Hay Player

En este evento Thomas Bunstead, Roberto Frías, Pura López Colomé y Víctor Andresco charlarán sobre sus experiencias como traductores y los
retos que supone este oficio. Thomas Bunstead está especializado en la traducción del español al inglés, ha traducido obras de Eduardo Halfon, cada miembro de la familia se ha redefinido para encontrar su propio destino sin dejar de venerar la memoria del padre.

Con el apoyo de Ambulante

Hay Player

La docente e investigadora Cheryl Suzack hablará sobre los llamados “rituales de reparación”, en los que la persona o comunidad que ha sufrido una pérdida determina la forma más adecuada para reparar el daño causado. En este contexto, analizará el papel de las mujeres indígenas a partir de tres estudios de caso de los movimientos indígenas canadienses: los esfuerzos de la Sahtu Dene por recuperar la tierra contaminada por la extracción de uranio, la resistencia de Bella Bella al Proyecto Northern Gateway y el trabajo realizado por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá [Canada’s Truth and Reconciliation Commission].
Con el apoyo de MCgill Institute for the Study of Canada

Hay Player

Pablo Simonetti en conversación con Jorge Alberto Gudiño

Xalapa 2014, 

Escritor chileno y activista defensor de los derechos de las minorías sexuales, Pablo Simonetti nos presenta su última novela, La soberbia juventud, una historia de amor de un joven homosexual atrapado entre exigencias sociales y familiares. Simonetti es también autor de Madre que estás en los cielos, obra traducida a más de cinco idiomas, así como de La razón de los amantes, La barrera del pudor y del libro de cuentos Vidas vulnerables.

Hay Player

Abraham Cruzvillegas en conversación con Diego Rabasa

Xalapa 2014, 

Abraham Cruzvillegas es un artista multidisci- plinario que explora los métodos de creación a través del video, la escultura, la instalación y el performance. Está representado por la galería Kurimanzutto de la Ciudad de México, ha expuesto en la Tate Modern de Londres y ha participado en dOCUMENTA (Kassel, Alemania). Es, además, uno de los fundadores de La Galería de Comercio, un proyecto que surgió como alternativa a los canales habituales de difusión y que presenta proyectos artísticos públicos y gratuitos en la calle. Conversará sobre su trayectoria y obras con Diego Rabasa.

Hay Player

Xavi Ayén en conversación con Mario Jursich

Aquellos años del boom.

Xalapa 2014, 

No hay placas que lo conmemoren, pero el movimiento más importante de la literatura en español durante el siglo XX se abrió al mundo desde Barcelona entre 1967 y 1976. Xavi Ayén, periodista cultural del diario catalán La Vanguardia, nos presenta Aquellos años del Boom. García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo, obra ganadora del Premio Gaziel de Biografías y Memorias 2013.

Hay Player

Luis Felipe Fabre sobre poesía

Xalapa 2014, 
Poeta, ensayista, profesor y editor de la revista de arte contemporáneo Galleta China, Luis Felipe Fabre ha escrito varios libros de poesía a lo largo de su trayectoria, como Cabaret Provenza, La sodomía en la Nueva España y ha editado una antología de poesía mexicana contemporánea titulada Divino Tesoro. Galardonado con diversos premios, se le considera uno de los mejores poetas hispanohablantes de la actualidad. En este evento hablará sobre la creación de poesía y su obra.

Hay Player

Paloma Sánchez Ibarzábal

Ven que te cuento cómo nace un cuento.

Xalapa 2014, 
¿Cómo nacen las historias? En este taller de animación a la lectura y a la escritura, la autora contará a los niños cómo se le ocurren sus historias y contestará a todas las preguntas de los participantes, animando el encuentro con la lectura de fragmentos de sus obras.
Edades: 7-9 años
Evento para niños de los albergues del DIF

Hay Player

Guillermo Cecchi y Pablo Meyer

Neurociencia y genómica.

Xalapa 2014, 

El paso de lo analógico a lo digital ha provocado un salto de gran magnitud en las tecnologías y
en la recolección de datos. Estos desarrollos han impactado de lleno en la neurociencia y han
creado una nueva era de la genética: la genómica. Los investigadores, Guillermo Cecchi, argentino especializado en el campo de la neurobiología computacional, y Pablo Meyer, mexicano especialista en biología computacional, discutirán la resonancia que el binomio neurociencia-genómica ya tiene en la vida cotidiana y en el trabajo.

Hay Player

Pep Durán

Xalapa 2014, 
Librero desde 1970 y trajinante de cuentos, Pep Durán está especializado en contar álbumes ilustrados para niños y adultos. Su trabajo en el ámbito de la promoción de la lectura ha sido galardonado con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura Español, entre otros. En este evento, Pep contará varios cuentos acompañado de sus maletas, siempre llenas de tesoros y secretos.
Evento para niños de los albergues del DIF

Hay Player

Yoani Sánchez en conversación con Diego Enrique Osorno

Evento Gatopardo.

Xalapa 2014, 

La periodista Yoani Sánchez ha documentado desde 2007 la vida en Cuba a través de su blog Generación Y. Galardonado con el Premio de Periodismo Digital Ortega y Gasset que otorga el diario español El País, el blog de Yoani es elmás visitado del país y es traducido regularmente a catorce lenguas por un equipo de voluntarios. Este año ha presentado su nuevo proyecto digital, 14ymedio, un periódico digital independiente. Conversa sobre su trabajo diario por la libertad de expresión con el reportero y escritor Diego Enrique Osorno. Presentado por Felipe Restrepo Pombo, director de la revista Gatopardo.

Hay Player

Rubén Gallo en conversación con Valeria Luiselli

Xalapa 2014, 

Rubén Gallo, catedrático en la Universidad de Princeton y escritor, presenta su nuevo libro, Máquinas de vanguardia: tecnología, arte y literatura en el siglo XX. Hablará con la escritora Valeria Luiselli sobre la fascinación de los vanguardistas por las máquinas. Rubén Gallo también destaca por su investigación sobre el impacto de Freud en México.

Hay Player

Francisco Hinojosa

Xalapa 2014, 
El popular narrador y poeta mexicano Francisco Hinojosa, autor de libros llenos de humor y fantasía como La peor señora del mundo, A golpe de calcetín y De domingo a lunes, entre muchos otros, contará en esta ocasión un cuento para niños.
Edades: 8-12 años

Hay Player

Cheryl Suzack y Juan Hernández Ramírez en conversación con Ingrid Bejerman

Literaturas indígenas en las Américas.

Xalapa 2014, 

Cheryl Suzack es docente y autora del libro Indigenous Women’s Writing and the Cultural Study of Law [Escritos de mujeres indígenas y el estudio cultural del derecho]. Además, ha sido coeditora y colabora- dora de la galardonada colección Indigenous Women and Feminism: Politics, Activism, Culture [Mujeres indígenas y feminismo: política, activismo, cultura]. Junto con Juan Hernández Ramírez, poeta náhuatl ganador del Premio Nezahualcóyotl y el Premio Continental Canto de América de Lenguas Indígenas, hablará sobre el panorama de la literatura indígena en América en la actualidad en una conversación moderada por la periodista e investigadora Ingrid Bejerman.
Con el apoyo de MCgill Institute for the Study of Canada

Hay Player

Margo Glantz en conversación con Myriam Moscona

Xalapa 2014, 
Margo Glantz es una de las escritoras y pensadoras más importantes de México. Ha escrito más de veinti- cinco libros de ensayo y narrativa y cuenta con el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004 y el Premio FIL 2010. Nos presenta su último libro Yo también me acuerdo, una nueva versión de autobio- grafía inspirada en la obra de Joe Brainard y Georges Perec, quienes escribieron libros compuestos íntegra- mente por breves párrafos que comenzaban con las palabras “me acuerdo”. Otros artistas como Pier Paolo Pasolini y Zeina Abirached emularon también el ejer- cicio de contar su vida a través de retazos de la memoria en un libre fluir de ideas, emociones e imágenes.

Hay Player

Luiz Ruffato en conversación con Diego Rabasa

Xalapa 2014, 

Luiz Ruffato es considerado uno de los escritores más brillantes de la literatura brasileña contemporánea. Galardonado por la Fundación Biblioteca Nacional con el premio Machado de Assis y por la Asociación Paulista de Críticos de Arte, también ha sido reconocido con el Premio Literario Casa de las Américas de Cuba. Sus últimos libros traducidos al español son Mamma, son tanto felice y El mundo enemigo.

Hay Player

Yolanda Reyes

Xalapa 2014, 
La autora colombiana Yolanda Reyes presenta Los años terribles, un libro que cuenta la historia de tres chicas adolescentes y las experiencias que cada una de ellas vive de manera distinta: su primer amor, su relación con sus hermanos, los vínculos con sus amigas y la manera que tienen de enfrentarse a secretos familiares que marcarán sus vidas.
Edades: 10-13 años
Con el apoyo de la Embajada de Colombia

Hay Player

Salman Rushdie en conversación con Valeria Luiselli

Xalapa 2014, 

Nacido en Bombay, Salman Rushdie es un escritor
y ensayista británico autor de libros como Hijos de la medianoche (Premios Booker, James Tait Black y Best
of Booker), Los versos satánicos (Premio Whitbread a la mejor novela) y el libro de memorias Joseph Anton, entre otros. Galardonado con el Premio de Literatura Europea que concede el estado austríaco, tiene un estilo que ha sido comparado en diversas ocasiones con el realismo mágico latinoamericano. Es además miembro de la Royal Society of Literature. 

Hay Player

Élmer Mendoza en conversación con Mariana H

Xalapa 2014, 

Ante el éxito obtenido con la saga del detective Edgar “el Zurdo” Mendieta, Élmer Mendoza presenta la primera entrega de la serie protagonizada por “el Capi” Garay, El misterio de la orquídea Calavera. Mendoza es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, así como del Sistema Nacional de Creadores de Arte y del Colegio de Sinaloa. Es además un autor de referencia en novela negra. Hablará con la periodista cultural Mariana H.

Hay Player

Álvaro Enrigue en conversación con Rubén Gallo

Xalapa 2014, 
Álvaro Enrigue es uno de los autores mexicanos con- temporáneos más reconocidos. Es autor de obras como Hipotermia, Vidas perpendiculares, Decencia o Valiente clase mediaDinero, letras y cursilería. Su última novela, Muerte súbita, fue la ganadora del Premio Herralde 2013. También ha sido editor, profesor universitario y publica con frecuencia críticas literarias.

Hay Player

Sergio Rossi

Un viaje a la Antártida. Un científico en el continente olvidado.

Xalapa 2014, 
El biólogo Sergio Rossi ha participado en tres campañas de investigación polar, y en este evento hablará sobre cuestiones fundamentales relacionadas con el continente blanco: la supervivencia en un clima tan extremo, la formación del agujero de ozono, los efectos del cambio climático, el deterioro ecológico que generan las bases permanentes allí instaladas, la posibilidad (y los peligros) de explotar económicamente las inmensas riquezas de todo tipo que se esconden en la Antártida, y por qué un recóndito acúmulo de hielo en el confín más alejado del planeta es esencial para nuestro futuro como especie. Pablo Meyer presenta el evento.

Hay Player

Ricardo Cayuela y José Carreño en conversación con Nubia Macías

Editoriales estatales: ¿bendición o maldición?

Xalapa 2014, 
Según el Estudio de Producción y Comercio del Libro en México realizado en 2013, el 57% de los libros publicados en el país son producidos por el sector público. En este contexto, Ricardo Cayuela, Director General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y José Carreño, Director del Fondo de Cultura Económica, charlarán sobre el papel que juegan actualmente las editoriales estatales en el sector editorial y los retos a los que se enfrentan.

Hay Player

Eduardo Rabasa en conversación con Xavi Ayén

Xalapa 2014, 

La suma de los ceros es la primera novela de Eduardo Rabasa. Se trata de una historia instalada en un microcosmos que podría ser cualquier barrio de América Latina, en la que los personajes intentan escapar de un destino aparentemente ineludible; un texto crítico con el poder y sus formas, incluso aquellas que se disfrazan de democracia. Eduardo Rabasa es editor, escribe una columna semanal para Milenio y ha traducido libros de autores como Morris Berman, George Orwell y Somerset Maugham.

Hay Player

Los recientes acontecimientos en Oriente Medio y en Ucrania nos llevan a reflexionar sobre cómo se narran los conflictos en la prensa ¿Cuáles son las claves de la crónica política? Participan Lina Meruane, escritora chilena, profesora de cultura latinoamericana en la Universidad de Nueva York y directora del sello independiente Brutas Editoras; Óscar Guardiola Rivera, filósofo colombiano y profesor de derecho de la Universidad de Birkbeck en Londres, cuya obra versa sobre el funcionamiento de los diferentes sistemas políticos y Diego Enrique Osorno, periodista y escritor mexicano especializado en conflictos políticos.

Hay Player

Salman Rushdie

Cuentos maravillosos.

Xalapa 2014, 
Salman Rushdie, autor de la celebrada novela Hijos de la medianoche, ganadora del Premio Booker en 1981, es por unanimidad uno de los autores más celebrados de nuestro tiempo. Con más de 11 novelas y una aclamada y honesta autobiografía (Joseph Anton. Memorias del tiempo de la fatua), Rushdie nos ofrecerá una especial conferencia sobre los “cuentos maravillosos” del Este, como Las Mil y Una Noches, Ramayana, Mahabharata o Panchatantra y el impacto de esas obras en su propia escritura, así como su influencia alrededor del mundo, incluyendo el “realismo mágico”. También hablará sobre la importancia de la ficcionalidad de la ficción, de la tradición de la fantasía versus la tradición realista.

Hay Player

Alejandro Rosas sobre Érase una vez en México

Xalapa 2014, 

El historiador y escritor Alejandro Rosas (México), con gran trayectoria en el campo de la divulgación histórica, nos hablará sobre su libro Érase una vez México 1, en el que narra los acontecimientos que determinan la historia mexicana.

Explore All Genres