Journalism in Mexico is in danger. The constant attacks and violence against professionals who work in the industry has increased consistently since 2006, when the journalist protection protocol was first introduced, following the model used previously in Colombia. Why is the Mexican context one of the most dangerous in the world in which to carry out this profession? Jaime Abello Banfi (FNPI), Ana Cristina Ruedas (Artículo 19) and Adrián López (Noroeste) will talk to Jacobo García.
Misha Glenny interviews the musician and activist, Nadya Tolokno (Russia), a member of the punk group Pussy Riot and arrested together with her partner in 2012 because of a performance in Moscow Cathedral. She was sentenced for crimes of religious hatred, and spent two years in jail, a sentence that became a symbol around the world for the Vladimir Putin government’s attitude to freedom of expression. She currently lives in Canada, where she continues to work as a human rights activist.
En este evento Thomas Bunstead, Roberto Frías, Pura López Colomé y Víctor Andresco charlarán sobre sus experiencias como traductores y los
retos que supone este oficio. Thomas Bunstead está especializado en la traducción del español al inglés, ha traducido obras de Eduardo Halfon, cada miembro de la familia se ha redefinido para encontrar su propio destino sin dejar de venerar la memoria del padre.
Con el apoyo de Ambulante