Hay Player

Robert Minhinnick

Segovia 2008, 
Robert Minhinnick es un autor galés de reconocida trayectoria internacional (ganador entre otros del UK Forward Prize for Best Individual Poem); ha publicado ocho poemarios (el último, King Driftwood) y una novela Sea Holly (2007). Robert fue el editor durante nueve años de la revista Poetry Wales y combina su labor de escritor con la de asesor experto en desarrollo sostenible para Sustainable Wales. Conversará sobre literatura, poesía y medioambiente con el director del Hay Festival, Peter Florence.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Ángel Antonio Herrera, Raúl del Pozo y Javier Villán Zapatero

Café Gijón

Segovia 2008, 
El Gran Café de Gijón en Madrid es el café literario por excelencia. Ha reunido en tertulia, durante décadas, a los más sobresalientes escritores y artistas españoles e incluso extranjeros. Umbral escribió La noche que llegué al Café Gijón, y lo eternizó en libro. Umbral homenajeó al Gijón y el Gijón le homenajea a él. Conversación de sus amigos de El Mundo; el escritor y periodista Angel Antonio Herrera, el poeta y periodista Javier Villán Zapatero y el escritor y columinista Raul del Pozo.

Hay Player

Germaine Greer

1968: El legado español

Segovia 2008, 
La narrativa convencional sobre los acontecimientos de mayo del 68 suele prestar poca atención al papel jugado por la filosofía anarquista a nivel ideológico y práctico. Germaine Greer hablará sobre su educación anarquista, y la importancia que el ejemplo español tuvo para ella y sus camaradas. Greer es una académica y escritora australiana de vital influencia y relevancia para el movimiento feminista; su obra La mujer eunuco (1970), traducida a más de doce idiomas) fue uno de los libros más vendidos e influyentes de la década de los Setenta. Doctora en Filosofía y Letras por la universidades de Cambridge y Sydney, actualmente es profesora de Literatura Inglesa en la Universidad de Warwick y miembro no oficial del equipo docente de Newnham College (Cambridge).

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Diane Wei Liang

Segovia 2008, 
La escritora china afincada en Londres, Diane Wei Liang, autora de la novela policiaca El ojo de jade, un gran éxito internacional que aúna el Pekín de hoy con la China tradicional, hablará con la periodista Carme Chaparro sobre su nueva novela Mariposas para los muertos y de su experiencia como activista en los trágicos acontecimientos de Tiananmen.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Peter Schneider en conversación con Manuel Rodríguez Rivero

Mayo del 68

Segovia 2008, 
Peter Schneider, escritor aleman de la novela de culto Lenz, libro que dió voz al desencanto surgido tras la revolución de mayo del ’68, y autor de novelas que reflejan el destino de esa generación, hablará sobre su obra, sobre mayo del ’68 y sus experiencias como organizador del movimiento estudiantil en Berlín con el crítico cultural Manuel Rodríguez Rivero.

Se ofrecerá traducción simultánea del alemán al español.

Hay Player

Pablo Jiménez Burillo, Director General de la Fundación MAPFRE, conversará con los artistas de las dos exposiciones que se presentarán durante el Hay Festival Segovia — el fotografo Daniel Mordzinski, quién comentará sobre Crónica de un Festival, cerca de un centenar de imágenes captadas por Mordzinski en sus diferentes convocatorias (Cartagena de Indias, Granada, Hay-on-Wye, Segovia) — y el artista Julián Grau Santos sobre su exposicion Retratos de escritores españoles y latinoamericanos. Ambos conversarán sobre su experiencias de fotografias o retratar a escritores.

Hay Player

Michael Jacobs, Paul Preston, Giles Tremlett y Carmen de la Guardia

Fascinados por España

Segovia 2008, 
Tres hispanófilos británicos conversarán sobre las raices de sus obsesiones con España y el cambio de su percepción de este pais en los últimos años; Paul Preston, historiador, Michael Jacobs, escritor de viajes, crítico de arte y crítico gastronómico y Giles Tremlett, corresponsal de The Guardian en España y colaborador habitual de The Economist, conversarán con la historiadora y docente de la Universidad Autónoma de Madrid, Carmen de la Guardia.

Hay Player

La escritora y activista Germaine Greer, la escritora y perioidista italiana Isabella Bossi Fedrigotti y el periodista checo Tomás Vrba hablarán con el periodista Juan Cruz sobre las acontencimentos que tuvieron lugar en mayo del 68 y de la repercusión de estos en sus respectivos paises.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Juan Goytisolo presentado por Andrés Sánchez Robayna

El exiliado de aquí y allá

Segovia 2008, 
Juan Goytisolo se define a sí mismo como ‘castellano en Cataluña, afrancesado en España, español en Francia, latino en Norteamérica, nesrani en Marruecos y moro en todas partes’; es autor de una extensa y variada obra narrativa y ensayística, y ha cultivado géneros como el reportaje, la literatura de viajes y las memorias. Presentado por Andrés Sánchez Robayna, leerá fragmentos de su último libro El exiliado de aquí y allá.

Hay Player

Espido Freire, la autora de Melocotones Helados (Premio Planeta 1999) y Soria Moria (Premio Ateneo de Sevilla 2007), y Juan Manuel de Prada, recientemente galardonado con el premio de periodismo Joaquín Romero Murube, autor de El Séptimo Velo (Premio Biblioteca Breve 2007) y Desgarrados y Excéntricos, conversarán sobre su trabajo en los campos de la ficción y el ensayo con el periodista cultural Jesús García Calero.

Hay Player

José Luis Pardo en conversación con José Andrés Rojo

Esto no es música. Introducción al malestar en la cultura de masas

Segovia 2008, 
José Luis Pardo, catedrático de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, autor de obras de referencia sobre pensamiento contemporáneo y ganador del Premio Nacional de Ensayo en 2005 por su libro La regla del juego, conversará sobre su último libro Esto no es música. Introducción al malestar en la cultura de masas con el periodista José Andrés Rojo.

Hay Player

Michael Morpurgo en conversación con Claire Armitstead

Segovia 2008, 
Michael Morpurgo es uno de los novelistas ingleses más apreciados, autor de numerosos libros para niños, algunos de los cuales se han llevado al cine y ganador de varios galardones. Durante 2003 desempeñó el cargo de ‘Children’s Laureate’, el poeta laureado de los niños. Es autor de El reino de Kensuke que en 2000 ganó el Children’s Book Award. Ha escrito una obra de teatro The Voices of Children (2008) en la que explora el concepto de la niñez y su evolución en el ultimo milenio. Conversará con Claire Armitstead, editorial literaria de The Guardian.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Aminatta Forna y Owen Sheers en conversación con Claire Armitstead

Segovia 2008, 
La escritora y periodista Aminatta Forna (Reino Unido y Sierra Leona) y el poeta y escritor galés Owen Sheers conversarán sobre sus experiencias literarias con Claire Armitstead, editora literaria de The Guardian. Forna, que ha ambientado su última novela, El jardín de las mujeres (2006), en el África occidental, ha ganado, entre otros premios, el Hurston Wright Award for Debut Fiction en los Estados Unidos (2007). Es autora de The Devil that Danced on the Water (2002), unas memorias sobre su padre, disidente en Sierra Leona, y su familia, que fueron adaptadas a la radio por la BBC. Owen Sheers, por su parte, es uno de los poetas y escritores galeses jóvenes más aclamados y su debut en prosa, The Dust Diaries, fue declarado Welsh Book of the Year en 2005. Su primera novela, Resistencia (2008), es una historia de amor que transcurre en una Inglaterra imaginaria ocupada por los alemanes en 1944.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Pepe Ribas en conversación con Bernabé Sarabia

Mayo del 68 y la década de los 70

Segovia 2008, 
Pepe Ribas, fundador de la revista Ajoblanco, la publicación alternativa más influyente en el panorama cultural español de los últimos treinta años, recupera los años de la transición en Los 70 a destajo, su último libro sobre la historia de la publicación y el ambiente que la rodeaba. Conversará sobre los eventos de mayo del 68 y la década de los 70 en España con el crítico literario y catedrático de Psicología de la Universidad Libre de Navarra, Bernabé Sarabia.

Hay Player

Klaus Wagenbach, celebrado fundador de la editorial independiente alemana Wagenbach Verlag y experto en Kafka, y Jorge Herralde, fundador de la editorial independiente española Anagrama, conversarán con el editor Malcolm Otero Barral sobre el rol de las editoriales independientes dentro del panorama de la industria editorial y sobre sus autores favoritos.

Se ofrecerá traducción simultánea del alemán al español.

Hay Player

Christopher Domínguez, Juan Goytisolo y Andrés Sánchez

Homenaje a Octavio Paz — alguien me deletrea

Segovia 2008, 
Se cumplen ahora 10 años de la muerte de Octavio Paz, poeta y ensayista de ineludible referencia en la historia universal de la literatura y el pensamiento del siglo XX. La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Hay Festival y Círculo de Lectores, la editorial de su obra completa, han querido honrar al Nobel mexicano con una doble sesión, que bajo el lema común de ‘Alguien me deletrea’, tomado de uno de sus versos, evocará la indeleble huella de su obra y su gravitación sobre el presente. Con este motivo se presenta también el volumen de carácter conmemorativo ‘Alguien me deletrea. Un decenio sin Octavio Paz’, publicado por Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, y que coordinado por Aurelio Major reúne el testimonio sobre Octavio Paz de varias decenas de escritores y poetas. En la primera sesión dedicada al ensayo de Octavio Paz participarán el escritor Juan Goytisolo, el poeta y ensayista Andrés Sanchéz Robayna, y el historiador y critico literario Christopher Dominguez, quien fue miembro del consejo de redacción de la revista Vuelta en conversación con el editor Aurelio Major.

Se ofrecerá traducción simultanéa del español al inglés.

Hay Player

Juan Antonio Masoliver, Alberto Ruy Sánchez y Jason Wilson en conversación con Alfonso Alegre

Homenaje a Octavio Paz — alguien me deletrea

Segovia 2008, 
En esta segunda sesión del homenaje dedicado a Octavio Paz y su poesía participarán el escritor Alberto Ruy Sánchez, el poeta y crítico literario Juan Antonio Masoliver y el catedrático Jason Wilson en conversación con el poeta y ensayista Alfonso Alegre.

Se ofrecerá traducción simultanéa del español al inglés.

Hay Player

Álvaro Enrigue y Alejandro Zambra en conversación con Jorge Herralde

Bogotá39

Segovia 2008, 
El Hay Festival y la Alcadia de Bogotá organizaron en el 2007 el proyecto Bogotá39 para celebrar Bogotá Capital Mundial del Libro. Este proyecto reunió en Bogotá a los 39 escritores latinoamericanos menores de 40 más interesante del momento seleccionados por un jurado de escritores. Dos de ellos, el chileno Alejandro Zambra, La vida privada de los árboles y Bonsái, y el mexicano Álvaro Enrigue, Vidas Perpendiculares, conversarán con su editor, Jorge Herralde.

Hay Player

Cristina Fernández Cubas en conversación con Juan Antonio Masoliver

Segovia 2008, 
Cristina Fernández Cubas, referente indiscutible para sucesivas generaciones de cuentistas, es autora de cinco libros de relatos, el más reciente Hermanas de sangre y un original libro de memorias narradas, Cosas que ya no existen, títulos que han recibido un caluroso tratamiento por parte de la crítica y del público. Su obra está traducida a diez idiomas. Conversará con Juan Antonio Masoliver, critico literario, poeta y ensayista.

Hay Player

Nick Broomfield en conversación con Peter Florence

Segovia 2008, 
El director de cine Nick Broomfield, ganador de la Concha de Plata a la Mejor Dirección con La Batalla de Hadiza en el 2007, ha dirigido varios largometrajes y documentales, entre los cuales se encuentran Ghosts (2006) y Quién mató a Kurt Cobain (1998). Tras estudiar cine en el National Film and Television School, Broomfield se ha dedicado a la elaboración de películas y documentales definidos por una extensa labor de documentación y el intento de ofrecer una visión múltiple sobre los hechos narrados. Conversará con Peter Florence, Director del Festival.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.

Hay Player

Edgardo Cozarinsky y Jesús Ferrero en conversación con Félix Romeo

Un cine de Palabras

Segovia 2008, 
Jesús Ferrero, autor entre otras de la novela Las trece rosas (2003), la narración juvenil Zirze piernas largas (2002) y el poemario Las noches rojas (2004), ha trabajado para la radio, el cine y la television, y con Pedro Almodóvar el guión de Matador. Conversará sobre literatura y cine con Edgardo Cozarinsky, escritor y cineasta nacido en Buenos Aires. Entre sus libros destacan La novia de Odessa y Tres fronteras (relatos), El rufián moldavo y Maniobras nocturnas (novelas) y las películas La Guerre d’un seul homme, Le Violon de Rothschild, Fantômes de Tanger y Ronda nocturna. Evento moderado por el escritor y critico cultural Félix Romeo.

Hay Player

Jon Lee Anderson en conversación con Christopher Domínguez

Segovia 2008, 
Jon Lee Anderson, uno de los grandes cronistas de The New Yorker. Empezó en 1979 como reportero del semanario peruano The Lima Times, a lo largo de su carrera, ha escrito para medios tan destacados como el New York Times, The Financial Times, The Guardian, El País, Harper’s y Time. Entre otros, ha escrito los perfiles de Fidel Castro, Gabriel García Márquez, Augusto Pinochet, el rey Juan Carlos, Saddam Hussein y Hugo Chávez. Ha cubierto más de una decena de guerras alrededor del mundo. Conversará sobre Latinoamérica y sus retos con Christopher Domínguez, escritor, critico literario y editor de la revista Letras Libres.

Hay Player

Javier del Pino, Tomás Alcoverro y Giles Tremlett en conversación con Aurelio Martín

Cronistas del planeta

Segovia 2008, 
Los corresponsales tienen la habilidad de profundizar tanto en el conocimiento del lugar en el que trabajan, que terminan sabiendo más que muchos nativos. Reunidos por la Asociación de la Prensa de Segovia, que convoca el prestigioso premio de periodismo en memoria de Cirilo Rodríguez (la voz que narró en España la llegada del hombre a la luna) hablarán de su experiencia Javier del Pino, de la Cadena SER en Washington y colaborador de El País, el decano de los corresponsales españoles, Tomás Alcoverro, corresponsal de La Vanguardia en Oriente Próximo, con sede en Beirut, y Giles Tremlett, corresponsal de The Guardian en España y colaborador habitual de The Economist.

Hay Player

Javier Argüello, Cristina Grande y Ricardo Menéndez Salmón en conversación con Mal

Nuevos narradores

Segovia 2008, 
¿Hacia dónde va la nueva narrativa? ¿Cuáles son los referentes literarios y culturales que comparten los autores que, recientemente, han reclamado y conseguido un espacio propio en el panorama literario en español?. El editor Malcolm Otero Barral conversará con una selección de escritores jovenes: Cristina Grande, una de las autoras jovenes mas alabadas en el 2008 con Naturaleza Infiel;Javier Argüello, escritor de origen argentino afincado en Barcelona y autor de Siete cuentos imposibles y El mar de todos los muertos (2008) y Ricardo Menéndez Salmón, cuya quinta novela, La ofensa, ha sido galardonada premio Qwerty de Barcelona TV a la revelación literaria del 2007, Premio Librería Sintagma al mejor libro del año y elegida por la revista Quimera como major obra de narrativa del 2007.

Hay Player

Mario Vargas Llosa y Javier Moreno

Periodismo y literatura

Segovia 2008, 
El celebrado escritor Mario Vargas Llosa y Javier Moreno, Director de El Pais, conversarán sobre el arte de contar y construir ficción, y sobre el arte de contar la realidad a través de un periódico.

Se ofrecerá traducción simultánea del español al inglés.

Explore All Genres