Los mexicanos Tania Camacho y Esteban Martínez son los autores de un exitoso y novedoso web comic llamado Jours de Papier, la vida sensual de Tania y Esteban, un manual de supervivencia para la pareja moderna, con más de 300,000 seguidores, que ha sido convertido en libro. Conversan con la escritora y gestora cultural Carmen Rioja.
Jeanette Winterson (UK) took the literary scene by storm in 1985 when she published the semi-autobiographical novel Oranges Are Not the Only Fruit. Now, with more than 25 books published over more than 30 years as a writer, reflecting on matters such as religion, the LGTB community and art, Winterson is one of the major figures in contemporary British literature. Talking about art, she wrote in one of her columns for The Guardian: “We censor it, sentimentalise it, treat it as a commodity. But we can’t reduce its power.” So, what is art for? This outstanding English writer reflects on this question to talk about art’s incredible transformational power.
Simultaneous translation from English to Spanish available.
With the support of the British Council Mexico and Wom@rts.
Chris Ryan, ex-SAS hero turned author, introduces his brand new action packed series Special Forces Cadets, which is inspired by his fascinating real-life army experiences. A top-secret government programme needs a crack team of undercover military operators. They must have awesome levels of determination, endurance and fitness. And in order to operate in circumstances where adult forces would be compromised, the recruits must be under sixteen. Only a few are tough enough and smart enough to make it… And once out in the field, they will require all their skills just to stay alive.
La coordinadora de este interesante proyecto de traduc- ción poética, Rocío Cerón, modera una conversación entre el poeta londinense y la poeta mexicana para debatir sobre cómo la traducción es un multiespacio de varios significados; el desencadenante de las nuevas creaciones a partir de la traducción de poesía, la traducción creativa, los usos indebidos de la lengua, etc.
Con el apoyo del British Council
The publisher of one of the world’s most important newspapers, The New York Times, is also the author of Enough Said: What’s Gone Wrong With the Language of Politics?, a book that looks at how the political, social, technological and economic changes of recent decades have forever changed the way in which we analyse reality. In conversation with Jon Lee Anderson.
Julia Carabias, a biologist and ecologist, is one of the country’s foremost authorities on environmental conservation policies. Environmental Secretary from 1994 to 2000, Carabias lectures at UNAM and is the director of Natura Mexicana, an NGO that carries out conservation programmes in the Lacandona Jungle and surrounding areas. He will talk to Gabrielle Walker about his work as an ecologist and the environmental challenges facing Mexico.
The British writer Laline Paull, an English graduate from Oxford University, is the author of the novels The Bees and The Ice, a futuristic story about a planet that suffers the effects of climate change and the tactics of the richest in a bid to live in the areas least affected by this devastating phenomenon. She will talk about both books with the Times Literary Supplement journalist, Toby Lichtig.
The YA Book Prize singles out the best new fiction for young adults every year. Join shortlisted authors Juno Dawson (Clean), Laura Dockrill (Big Bones) and Fiona Shaw (Outwalkers) for a discussion of their books and the importance of YA fiction. Chaired by Anna James.