Hay Festival Colombia Digital

La democracia: el sistema de gobierno menos imperfecto que han desarrollado las sociedades. ¿Cuáles son sus aspectos mejorables? ¿Por qué es vital defenderla? Tres especialistas conversan sobre uno de los temas clave para el futuro de la humanidad. Con Ivan Krastev (Bulgaria), politólogo, presidente del Centre for Liberal Strategies de Sofía (Bulgaria) y miembro permanente de la junta directiva del Instituto de Ciencias Humanas de Viena; la escritora y activista ucraniana Victoria Amelina; y Carole Cadwalladr (Reino Unido), periodista británica de investigación para The Guardian que se encargó de destapar el escándalo protagonizado por Cambridge Analytica y Facebook. En conversación con Moisés Naím.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Maria Ressa (Filipinas), es la periodista ganadora del Premio Nobel de la Paz 2021, por su denuncia de la corrupción y la brutalidad del régimen de Duterte en su país natal. Ressa estará presentando su último trabajo, Cómo luchar contra un dictador, un libro que es una llamada de atención al mundo contra la desinformación en redes, a la vez que un apasionado manifiesto por la importancia de la libertad de prensa para la salud de la democracia frente a los abusos de poder de aquellos que controlan los medios, ya sean Rodrigo Duterte o Mark Zuckerberg. En conversación con Lydia Cacho.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

James Rhodes (Reino Unido) no es ni un pianista ni un escritor al uso. Además de uno de los renovadores más destacados de la música clásica a nivel internacional, es el autor de uno de los libros de memorias de más impacto en los últimos años: lnstrumental, donde denuncia los abusos infantiles que padeció y ensalza el poder sanador de la música. Embajador de Save the Children e incansable luchador por la mejora de leyes que protejan a la infancia en todo el mundo, Rhodes conversará con Lydia Cacho, otro gran referente en el activismo internacional, en una cita que promete ser reveladora y significativa.

Mujeres en lucha es un libro coral, un conjunto de entrevistas realizadas a mujeres españolas que participaron en la guerra civil. Algunas tomaron las armas y combatieron en el frente, otras militaron en el POUM, en Mujeres Libres o en diferentes grupos anarquistas. Todas lucharon contra el franquismo y por la emancipación de la mujer, y juntas lograron avances sociales tan significativos como el aborto libre y gratuito. Emprendieron toda una revolución, y para ello no solo tuvieron que enfrentarse al fascismo, sino también, a veces, a sus propios compañeros. Sus sobrecogedoras memorias nos invitan a reflexionar acerca de una lucha que pertenece a otro tiempo y que, sin embargo, se revela aún hoy actual y necesaria. Diego Rabasa (México) conversa con el director de cine Ken Loach (Reino Unido) e Isabella Lorusso (Italia), sobre este extraordinario mensaje de rebelión y justicia.

Oleksandra Matviichuk (Ucrania), abogada y activista del Centro por las Libertades Civiles, galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2022 junto con Memorial y el también activista Alés Bialiatski; y la artista y escritora Victoria Amelina (Ucrania), conversan con Catalina Gómez Ángel sobre su país, el conflicto bélico que ha cambiado la vida de sus habitantes de manera irreversible y sobre cómo continuar trabajando en medio de una guerra.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La escritora y periodista Svetlana Alexievich (Bielorrusia), ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015, es especialista en historia soviética y postsoviética. Es la autora de notables obras como La guerra no tiene rostro de mujer, Voces de Chernobyl y El fin del “homo sovieticus” . Mariana Katzarova (Bielorrusia) es la fundadora de RAW in WAR (Alcanzar a Todas las Mujeres en la Guerra), una iniciativa que apoya a mujeres periodistas y activistas por los derechos humanos que trabajan en zonas de guerra. Katzarova ha trabajado en zonas bélicas en Bosnia, Kosovo y el Cáucaso Norte, y durante una década fue investigadora para Rusia en Amnistía Internacional. También ha liderado la Misión de Monitoreo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En esta conversación, las extraordinarias Alexievich y Katzarova hablan de la urgencia de reivindicar el tema de los Derechos Humanos y, específicamente, en referencia a los conflictos que ocurren al interior de Rusia.

Evento en ruso con subtítulos en español e inglés


Conoce más sobre la gran escritora y periodista Svetlana Alexievich con nuestro BONUS TRACK

El ensayista indio Pankaj Mishra acompaña al filósofo ucraniano Volodymyr Yermolenko para explorar cómo el ataque de Rusia a Ucrania ha obligado a Europa a hacer frente a su presente y pasado colonial. Evento moderado por la periodista ucraniana Sevgil Musayeva.

Bektour Iskender y Pankaj Mishra participarán digitalmente.

Subtítulos en español disponibles. Hagan click en el botón CC del navegador del video para seleccionarlos

Babyn Yar, un barranco en la capital ucraniana de Kiev, fue el triste escenario de las masacres llevadas a cabo por las fuerzas de la Alemania nazi en su campaña contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. En tan solo dos días, 29 y 30 de septiembre de 1941, fueron asesinados aquí 33.771 judíos. Prisioneros de guerra soviéticos, comunistas y miembros del pueblo gitano son otras víctimas de masacres perpetradas en este lugar. Un panel de expertos se reúne para recordar la tragedia y honrar a sus víctimas.

Participantes:
Dr. Paul Robert Magocsi (participará de forma digital), directivo del Ukrainian Studies, University of Toronto; miembro del comité ejectuvio, Ukrainian Jewish Encounter (Toronto, Canada). Dr. Vladyslav Hrynevych, investigador Senior del Institute of Political and Ethnic Studies, National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ucrania). Dr. Ihor Schupak, director, Tkuma Ukrainian Institute for the Study of the Holocaust y del Museum of Jewish Memory and the Holocaust; miembro del comité ejectuvio, Ukrainian Jewish Encounter (Dnipro, Ucrania). Dr. Yegor Vradiy, asistente del director delTkuma Ukrainian Institute for the Study of the Holocaust y del Museum of Jewish Memory and the Holocaust (Dnipro, Ucrania).
Moderadora: Oksana Forostyna, becaria del futuro de Europa en el Institute for Human Sciences in Vienna (Kyiv, Ucrania).

Victoria Amelina, gran amiga del festival, fue una novelista, ensayista y poeta que murió en un ataque ruso con misiles en junio de 2023. Tras la invasión rusa de Ucrania, Amelina se reconvirtió en investigadora de crímenes de guerra, viajó a zonas liberadas de la ocupación rusa, y escuchó y documentó los testimonios de supervivientes y testigos.

En memoria de Amelina, la directora ejecutiva de PEN Ucrania, Tetyana Teren, la directora de programación del Lviv BookForum Sofia Cheliak y la abogada de derechos humanos Oleksandra Matviichuk conversan con la periodista Christina Lamb sobre la lucha de las mujeres ucranianas por la justicia. Además de compartir su visión del futuro del país, hablan sobre cómo la victoria de Ucrania no tendrá lugar si no se castiga debidamente a los criminales de guerra y por qué las mujeres tienen que ocupar un lugar central.

Oleksandra Matviichuk participará digitalmente

Adrenalina es un documental que se adentra en el Centro de Integración Juvenil de Coahuila. Los adolescentes y niños internos brindan testimonios y escenifican piezas teatrales mediante las cuales representan tanto la dimensión de su realidad como la emocional, que desembocaron en los sucesos que los llevaron a quedar recluidos ahí. El resultado es un paisaje de responsabilidad individual y también de catástrofe sistémica, donde con sus propias palabras y herramientas los chicos muestran un entorno vulnerable pocas veces visto, que nos permite apreciar de viva voz las hondas heridas que traza la violencia en nuestro país.

Duración de la proyección: 29 minutos

Mark Muller Stuart QC es un prestigioso abogado especializado en derecho internacional, terrorismo y litigios relacionados con derechos humanos. Forma parte del Consejo de la Reina desde 2006 y asesora a numerosas organizaciones relacionadas con el Derecho Internacional.

También ha escrito una serie de libros e informes sobre derechos humanos y áreas relacionadas con conflictos, habiendo realizado misiones internacionales en Afganistán, Sudán, Palestina, Irak, Omán, Bahrein, Siria, Libia, Turquía, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, India, Cuba, Colombia, Zimbabue, Sudáfrica y Afganistán. Es cofundador de la Delfina Arts Foundation y fundador y director ejecutivo de Beyond Borders, una plataforma internacional que desde Escocia trabaja para derribar las fronteras entre los pueblos y ayudar a facilitar un intercambio cultural, un diálogo y una reconciliación internacionales más amplios.

Álvaro Gil Robles es un prestigioso político y abogado español. Fue defensor del Pueblo y el primer comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa. Ha ejercido varios cargos en importantes organismos oficiales, entre ellos, fue el candidato del Tribunal Europeo de Derechos Humanos para integrar el Comité de Escogencia, el órgano encargado por el Acuerdo de Paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, de seleccionar a los magistrados de jurisdicción especial para proceso de Paz en Colombia, del presidente Juan Manuel Santos. Ha escrito varios libros y artículos de su especialidad, entre ellos Los nuevos límites de la tutela judicial. Es director del centro de estudios de la Fundación Valsaín, para la promoción y defensa de los valores democráticos, fundada por un grupo de amigos, con importante labor de difusión.

Evento en inglés con traducción simultánea al español