The interpreter for presidents Sarkozy, Mitterrand and Chirac discusses the subtleties of translation and negotiation, and the big beasts of France.
Tony Ross takes a line for a walk to reveal how he created many of the characters you know and love, including Little Princess, Horrid Henry and Dr Xargle. Pick up some drawing tips from an expert.
Duration 45 mins.
‘I have so carefully mapped the corners of my mind | That I am forever waking in a lost country...’ Seth’s new book of poems traces the immutable shifting of the seasons, the relentless rhythms of a great world that both ‘gifts and harms’. Luminous, resonant and profound, these poems trace the dying days of summer, ‘the hour of rust’, when memory is haunted by loss and decay. But in the silence that follows, as the soul is cast adrift, there is also reconciliation with the transience of all things; the knowledge that there is a place, ‘changeable, that will not betray’. Seth is author of A Suitable Boy, The Golden Gate, The Rivered Earth and Two Lives. Chaired by Claire Armitstead.
Wells introduces his anthology of essays about the actors, playwrights and family members around the bard, throwing new light on Shakespeare’s wealth, his family and personal relationships, his working life and his social status. Wells is one the world’s greatest Shakespeare experts, editor of both the Penguin and OUP editions of his work, President of the Shakespeare Birthplace Trust and author, most recently of Shakespeare, Sex and Love and Great Shakespeare Actors. He is joined by the great novelist and essayist, Margaret Drabble, who started her working life as an actress at the RSC, and is a contributor to Wells’ new book, The Shakespeare Circle: An Alternative Biography.
Photo: Illustrations from the first trial of the book, by Laura Carling
In 1519 an arrogant and unscrupulous man sailed from the Caribbean with orders to find a missing Spanish expedition. He immediately set about carving himself an empire in modern Mexico, while the governor of Cuba sent a force out to kill him. Hernán Cortés explored the coast to Veracruz then struck inland, seduced by tales of a great empire rich in gold. He found the largest and best-run city on earth and reduced it to rubble.
Award-winning travel writer and historian John Harrison followed in his footsteps for four months, finding the jungle ruins and sophisticated hilltop cities which put the lie to the popular image of the Aztecs and their neighbours as bloodthirsty savages. Popular accounts always suggest Cortés was mistaken for a returning god; the truth is very different and far more interesting. Both the Spanish and the Aztecs thought that the world was coming to a close soon, and that they were pleasing their gods in performing vital last deeds.
In late November 1623, the publisher Edward Blount finally took delivery at his bookshop, at the sign of the Black Bear near St Paul’s, of a book that had long been in the making: Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, & Tragedies. Professor Smith tells the story of that first collected edition of the plays, and follows the journeys of individual copies now located around the world with their tell-tale annotations, wine stains, provenance and uses.