The chair of judges interviews the winner of the £60,000 2015 Prize, who was announced on 19 May in London.
Born in 1954, László Krasznahorkai gained considerable recognition in 1985 when he published Satantango, which he later adapted for the cinema in collaboration with the filmmaker Bela Tarr. In 1993, he received the German Bestenliste Prize for the best literary work of the year for The Melancholy of Resistance and has since been honoured with numerous literary prizes, amongst them the highest award of the Hungarian state, the Kossuth Prize.
Krasznahorkai and his translator George Szirtes were longlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize for Satantango and Krasznahorkai has won the Best Translated Book Award in the US two years in a row, in 2013 for Satantango and in 2014 for Seiobo There Below. Seiobo There Below was published in the UK on 7 May by Tuskar Rock Press.
The judging panel for the 2015 Man Booker International Prize was chaired by celebrated writer and academic Marina Warner. The panel also comprised Wen-chin Ouyang, Professor of Arabic and Comparative Literature at SOAS, University of London; acclaimed author Nadeem Aslam; novelist and critic Elleke Boehmer, who is currently Professor of World Literature in English at Oxford University; and Edwin Frank, editorial director of the New York Review Books Classics.
The judges said of Krasznahorkai’s work: ‘In László Krasznahorkai’s The Melancholy of Resistance, a sinister circus has put a massive taxidermic specimen, a whole whale, Leviathan itself, on display in a country town. Violence soon erupts, and the book as a whole could be described as a vision, satirical and prophetic, of the dark historical province that goes by the name of Western Civilisation. Here, however, as throughout Krasznahorkai’s work, what strikes the reader above all are the extraordinary sentences, sentences of incredible length that go to incredible lengths, their tone switching from solemn to madcap to quizzical to desolate as they go their wayward way; epic sentences that, like a lint roll, pick up all sorts of odd and unexpected things as they accumulate inexorably into paragraphs that are as monumental as they are scabrous and musical.’
Announcing the winner, Marina Warner commented: ‘Laszlo Krasznahorkai is a visionary writer of extraordinary intensity and vocal range who captures the texture of present day existence in scenes that are terrifying, strange, appallingly comic, and often shatteringly beautiful. The Melancholy of Resistance, Satantango and Seiobo There Below are magnificent works of deep imagination and complex passions, in which the human comedy verges painfully onto transcendence. Krasznahorkai, who writes in Hungarian, has been superbly served by his translators, George Szirtes and Ottilie Mulzet.’
The visionary Colombian architect is the most eminent proponent of bamboo as an essential building component. He talks about his work and commitment to convert bamboo from a symbol of poverty into a symbol of sustainability. Introduced by Marianne Ponsford.
One of the translators of this encyclopedic philosophical lexicon – The Dictionary of Untranslatables – examines some of the philosophical, literary and political terms and concepts that defy easy – or any – translation from one language and culture to another. He talks to Daniel Hahn, the national programme director of the British Centre for Literary Translation.
The independent discovery of evolution by natural selection by Darwin and Wallace is one of the most famous episodes in the history of science. Wallace’s story has been told many times in recent years, but almost always by amateurs rather than historians. Alarmingly, almost everything you have heard about Wallace is wrong. The image of a cheated working-class hero whitewashed from history by the patrician Darwin and his establishment supporters may be irresistible, but it is also pure myth.
The classicist introduces his translation of the first work of history, a work that tells us much of what we know about the ancient world. Herodotus was an endlessly curious man, and gathered information about the world around him from as many people and places as he could investigate. Whether it was the pyramids of Egypt, the cannabis habit of the Scythians, the flora and fauna of Arabia or the table dancing of the Athenian aristocracy, he was fascinated by them all. His accounts of the great battles of Marathon and Thermopylae, of Salamis and Plataea, retain to this day a matchless epic quality.
An entertainment: a constellation of writers, artists and photographers of the Welsh Marches celebrate the first issue of The Keep, Hay’s new literary and arts magazine, with an evening of readings, stories and pictures, under the editorial baton of Iain Finlayson.
With Owen Sheers, Ben Rawlence, Nina Lyon, Jasper Fforde, Soma Ghosh, Oliver Balch, Tom Bullough, Dix and Marsha Arnold.
Sister to Anne Boleyn and seduced by two kings, Mary Boleyn has long been the subject of scandal and myth. Her affair with Henry VIII fuelled the shocking annulment of his marriage to Anne, and Mary is rumoured to have borne his child in secret. Chaired by SJ Parris.
In this lecture, sumptuously illustrated with images of William Morris’ work collected at the V&A, Parry provides new insight into the embroideries, printed and woven textiles, carpets and tapestries produced by Morris & Co.
A powerful and provocative argument on the role that race and racism play in modern Britain. Exploring issues from eradicated black history to the political purpose of white dominance, whitewashed feminism and the inextricable link between class and race, the journalist offers a timely and essential new framework for how to see, acknowledge and counter racism. Chaired by Sarfraz Manzoor.