Hay Player

William Shakespeare y Miguel de Cervantes. Nell Leyshon, Valeria Luiselli y Marcos Giralt Torrente en conversación con Sophie Hughes

Querétaro 2016, 

Para conmemorar el aniversario del fallecimiento de dos de los grandes autores universales, Shakespeare y Cervantes, tres escritores conversan con la traductora Sophie Hughes sobre la influencia que las obras de estos genios han tenido en su trabajo literario. La charla celebra además la publicación de la antología Lunáticos, amantes y poetas, un proyecto del Hay Festival, Acción Cultural Española y el British Council, que contiene doce historias escritas por autores angloparlantes e hispanohablantes inspiradas en las obras de Cervantes y Shakespeare.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Con interpretación a Lengua de Señas Mexicana (LSM)

Hay Player

Henry Marsh en conversación con Giuseppe Caputo

Cartagena 2017, 
El neurocirujano británico Henry Marsh, uno de los más prestigiosos en su campo, presenta su best sellermundial Ante todo, no hagas daño, elegido mejor libro del año por Financial Times y The Economist. En él desvela los secretos que se esconden tras la puerta de un quirófano y relata con aterradora franqueza los dilemas y conflictos morales a los que debe enfrentarse en la mesa de operaciones. Ha protagonizado los documentales Your Life in Their Hands, ganador de la Royal Television Society Gold Medal, y The English Surgeon, galardonado con un premio Emmy. Conversará con el escritor Giuseppe Caputo.
Henry Marsh en conversación con Giuseppe Caputo

Hay Player

Gonçalo Tavares y Afonso Cruz en conversación con Jerónimo Pizarro

Prosa portuguesa.

Cartagena 2016, 
El escritor portugués Gonçalo M. Tavares, galardonado con premios como el Premio de Mejor Libro Extranjero 2010 (Francia) con Aprender a rezar en la era de la técnica , además de haber sido varias veces finalista en los premios Médicis y los Femina, es uno de los autores contemporáneos más traducidos. Acaba de reeditar El barrio. Afonso Cruz fue galardonado con el Premio de Literatura de la Unión Europea 2012 por A Boneca de Kokoschka, novela recientemente publicada en español bajo el título La muñeca de Kokoschka, y su libro Jesus Cristo bebia cerveja fue considerado Libro Portugués del Año por la revista Time Out Lisboa y Mejor Libro del Año según los lectores del periódico Público.
Conversarán con el traductor colombiano Jerónimo Pizarro, director de la colección Lusitania.

Hay Player

Alain de Botton

How Proust Can Change Your Life

Hay Festival 1998, 
Alain de Botton "dissects what Proust had to say about friendship, reading, looking carefully, paying attention, taking your time, being alive and adds his own delicious commentary". "So charming, amusing and sensible that it may even change your life" - Daily Telegraph

Hay Player

Amalia Andrade, Pedro Badrán, Jessie Burton, Julián Herbert, Deborah Levy, Hisham Matar, Luciana Savaget, Peter Stamm, Uwe Timm y Luis Urrea...

Gala del libro favorito.

Cartagena 2016, 
Los autores compartirán con el público sus libros favoritos, los que más les llenaron o llamaron la atención. O simplemente aquellos por los que siente mayor debilidad como lectores. Modera Guido Tamayo.

Hay Player

Jody Williams en conversación con Ivonne Melgar

Xalapa 2013, 
Activista, héroe y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997 por su campaña internacional para la prohibición de las minas antipersona, Jody Williams (Estados Unidos) es además una de las fundadoras de la Nobel Women’s Initiative don-de, junto con otras mujeres galardonadas con el Nobel, apoya y da difusión al trabajo de mujeres que luchan por la paz y la justicia por todo el mundo. Jody acaba de publicar una autobiografía, My Name Is Jody Williams: A Vermont Girl’s Winding Path to the Nobel Peace Prize. En conversación con Ivonne Melgar.

Hay Player

Andrew Dalby

Language in Danger

Hay Festival 2002, 
It is expected that a language will become extinct every two weeks of the twenty-first century. If so, must culture continue to become more impoverished? Dalby explores the 'life-cycle' of languages: their birth, their interaction and, especially, what happens when they die.

Hay Player

Terry Jones

Who Murdered Chaucer?

Hay Festival 2004, 
The reactionary, oppressive regime of Henry IV overthrows liberal, cultured Richard II. In 1400 the superstar poet and pre-eminent intellectual of his time simply vanishes. The former Python and medieval scholar examines the political intrigues and literary evidence.

Hay Player

Carlos Franz y Gastón García Marinozzi en conversación con Pablo Duarte

Querétaro 2016, 

El escritor chileno Carlos Franz ha sido el ganador de la II Bienal de Novela Mario Vargas Llosa por su novela Si te vieras con mis ojos, novela que describe un triángulo amoroso en Chile a finales del siglo XIX, con unos protagonistas muy particulares basados en personajes reales. Franz es autor de otras tres novelas, libros de ensayo y cuento, y es miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Por su parte, el escritor y periodista Gastón García Marinozzi (Argentina) ha sacado a la luz su primera novela, Viaje al fin de la memoria, un peculiar road trip protagonizado por periodistas dedicados a la investigación. En conversación con el escritor y crítico literario Pablo Duarte.

Carlos Franz y Gastón García Marinozzi en conversación con Pablo Duarte

Hay Player

Oliver Sacks

Hay Festival 2002, 
The legendary neurologist and analyst discusses his life and work. His groundbreaking books include Awakenings, The Man Who Mistook His Wife For a Hat, A Leg To Stand On, An Anthropologist on Mars and the memoir Uncle Tungsten.

Hay Player

Jacek Dehnel, Mick Kitson and Sharlene Teo

Fictions: The New Generation

Hay Festival 2018, 

A conversation and reading with three of the most extraordinary young talents in international fiction. Dehnel’s Lala is a lyrical and moving Polish family saga set against the turbulent backdrop of 20th century Europe. Lala is an independent woman who has survived some of the most turbulent events of her times. As she senses the first signs of dementia, she battles to keep her memories alive through her stories, telling her grandson tales of a life filled with love, betrayal and extraordinary acts of courage. Kitson's debut Sal is a disturbing, uplifting story of survival, of the kindness of strangers, and the irrepressible power of sisterly love; a love that can lead us to do extraordinary and unimaginable things. Set in Singapore, and spanning 50 years, Teo’s Ponti is a sweeping story of three women and the guilt that ties them to each other. Teo was the winner of the inaugural Deborah Rogers Foundation award in 2016. Chaired by Georgina Godwin.

Hay Player

Daniel Samper Pizano, Jon Lee Anderson y Álex Ayala Ugarte en conversación con Jaime Abello

Premio Crónica de Viajes Michael Jacobs.

Cartagena 2016, 
Estos periodistas conforman el tribunal de la segunda edición del Premio Michael Jacobs 2016 de crónica de viajes. Daniel Samper, Premio Maria Moors Cabot, de la Universidad de Columbia, es autor de más de treinta libros y colabora con diversos medios internacionales.
Jon Lee Anderson es un reputado periodista de The New Yorker, para el que ha escrito las más variadas crónicas sobre América Latina. Álex Ayala Ugarte fue el ganador de la primera edición del Premio Michael Jacobs y el fundador de Pie Izquierdo, primera revista boliviana de periodismo narrativo. Coordina la charla Jaime Abello, director general y cofundador de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).

Hay Player

J. J. Armas Marcelo y Conrado Zuluaga

Vargas Llosa vs. García Márquez.

Cartagena 2016, 
J. J. Armas Marcelo, autor de Vargas Llosa. El vicio de escribir, y Conrado Zuluaga, reconocido experto en García Márquez, se verán frente a frente para hablar de los dos premios Nobel latinoamericanos. En esta ocasión intercambiarán roles: el experto en Vargas Llosa hablará sobre Gabriel García Márquez y el experto en García Márquez lo hará sobre Vargas Llosa.

Hay Player

The Orange Prize Winners Live from Hay

Hay Festival 2000, 
Two further readings from work by the four Orange Prize-winners, recorded for transmission on BBC Radio 4. For full details please consult the website at www.hayfestival.co.uk

Hay Player

Esther Freud, MArtha McPhee, Julie Myerson

Hay Festival 1997, 
Hideous Kinky and Peerless Flats established Freud as one of the most acute and perceptive writers about family and youth of her generation. She introduces her new novel Gaglow in which a daughter and father revisit their troubled family past through the recovery of the ancestral German Estate. Bright Angel Time is the glittering debut of American novelist Martha McPhee - a beautiful tale of a family on the road, broken and reformed and growing up. Myerson reads from The Touch - "Her sentances are so funny and spare.. the images and observations leave lasting physical impressions on your nerves" - The Independent.

Hay Player

Slim. Diego Enrique Osorno en conversación con Hernando Álvarez

Querétaro 2016, 

Diego Enrique Osorno, reportero y escritor mexicano, ha sido testigo y narrador de los principales conflictos de América Latina del siglo XXI. Autor del celebrado documental El alcalde, y de otros libros como La guerra de los Zetas, conversará sobre Slim. Biografía política del mexicano más rico del mundo, con el periodista de la BBC Hernando Álvarez.

Hay Player

El arte de las matemáticas y las matemáticas del arte

Arequipa 2015, 
Además de catedrático de matemáticas en la Universidad de Oxford, Marcus du Sautoy es escritor y divulgador científico. Ganador del premio Berwick de la London Mathematical Society en 2001, ha publicado La música de los números primosSimetría y Los misterios de los números. Du Sautoy nos desvelará los lazos que unen las matemáticas y la creación artística así como los aspectos estéticos que subyacen en esta disciplina científica.
El arte de las matemáticas y las matemáticas del arte

Hay Player

Carl Bernstein en conversación con Guillermo Osorno

Xalapa 2013, 
Guillermo Osorno conversa con el legendario reportero de investigación que, junto con Bob Woodward, destapó en el periódico The Washington Post el escándalo Watergate. Co-autor de Todos los hombres del Presidente, Bernstein también ha publicado una biografía sobre Hillary Clinton.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al españo

Hay Player

Timothy Garton Ash

Free World

Hay Festival 2005, 
As the UK accedes to the chairs of both the G8 and the EU, the leading geo-political thinker is optimistic about Britain's potential brokering power between Europe and America, and the consequent possibilities.

Hay Player

Maylis de Kerangal talks to Philippe Sands

Fictions: Mend The Living

Hay Festival 2018, 

The French winner of the 2017 Wellcome Book Prize introduces her magnificent novel Mend the Living, a story that is both intimate and epic, that goes to the heart of what it means to be human.

Maylis de Kerangal talks to Philippe Sands

Hay Player

Ben Lyttleton

Football School Season

Hay Festival 2018, 

This series of books is based on the simple premise that there is nothing you can’t learn through the prism of football. Whether it’s how the geography of Brazil helps its players acquire the fanciest footwork in the land, or how the biology of digestion helps players plan their meals before a game, there’s so much to discover through the power of the beautiful game. Join the author, journalist and football consultant as he teaches you a lesson or two in this interactive and fact-packed event.

9+

Hay Player

Christopher Logue

Hay Festival 1998, 
The author of the greatest contemporary version of The Iliad, in War Music, Kings and The Husbands reads from his Selected Poems. "Modern poetry at its best" - Dennis Potter; "I'm crazy about it" - Henry Miller; "Not bad. I can read quite a bit of it" - Ezra Pound

Hay Player

Anita Roddick talks to Michael Buerk

Greenwash?

Hay Festival 2004, 
The iconic environmental champion and founder of The Body Shop discusses corporate responsibility and ethics with the Moral Maze presenter and journalist.

Hay Player

Stephen Poliakoff talks to Sheena McDonald

Hay Festival 2003, 
A conversation with one of Britain's most admired stage and television playwrights, creator of Shout Across The River, Breaking the Scilence, Caught on a Train, Close My Eyes  and most recentley The Lost Prince. He talks to the broadcaster and journalist Sheena McDonald.

Hay Player

Simon Jenkins

Britain’s Best Railway Stations

Hay Festival 2018, 

From Waterloo to Whitby, St Pancras to Stirling, these are the marvellous, often under-sung places that link our nation. Blending his usual insight and authority, Jenkins examines the geography, architecture and symbolism of these glories of our national heritage.

Simon Jenkins