Hay Player

Francisco Hahgenbeck en conversación con Imanol Martínez

Apesta a Teen Spirit

Querétaro 2017, 
La primera novela juvenil de Francisco Hagehnbeck (México) nos presenta a unos peculiares amigos, que, en el entorno de una secundaria, inspirados por la música y la amistad, van desarrollando sus intereses y comprendiendo que la vida esta llena de matices y complejidades. F.G. Haghenbeck es novelista y creador de cómics, y tiene obra publicada en 21 países
A partir de 14 años 

Hay Player

Iván Thays and Guadalupe Nettel in conversation with Ignasi Duarte

Dialogue

Arequipa 2017, 

The Peruvian writer, Iván Thays, shortlisted for the Herralde Prize for Un lugar llamado Oreja de Perro, is the author of several novels, including Antonio vuelve a casa. Guadalupe Nettel (Mexico) is the author of the novel Después del invierno (2014 Herralde Novel Prize) and of a number of books of short stories. They will talk to Ignasi Duarte.

Hay Player

Hay Festival Reforms: Lee Maracle on indigenous education, in conversation with Ingrid Bejerman

Reformas Hay Festival: Educación indígena

Arequipa 2017, 

The 30th Hay Festival coincides with the 500th anniversary of the reforms proposed by Martin Luther. In the same spirit, we have asked a number of thinkers to present new reforms on matters that are relevant today. Lee Maracle is one of the most prolific Canadian aboriginal authors and is a recognized authority on indigenous Americans and their literature. An award-winning poet, novelist, storyteller, screenplay writer, actor and preserver of mythology and traditions in Stó:lō, she will talk to Ingrid Bejerman about the place of indigenous knowledge in university education programmes in the Western world.

Hay Player

Eduardo Posada-Carbó in conversation with Juan Esteban Constaín

The novel as history. García Márquez, Barranquilla and Carnival

Cartagena 2018, 

Could novels be a source of information for those who write history? Should the novelist who tackles historical themes ensure that the story is in line with the facts of the past? The historian Eduardo Posada-Carbó, lecturer at the University of Oxford, and the writer Juan Esteban Constaín, author of various historical novels, will talk about the work of García Márquez and the way in which historians and literary critics have given his novels an historical interpretation.

Hay Player

Nando López and Jenny Valentine in conversation with Carlos Sánchez Lozano

Teenagers

Cartagena 2018, 

The British youth fiction writer Jenny Valentine is touring the world to talk to teenagers in various countries to find out what matters most to them. Fernando “Nando” López is a novelist, playwright and author of several works of children’s and young adult fiction, including Los nombres del fuego and La edad de la ira. His play #malditos16 examines suicide, anorexia and self-harm, and is inspired by his work as a volunteer at a hospital, where he runs literary workshops with teenagers who have tried to take their own lives. Both will talk to the publisher and writer Carlos Sánchez Lozano about worrying, the imagination and what it means to be a teenager in the 21st century.

Hay Player

Gabriela Jauregui, Laia Jufresa, Alan Mills and Jesús Miguel Soto in conversation with Winston Manrique

Bogotá39-2017. Writers we like II

Cartagena 2018, 

Four of Latin America’s best writers aged under 40 choose one or two writers from any Latin American country, plus an international author, whose work they admire. At this event Gabriela Jauregui (Mexico), Laia Jufresa (Mexico), Alan Mills (Guatemala) and Jesús Miguel Soto (México) talk to the journalist Winston Manrique about their recommendations.

 

Hay Player

The Ottoman Empire: relationships with the Hispanic world and the views of Spanish and Latin American travellers

Lecture by Necati Kutlu

Arequipa 2017, 

The Ottoman Empire covered an immense territory from Central Europe to the Arabian Peninsula, from the Caucasus to North Africa, for almost seven centuries. We will see how the Ottoman Empire became interested in the Americas just after the arrival of Columbus, and hear about social, economic and official relations between the Empire and Latin America, including the experiences of important Latin American travellers to imperial Turkey. With Necati Kutlu (Turkey), director of the Centre for Latin American Studies at Ankara University.

Hay Player

María José Caro León and Eduardo Plaza in conversation with Clara Elvira Ospina

Bogotá39-2017 I

Arequipa 2017, 

The Peruvian María José Caro León, author of Perro de ojos negros, and the Chilean Eduardo Plaza, author of Hienas, are among the 39 Latin American writers aged under 40 chosen by the Hay Festival for the Bogotá39-2017 project. These authors will talk to Clara Elvira Ospina about their works, their literary process and the implications of being chosen for Bogotá39-2017.

Hay Player

Liliana Colanzi, Lola Copacabana, Eduardo Rabasa, Mariana Torres and Diego Zúñiga in conversation with José Hamad

Bogotá39-2017. Amphibious writers II

Cartagena 2018, 

Four authors who combine writing with other occupations, in this case publishing, journalism and academia, talk about what it means to move between the different worlds in which they live and work. They will also talk about their latest books with the publisher José Hamad. Liliana Colanzi (Bolivia), Eduardo Rabasa (Mexico), Mariana Torres (Brazil) and Diego Zúñiga (Chile).

Hay Player

Jago Cooper in conversation with Gabrielle Walker

Arequipa 2017, 

An archaeologist who specializes in South America and the Caribbean, and particularly in the historical effects of climate change on insular communities, Jago Cooper is currently the curator of the Americas Department of the British Museum. As well as his work at the museum, he has written and directed a number of programmes for BBC Four in which he disseminates his fieldwork and reveals some of the ancient mysteries of Latin America. He will talk to Gabrielle Walker, a Doctor of Chemistry from Cambridge University and the author of four books about climate change.

Hay Player

Maylis de Kerangal in conversation with Alfredo Vanini Benvenuto

Arequipa 2017, 

Maylis de Kerangal (France) has worked in publishing and is the author of novels including Birth of a Bridge, translated into eight languages and winner of the Médicis, Franz Hessel and Gregor von Rezzori prizes, and Mend the Living, winner in 2015 of the Llibreter Prize awarded by Catalan booksellers. Her latest work to be published in Spanish is Lampedusa, a novel built up around the name Lampedusa, which the author hears on the radio, full of literary and geographical associations, but also of tragedy and pain because of its link to the port of Lampedusa and the massive arrival of refugees on Sicily in recent years. She will talk to Alfredo Vanini Benvenuto, cultural manager, journalist and writer.

Hay Player

Gonzalo Eltesch, Carlos Fonseca, Sergio Gutiérrez Negrón and Samanta Schweblin in conversation with José Hamad

Bogotá39-2017. Displaced writing

Cartagena 2018, 

What is the relationship between writers’ relocations and their work? Four of Latin America’s finest writers, residents outside their countries of origin, talk to the publisher José Hamad about how this experience affects their literature. Gonzalo Eltesch (Chile), Carlos Fonseca (Costa Rica), Sergio Gutiérrez Negrón (Puerto Rico) and Samanta Schweblin (Argentina).

Hay Player

Gloria Susana Esquivel, Sara Mesa and Valter Hugo Mãe in conversation with Guido Tamayo

Surviving childhood

Cartagena 2018, 

Gloria Esquivel’s first novel, Animales del fin del mundo, talks about the discoveries that change our lives in childhood. Hiding the difficult things, says the writer, only makes life more difficult in the long run. For Sara Mesa, an award-winning author of short stories and novels, life is immensely difficult and as soon as we enter the world we carry guilt and blame others. Her works include Cuatro por cuatro (shortlisted for the Herralde Novel Prize) and Cicatriz. Valter Hugo Mãe is the author of books for children and adults, as well as a publisher, fine artist and singer. His book O paraíso são os outros questions different formulas of love among people. This intriguing group will talk to Guido Tamayo about how to enrich the experience of childhood.

With the support of the Embassy of Portugal

Hay Player

Poetry Gala

Sheila Alvarado, Carlos Arámbulo, José Carlos Yrigoyen, Victoria Guerrero, Lee Maracle, Cees Nooteboom, Carmen Ollé, Alonso Ruiz Rosas and Martin Zúñiga, presented by Liliet Heredero

Arequipa 2017, 

The poetry gala, the moment at which our favourite poets recite their work live, returns to the Hay Arequipa with Lee Maracle (Canada), Cees Nooteboom (the Netherlands) and Peruvian poets Sheila Alvarado, Carlos Arámbulo, José Carlos Yrigoyen, Victoria Guerrero, Carmen Ollé, Alonso Ruiz Rosas and Martín Zúñiga. Presented by Liliet Heredero.

Hay Player

Deyan Sudjic in conversation with Álvaro Pastor

Do we transform cities or do they make us?

Arequipa 2017, 

Deyan Sudjic is a writer, design and architecture critic as well as the current Director of London’s Design Museum, a leading institution in the field of contemporary design. Furthermore, he is the author, among other works, of the influential monograph The Edifice Complex and The Language of Cities. On this occasion he will talk to the architect Álvaro Pastor.

Hay Player

Juan Cárdenas, Renato Cisneros and Samanta Schweblin in conversation with Camilo Hoyos

Latest novels

Cartagena 2018, 

Three writers who have all recently published an outstanding work will talk to Camilo Hoyos, literary critic and columnist with Arcadia magazine: Juan Cárdenas (Colombia), author of El diablo de las provincias; Renato Cisneros (Peru), author of Dejarás la tierra, a prequel to his celebrated book La distancia que nos separa; and Samanta Schweblin (Argentina), author of Distancia de rescate (shortlisted for the 2017 Man Booker Prize). Three novels which take their place in Latin American fiction and which are presented here by their authors.

Hay Player

Hanoch Piven and Ana Penyas in conversation with Rubén Egea

Illustration

Cartagena 2018, 

Illustrators have the difficult task of creating an imaginary world based on a text, without limiting its meaning. The ingenious illustrations of Hanoch Piven have appeared in the most important US magazines and newspapers since 1992, as well as in European publications. He has also worked for children’s books, digital applications, advertising campaigns and television programmes. Ana Penyas, who studied Industrial Design and Fine Art, received the 2017 Fnac-Salamandra Graphic International Graphic Novel Prize.

Hay Player

Alejandra Costamagna and Guadalupe Nettel in conversation with Dante Trujillo

Arequipa 2017, 

Two preeminent writers from the Americas, whose works have also been well received in Europe, will talk to the founder of Buensalvaje magazine. They are Guadalupe Nettel and Alejandra Costamagna, in conversation with the publisher and author, Dante Trujillo, who has set himself the goal of helping literature to cross borders.

Hay Player

Geoff Dyer in conversation with Jerónimo Pimentel

White Sands

Cartagena 2018, 

Geoff Dyer is one of the most outstanding contemporary English writers. A regular contributor to publications such as Esquire, The Guardian and The New York Times, he is also the author of titles such as But Beautiful and Yoga For People Who Can’t Be Bothered to Do It. He will talk to the writer and publisher Jerónimo Pimentel about his latest book, White Sands: Experiences from the Outside World, a work about the power of memory, a beautiful homage to art and literature.

Hay Player

Sergio del Molino and Sara Mesa in conversation with Eduardo Rabasa

Cartagena 2018, 

The novelist and essayist Sergio del Molino has recently published the work of literary non-fiction La España vacía and the novel La mirada de los peces. Sara Mesa is an award-winning author of short stories and novels. Her work Cuatro por cuatro was shortlisted for the Herralde Novel Prize and Cicatriz was chosen as one of El País’s books of the year. These two Spanish writers, much acclaimed for their unique viewpoints and styles, will talk to Margarita Valencia about writing.

 

 

Hay Player

David Rieff in conversation with Niurka Rignack

In praise of forgetting

Cartagena 2018, 

It is common to see the viewpoint defended that the past should not be forgotten. However, what if it is painful and counterproductive? David Rieff is a journalist and writer of books on immigration, international conflicts and humanitarianism. His articles regularly appear in The New York Times, Los Angeles Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Le Monde, El País and other publications. In his latest book, he questions the way in which peoples tend to relate to the past.

Hay Player

Renato Cisneros and Javier Gomá in conversation with Margarita Valencia

Cartagena 2018, 

Renato Cisneros is a journalist, poet and fiction writer. La distancia que nos separa, a book that also gave rise to his latest novel, Dejarás la tierra, is based on the search for the man who was Cisneros’ own father before he was born. As the author says, “it is the story of a son who is searching for his place in the world by remembering his father”, General “Gaucho” Cisneros. The philosopher Javier Gomá is the author of the Tetralogía de la ejemplaridad and the monologue Inconsolable, about the unexpected desolation he suffered after the death of his father. The text, which has also been adapted into a play, is the interpretation of a number of situations in which the author experienced mortality and death. The two will talk to the writer Margarita Valencia.

Hay Player

Natalia Borges, Juan Cárdenas, Damián González Bertolino and Brenda Lozano in conversation with José Hamad

Writers we like I

Cartagena 2018, 

Four of Latin America’s best writers aged under 40 choose one or two female writers from any Latin American country, plus an international author, whose work they admire. At this event Natalia Borges (Brazil), Juan Cárdenas (Colombia), Damián González Bertolino (Uruguay) and Brenda Lozano (Mexico) will tell the publisher José Hamad and the audience why they recommend these writers.

Hay Player

David Rieff, Carmen Boullosa and Sergio del Molino in conversation with María Elvira Samper

The new nationalisms

Cartagena 2018, 

Economic and political protectionism is gaining ground around the world. The changes that have happened in Russia, the United States and Europe have altered the idea of a global citizenship. In their books David Rieff, Sergio del Molino and Carmen Boullosa have explored in detail and in very original ways the consequences of these political transformations for individuals. The three writers will talk to the journalist María Elvira Samper.

Hay Player

Poetry readings by the best international poets

Poetry gala

Cartagena 2018, 

Participating at this gala are the following writers: Ana Alonso (España), Frank Báez (Dominican Republic), Valter Hugo Mãe (Portugal), Rachel Eliza Griffiths (United States), Carlos Zanón (Spain), Darío Jaramillo (Colombia), Gloria Esquivel (Colombia), Rosemary Sullivan (Canada), Gabriela Jauregui (Mexico), Lee Maracle (Canadá), Alan Mills (Guatemala), Mónica Ojeda (Ecuador) and Daniel Saldaña (Mexico).  Moderated by Juan Merino.