo XXI. Con Jõao Paulo Cuenca (Brasil), Guillermo Fadanelli (México), Laura Martínez-Belli (México), José Ovejero (España), Elsa Osorio (Argentina) y Reina María Rodríguez (Cuba). Presentado por Rodolfo Mendoza.

Hay Player

Presentación de Granta en Español

Xalapa 2012, 
Granta en español 13, dedicado en parte a determinada literatura mexicana, se presenta con las lecturas de Valeria Luiselli, Jeanette Winterson, Álvaro Uribe, Guadalupe Nettel y Mario Bellatin. El número incluye una “Autobiografía” y otro “Manifi esto infrarrealista”, inéditos de Roberto Bolaño, además de colaboraciones de Hugo Hiriart, Richard Ford, Verónica Murguía y James Lasdun, entre muchos otros.

Hay Player

Visiones creativas

Valeria Luiselli, José Ovejero y Luigi Amara en conversación con Eduardo Rabasa

Xalapa 2012, 
El ensayo es un género literario cuyas posibilidades creativas a menudo desdeñamos. Tres experimentados ensayistas nos cuentan qué les atrae de escribir ensayo.

Hay Player

Ficciones y realidades en América Latina

Santiago Gamboa y Elsa Osorio en conversación con Ariel González

Xalapa 2012, 
Santiago Gamboa es uno de los escritores colombianos más internacionales, ha publicado ocho novelas, una colección de relatos y un libro de viajes, y su ultimo trabajo es Plegarias nocturnas. Elsa Osorio es una de las escritoras que mejor describen la realidad de su país, Argentina; ha publicado varias novelas y realizado trabajos periodísticos, su último libro es La Capitana. En conversación con la editora Valerie Miles.

Hay Player

La novelista inglesa Jeanette Winterson es considerada una de las autoras claves de la literature anglosajona. Debutó en 1985 como novelista con Fruta prohibida, una obra de perfi l autobiográfico en la que narra su experiencia lésbica, y que en la década de los noventa fue llevada con gran éxito a la televisión. Otros títulos suyos son Paseo para principiantes, La pasión, Escrito en el cuerpo y Arte. Hablará sobre su último libro ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?

Traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del British Council

Hay Player

Bogotá 39

João Paulo Cuenca, Álvaro Enrigue, Guadalupe Nettel y Fabrizio Mejía Madrid en conversación con Rafa

Xalapa 2012, 
Cuatro autores integrantes de la selección Bogotá 39, que en el 2007 destacó treinta y nueve autores latinoamericanos menores de treinta y nueve años, nos leen un ejemplo de sus últimas producciones y nos cuentan en qué están trabajando. Con João Paulo Cuenca (Brasil), Álvaro Enrigue, Guadalupe Nettel y Fabrizio Mejía Madrid (México). Moderado por Rafael Toriz

Hay Player

Conspiracies

Anis Ahmed and Mohammed Hanif talk to Sameer Rahim

Dhaka 2012, 
Mohammed Hanif is the author of A Case of Exploding Mangoes, a dark, funny novel about the assassination of Ziaul Haque. Anis Ahmed's debut collection, Good Night, Mr Kissinger features a man faced with opportunity to kill Henry Kissinger. Moderated by The Telegraph, UK's Sameer Rahim.

Hay Player

Debut Directors

Dhaka 2012, 
Celebrated actress and director Nandita Das and producer Catherine Masud discuss their first feature films, Firaaq and Matir Moina. Chaired by Sharbari Zohra Ahmed.

Hay Player

Narir Lekha, Narir Dekha

Dhaka 2012, 
Four contemporary Bangla novelists discuss their work. With Selina Hossain, Umme Muslima, Masuda Bhatti and Anwara Syed Haq. Chaired by Shahnaz Munni.

Hay Player

Two Giants

Dhaka 2012, 
Fakrul Alam, Rafiqul Islam and Sitakant Mahapatra discuss the two iconic figures of Bangla literature, Rabidranath Tagore and Kazi Nazrul Islam. Accompanied by vocalists Audity Mohsin and Khairul Anam Shakil. Chaired by Anisuzzaman.

Hay Player

Hay 25: The Way We Live Now

Dhaka 2012, 
Our panelists answer 3 of the Hay Anniversary questions:

25 years from now climate change will have created over 100 million refugees; where should they go?
What can the country and the city learn from each other?
Please teach us something important that you know.

Featuring Rizwana Hasan, award-winning environmental lawyer, Sara Hossain, barrister and human rights activist, Eurig Salisbury, Welsh Children's Laureate, novelist Kamila Shamsie, and Korvi Rakshand, youth motivator and founder of JAAGO. Chaired by Peter Florence, Director, Hay Festivals.

Hay Player

Laureates

Dhaka 2012, 
Syed Shamsul Haq is one of our greatest living poets. He discusses his body of work with National Poet of Wales, Gillian Clarke. Chaired by Kaiser Haq.

Hay Player

Kuldip Nayar

Dhaka 2012, 
Kuldip Nayar is a veteran Indian journalist, syndicated columnist, human rights activist and author, noted for his long career as a left-wing political commentator. His memoir, Beyond The Lines, is newly published in Dhaka. Panel discussion chaired by Mahfuz Anam. 

Beyond The Lines is the debut publication of The Daily Star's new publishing venture, Daily Star Books.

Hay Player

Cricket

Shehan Karunatikala, Kamila Shamsie and Khademul Islam chaired by Sandip Roy

Dhaka 2012, 
Shehan Karunatikala's novel Chinaman is about a legendary cricketer; Kamila Shamsie is a member of the Author's Cricket Club, and Khademul Islam is a lifelong fan of the sport. They talk about the allure of the game with Sandip Roy.

Hay Player

Publishing Trends In South Asia

Dhaka 2012, 
Editors, agents and publishers from India and Bangladesh talk about the fiction and non-fiction making waves in South Asia. With Khademul Islam, editor of Bengal Lights, VK Karthika, Publisher and Chief Editor of HarperCollins India, Sivapriya Ramasary, Managing Editor, Penguin Books India, Diya Kar Hazra, Publisher (Trade), Bloomsbury India, and UPL's Mahrukh Mohiuddin. Chaired by Rubana Huq.

Hay Player

Dui Banglar Shahitter Halchal

Dhaka 2012, 
Syed Shamsul Haq, Hassan Azizul Haq and Debesh Ray discuss Bangla fiction from both sides of the border. Chaired by Prothom Alo's Sajjad Sharif.

Hay Player

Becoming A Writer

Dhaka 2012, 
In anticipation of the Commonwealth Short Story competition deadline on 6 December, Philip Hensher, Kaiser Haq, Mohammed Hanif and Lucy Hannah give advice to aspiring writers.

Hay Player

Taboos

Dhaka 2012, 
Writer Audity Falguni, actress and director Nandita Das, poet Arundhati Subramanium, and playwright Sharbari Zohra Ahmed discuss taboos, erotica and writing the unspeakable. Chaired by Firdous Azim.

Hay Player

Commonwealth Writers Conversation

Dhaka 2012, 
A panel chaired by Godfrey Smith, the award-winning writer from Belize, explores how artists can participate in the mechanisms which affect our lives and what participatory governance really means. With writer Farah Ghuznavi, entrepreneur Kamal Quadir, activist Shireen Huq and photographer Shahidul Alam.

Hay Player

Shakespeare

Dhaka 2012, 
This year, all 32 of Shakespeare's plays were staged in London's Globe Theatre, performed by theatre troupes from all over the world. Kamila Shamsie talks about Shakespeare's global appeal. Followed by a short play inspired by Hamlet, presented by Aly Zaker and directed by Sara Zaker.

Darpan is not a translation of Hamlet by William Shakespeare but a free adaptation of sorts. It is a lifting of the story out of the original play's context and rewriting it for Bangla theatre. This play, though it stems from palace intrigue, deals with the universal human ramifications of love, greed and anguish. The 'play within the play' uses the folk form elements of Bangladesh. Performed by Nagorik Natya Sampradaya.

Hay Player

Closing

Dhaka 2012, 
Featuring Tagore's dance-drama "Shapmochon", by Pallavi Dance Centre. Followed by closing words by Professor Aniuzzaman, President of Bangla Academy, and Motiur Rahman, editor of Prothom Alo.

Our festival comes to an end with the soulful ballads of esoteric philosopher-poet Lalon Shah, featuring Arif Baul.

Hay Player

Emma Jones, Liz Daniel, Emily Penrose – Women in Business Forum

Winter Weekend 2012, 
Want to start your own business in the New Year? Meet two local successful entrepreneurs from Brecon Beacons Holiday Cottages and Hay Baby childrenswear, and get the low-down on finance, marketing and social media from Enterprise Nation’s Emma Jones, author of Country Living book Turn Your Talent Into A Business. Chaired by Kitty Corrigan.

Hay Player

Michael Davies & Sean Davies – The Last King of Wales

Winter Weekend 2012, 
Revealing the King in all his glory, this first biography of one of Wales’ greatest figures explores the life and legacy of Gruffudd ap Llywelyn’s rule 1013-1063.

Explore All Genres