Hay Player

Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Premio Alfaguara de Novela 2011 por El ruido de las cosas al caer, presenta su último trabajo, Las reputaciones, donde narra la historia de Samanta Leal, de 35 años, que con mentiras se introduce en la casa de Javier Mallarino, el mejor caricaturista político de Colombia, para rogarle que le ayude a recordar lo sucedido en esa misma casa 28 años atrás. En conversación con Sandra Lorenzano.

Hay Player

Federico Andahazi (Argentina) conversa con Magali Velasco sobre su última novela, El libro de los placeres prohibidos, un thriller ambientado en el siglo XV que explora la figura de Gutenberg, el inventor de la imprenta. Federico es autor de varias obras de no ficción y seis novelas, entre ellas, El anatomista. Ha sido galardonado con el Premio Planeta Argentina 2006 por su novela El conquistador.

Hay Player

Nell Leyshon en conversación con Pura López Colomé

Xalapa 2014, 
Nell Leyshon es una novelista y dramaturga inglesa. En este evento nos presenta Del color de la leche, una historia que recrea con belleza trágica un microcosmos apabullante. Su primera novela, Black Dirt, fue candidata al premio Orange de ficción y preseleccionada para el premio Commonwealth. Ha sido la primera mujer en escribir una obra (Bedlam) para el Shakespeare’s Globe Theatre.
Con el apoyo del British Council

Hay Player

William Ospina (Colombia) es poeta, ensayista, novelista y traductor. Autor de varios poemarios y libros de ensayo como Aurelio Arturo (1991) o Los nuevos centros de la esfera (2001), en 2005 comenzó a publicar la que con el tiempo se convertirá en una trilogía literaria que inició con Ursúa, novela en la que aborda la historia de Pedro de Ursúa, conquistador español fundador de la ciudad colombiana de Pamplona. La segunda novela de la serie, El país de la canela, narra los viajes al Amazonas durante el siglo XVI y fue galardonada con el Premio Rómulo Gallegos 2009. La tercera parte ha sido publicada recientemente y lleva por título La serpiente sin ojos. En conversación con Julio Patán.

Hay Player

Rory Carroll en conversación con Diego Rabasa

Comandante. La Venezuela de Hugo Chávez.

Xalapa 2013, 
A raíz de su reciente muerte, Hugo Chávez se ha convertido oficialmente en una incógnita que los historiadores y analistas seguramente tardarán varias décadas en poder descifrar. Esta crónica de primera mano sobre Chávez y su proyecto político, escrita por Rory Carroll (Irlanda), corresponsal de The Guardian en Caracas durante seis años, es un estupendo punto de partida para adentrarse en el laberinto personal del comandante. En conversación con Diego Rabasa.

Hay Player

Crecer a golpes: Crónicas y ensayos de América Latina a cuarenta años de Allende y Pinochet, es el título de la última obra editada por Diego Fonseca, trabajo en el que han participado 13 de los escritores más destacados de América Latina. Fonseca hablará con dos de los autores: Álvaro Enrigue, escritor mexicano autor de los premiados libros La muerte de un instalador y Muerte súbita y Mario Jursich, escritor y periodista cultural colombiano, director de la revista El Malpensante.
Con el apoyo de la Embajada de Colombia

Hay Player

El ensayo es un género que en su definicion abierta engloba muchas posibilidades. Martin Solares pregunta a los escritores invitados sobre su relacion con el ensayo: Vivian Abenshushan (México), autora de "El clan de los insomnes" y "Escritos para desocupados"; Julio Patán (México) autor de "Conspiraciones". "Breve historia de la conquista del mundo por los extraterrestres, los masones, la ONU, las élites financieras" ... y "El libro negro de la izquierda mexicana"; y Rafael Reig (España), cuya última novela se publicó en 2012 bajo el título "Lo que no está escrito".

Hay Player

Quemar los miedos, con Wendy Guerra

Xalapa 2013, 
¿Qué es el miedo? ¿Qué nos causa miedo? ¿Cómo vemos el miedo? Si estas preguntas ya nos despier tan la curiosidad a los adultos, veamos qué puede provocar en un grupo de niños delante de sus pinturas, aquellas que serán quemadas al final del proceso creativo. A través de palabras, pinturas y juegos, los niños deberán dibujar sus propios miedos sobre el papel, pintando qué es eso que tanto te-men, que muchas veces verán es sólo humo y nada. “el miedo es eso: un poquitico de Nada” y todo eso se demostrará con las cenizas que los bomberos barrerán entre la gallardía y el agua clara.
Evento para niños. Gratuito hasta completar aforo sin necesidad de inscripcion

Hay Player

Eko de la Garza en conversación con Augusto Cru

Pancho Villa toma Zacatecas.

Xalapa 2013, 
La Batalla de Zacatecas es uno de los episodios clave de la historia mexicana del siglo XX.  Eko de la Garza (ilustraciones) imagina magistralmente el suceso que supone un punto de inflexión en la Revolución Mexicana. En conversación con Augusto Cruz.

Hay Player

Dos escritores seleccionados por la revista Granta entre los mejores jóvenes novelistas británicos en 2013, conversarán sobre sus ultimas obras publicadas. Helen Oyeyemi que ha ganado premios como el Somerset Maugham, ha publicado en español "El señor Fox" y Benjamin Markovits, autor de seis libros, ha publicado en español "Impostura". En conversacion con Valerie Miles.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español. Evento patrocinado por el British Council.

Hay Player

Andrés Neuman (Argentina/España) y Juan Gabriel Vásquez (Colombia), dos de los escritores en español con más difusión internacional del momento, hablarán con Silvia Lemus sobre su trayectoria y sus últimas novelas: Andrés ha publicado recientemente Hablar solos y Juan Gabriel Las reputaciones.

Hay Player

Documental y lectura de poemas por Peter Florence y Jose Luis Rivas

"Poetry is an island".

Xalapa 2013, 
Hay Festival Xalapa presenta el segundo lanzamiento internacional de Poetry is an island, un documental sobre el poeta Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura en 1992, dirigido por Ida Does. Poetry is an Island presenta a Derek Walcott como el tema central: misterioso pero cálido, distante y apasionado, y, sobre todo, enamorado de su país y de las personas de su vida. Estas mismas personas parecen amarlo de igual manera y haber sido cambiadas por el alma artística del escritor. "Uno se descubre a sí mismo cuando conoce a Derek'",dice el artista Arthur Jacob, entrevistado en el documental. "Es verdaderamente un honor trabajar con él".
Peter Florence, Director del Hay Festival, y José Luis Rivas, traductor al español de Walcott, introducirán el documental con una lectura de poemas del autor.
El idioma del documental es el inglés

Hay Player

Los escritores José Adiak Montoya (Nicaragua) y Óscar Martínez (El Salvador) conversan con Martín Solares sobre el oficio literario en América Central, un espacio en el que la sociopolítica, la tradición cultural propia y ajena, y los confl ictos de décadas parecen estar todavía más mezclados con el oficio de escritor que en otras partes del mundo.

Hay Player

Rafael Chirbes (España) es autor de Crematorio, escogida por el periódico ABC como una de las mejores novelas españolas del siglo XXI; su última obra es En la orilla. Conversará con Valerie Miles sobre su trabajo como escritor y sobre un proyecto común de ambos: Mil bosques en una bellota, definido como ?un viaje a los aleph de 28 escritores a través de sus propias voces? (Winston Manrique para El País).

Hay Player

Guillermo Osorno conversa con el legendario reportero de investigación que, junto con Bob Woodward, destapó en el periódico The Washington Post el escándalo Watergate. Co-autor de Todos los hombres del Presidente, Bernstein también ha publicado una biografía sobre Hillary Clinton.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al españo

Hay Player

El fotógrafo Daniel Mordzinski ha retratado a varios escritores nicaragüenses en su libro Nicaragua,
tierra de creadores. Es un registro espléndido que habla de un país y de quienes lo cantan, lo cuentan y lo piensan, entre estremecimientos de la tierra y de la historia. Tres de los escritores retratados –José Adiak Montoya, Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez–, y el propio Daniel hablan con Raúl Arias Lovillo de literatura, fotografía y, por supuesto, de Nicaragua.

Hay Player

El escritor libanés, autor de la celebrada El contador de historias, conversa con Jonathan Levi sobre su último libro, La mujer de papel, una historia sobre los recuerdos de una mujer mayor, Aaliya, traductora, librera y apartada de las convenciones sociales.

Hay Player

Irvine Welsh (Escocia) es autor de la celebrada novela Trainspotting, llevada al cine con gran éxito
por Danny Boyle, en la que muestra con humor, honestidad y crítica la vida de un sector de la juventud escocesa afectada por el clima desesperanzador de los años ochenta, la atracción de las drogas y los dilemas morales de sus protagonistas. Welsh es autor de varias novelas más, entre ellas Porno y la recién publicada Skagboys, en las que regresa a los personajes de Trainspotting. En conversación con Peter Florence.

Evento patrocinado por el British Council

Hay Player

El escritor Alejandro Hernández ( México) que durante cinco años recorrió las rutas migratorias en México, Centroamérica y Estados Unidos y formó parte del equipo que investigó y redactó el primer informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos sobre secuestros de migrantes, hablará de su aclamada novela Amarás a Dios sobre todas las cosas que plantea las siguientes preguntas: ¿por qué tanta crueldad con los indocumentados que intentan cruzar México rumbo a Estados Unidos?, ¿por qué siendo víctimas de las mismas circunstancias nos convertimos en peores verdugos? En conversación con Alejandro Páez Varela.

Hay Player

Eliot Weinberger (Estados Unidos) es escritor, traductor y editor. Además de editor de los ensayos de Jorge Luis Borges en inglés y traductor de la poesía de Octavio Paz, Vicente Huidobro, Xavier Villaurrutia y Bei Dao, es autor de varios libros entre los que se cuentan sus artículos políticos reunidos en el volumen What Happened Here: Bush Chronicles, traducidos al español en dos ediciones: 12-S: Cartas de Nueva York (2003) y Lo que oí sobre Irak (2006). Sus dos libros más recientes en español son Algo elemental (2010) y Las cataratas (2012). En conversación con Valerie Miles.

Hay Player

Dos celebrados directores y guionistas conversan con Yael Weiss sobre imagen, texto y la complejidad de la narración cinematográfi ca. El nuevo filme del escritor, guionista y dramaturgo Edgardo Cozarinsky (Argentina) es Nocturnos; por su parte, la última película del escritor, director de cine y poeta Vicente Molina Foix (España) es El dios de madera.

Hay Player

Activista, héroe y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997 por su campaña internacional para la prohibición de las minas antipersona, Jody Williams (Estados Unidos) es además una de las fundadoras de la Nobel Women’s Initiative don-de, junto con otras mujeres galardonadas con el Nobel, apoya y da difusión al trabajo de mujeres que luchan por la paz y la justicia por todo el mundo. Jody acaba de publicar una autobiografía, My Name Is Jody Williams: A Vermont Girl’s Winding Path to the Nobel Peace Prize. En conversación con Ivonne Melgar.

Hay Player

Mauricio Montiel Figueras y J.M Servin en conversación con Edgardo Bermejo

De la A a la W (De Amis a Welsh). Una revisión mexicana de la narrativa británica contemporánea.

Xalapa 2013, 
El narrador, ensayista y traductor Mauricio Montiel Figueras y el narrador, periodista y editor J.M. Servin, ambos grandes conocedores de la literatura británica contemporánea, conversan con el escritor y Director de Arte del British Council México sobre el panorama literario y los autores más relevantes de la narrativa del Reino Unido.
Evento organizado por el British Council

Hay Player

Tres autores invitados al festival, expertos cuentistas, conversan sobre su trabajo literario. Con Vivian Abenshushan (México), Eduardo Halfon (Guatemala) y Luisa Valenzuela (Argentina) en conversación con Yael Weiss.

Hay Player

Xalapa recuerda al escritor mexicano más universal con una charla en la que estarán presentes varios de sus amigos y colegas, colaboradores de un libro-homenaje co-editado por la Universidad Veracruzana y el Hay Festival, y realizado con el apoyo del estímulo a la producción de libros del CONACULTA-INBA.
Co-organizado con la Universidad Veracruzana

Explore All Genres