Entradas

taquilla +34 915 779 506

Le presentamos el programa del Hay Festival 2017, y esperamos darle la bienvenida en Segovia

Descargar agenda aquí

Evento 63

Eduardo Hochschild en conversación con Carlos Mas

Mecenazgo y marca de país

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Refectorio

Si no fuera por el apoyo que los mecenas y las grandes fortunas prestan al mundo de las artes, el impacto cultural de las grandes ciudades y naciones sería mucho menor. El emprendedor y gran coleccionista de arte Eduardo Hochschild, de origen peruano, conversa con Carlos Mas, Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación IE, acerca de la relación entre los artistas y sus mecenas –ya sean familias o empresas– y la influencia de este fenómeno en el fomento y la protección de las artes. Presenta el evento José Antonio García Belaúnde, embajador de Perú en España.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Eduardo Hochschild en conversación con Carlos Mas

Evento 26

Jordi Évole y Javier del Pino hablan con Aurelio Martín

Cobertura mediática de la actualidad

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Sala Mayor

Jordi Évole, uno de los periodistas de televisión más populares de España y el presentador del programa de entrevistas y documentales Salvados, habla sobre la actualidad en España con el veterano periodista Javier del Pino, presentador de uno de los programas de radio más populares de España, A Vivir, que son dos Días Moderado por Aurelio Martín.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Jordi Évole y Javier del Pino hablan con Aurelio Martín

Evento 64

Proyección: Der gleiche Himmel (El mismo cielo)

Serie: Ciclo Berlín

– Sede del evento: La Cárcel Cinemateca

El mismo cielo ofrece una visión espeluznante de las tácticas usadas por los servicios secretos de Alemania del Este para obtener información del mundo occidental. Un agente “romeo” es enviado desde Alemania oriental a la parte occidental en la década de 1970, con la misión de seducir y espiar a mujeres que trabajasen en instituciones gubernamentales o militares.

Duración: 52 minutos.
Director: Oliver Hirschbiegel. 2017
Doblado en español.

 

52 minutos
Doblado en español
Este evento ha sucedido
Proyección: Der gleiche Himmel (El mismo cielo)

Evento 65

Baronesa Helena Kennedy y Laura Freixas

Misoginia

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

En 2012, la abogada de derechos humanos, la Baronesa Helena Kennedy se convirtió en la primera copresidente mujer del Instituto de Derechos Humanos de la International Bar Association. Conversa en esta ocasión con la escritora Laura Freixas sobre sus cuatro décadas de ejercicio jurídico, y los cambios propiciados por ella misma y por sus compañeros a lo largo de ese tiempo, y sobre lo que queda por hacer, no solo para corregir la forma en que las leyes tratan a las mujeres, sino para mejorar el conjunto de la sociedad. Laura Freixas, que además de sus novelas y ensayos, promueve escritoras españolas, analiza los lentos cambios que ha experimentado la sociedad española en sus actitudes respecto al hecho de ser mujer.

Traducción simultánea del inglés al español y del español al inglés
Este evento ha sucedido

Evento 66

Belén Ferrier Taller de enmarcado

El arte en los tiempos de los Medici

– Sede del evento: Capilla Museo Esteban Vicente

Centrado específicamente en el arte renacentista de Florencia, y en particular, obras de la colección Medici, este taller enseña a los encuadernadores cómo identificar la edad de un marco y si es el original hecho para una pintura específica.

Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 67

Cómo se hizo el Audiolibro

Between Them, De Richard Ford

– Sede del evento: La Alhóndiga

El equipo de producción de Storytel, la principal plataforma de audiolibros de Europa, explica cómo se hizo la versión en audiolibro del libro de Richard Ford, uno de los principales novelistas estadounidenses en activo y receptor del Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2016.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Cómo se hizo el Audiolibro

Evento 68

Juana Adcock y Manuel Astur

Nuevas voces

– Sede del evento: Palacio Quintanar

La poeta y traductora de origen mexicano Juana Adcock trabaja indistintamente en inglés y en español. Su primera novela, Manca (2014), explora el clima de violencia de su tierra natal. Conversa con Manuel Astur, escritor, periodista y productor musical español, incluido al igual que Juana en la selección anual europea de talentos emergentes New Voices, de Literature Across Frontiers. Modera la escritora Marifé Santiago.

Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 69

Proyección: B-Movie, Lust and Sound in West Berlin, 1979-1989

Ciclo de cine alemán: Berlín

– Sede del evento: La Cárcel Cinemateca

En la década de 1980, Berlín Occidental se convirtió en un caos alegre y salvaje de música, arte y creatividad. Cercada por un muro, la ciudad se convirtió en un crisol en el que bullían y se mezclaban las culturas populares y alternativas. Antes de que se derrumbara el telón de acero, todo parecía posible en aquel frenético lugar...

Duración: 92 minutos
Director: Jorge A. Hoppe
V.O. en alemán con subtítulos en español. 2015

92 minutos
V.O. en alemán con subtítulos en español
Este evento ha sucedido
Proyección: B-Movie, Lust and Sound in West Berlin, 1979-1989

Evento 70

Susie Orbach en conversación con Charo Izquierdo

Cuerpos de mujer: una cuestión de propiedad

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

Susie Orbach –autora de libros como “La tiranía del culto al cuerpo” o “¿Qué quieren las mujeres?”– conversa con la periodista española Charo Izquierdo, que ha trabajado en las principales revistas españolas destinadas al público femenino y dirige en la actualidad la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid. El debate versa sobre temas como la cirugía estética, los desórdenes alimentarios, las crisis de identidad o las medidas extremas a las que recurren muchas mujeres en el mundo para ajustarse al canon occidental de belleza femenina.

Traducción simultánea del inglés al español y del español al inglés
Este evento ha sucedido
Regístrese para añadir este evento a su lista de deseos de forma que podamos notificarle si quedan plazas libres
Susie Orbach en conversación con Charo Izquierdo

Evento 72

Javier Marías en conversación con Alexis Grohmann

Berta Isla

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

Javier Marías, uno de los escritores más célebres de España, miembro de la Real Academia Española (RAE) y autor de más de una docena de novelas, publica su última novela, Berta Isla, el 5 de septiembre, una obra que narra la envolvente y apasionante historia de una espera, y describe la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y la ocultación. Conversa con Alexis Grohmann, catedrático de literatura española contemporánea, en la universidad de Edimburgo y miembro correspondiente de la RAE

Traducción simultánea del español al inglés y del inglés al español
Este evento ha sucedido
Javier Marías en conversación con Alexis Grohmann

Evento 73

Concierto para jóvenes

Coro y orquesta del British Council School

– Sede del evento: San Juan de los Caballeros

El British Council School es un colegio bicultural con alumnos de dos a 18 años. La orquesta y coro de Secundaria están formados por alumnos a partir de los 11 años que se unen para disfrutar de la expresión musical en conjunto. Interpretan un repertorio variado, desde obras renacentistas, barrocas y clásicas, a temas populares y de actualidad. El Colegio apuesta por el desarrollo musical, no sólo por los resultados artísticos que se obtienen con el aprendizaje, sino también por los valores que se adquieren al superar juntos los desafíos de trabajar en equipo, incluyendo la lealtad, la flexibilidad, la resiliencia y el cuidado del prójimo. El British Council School contribuye a la misión global del British Council de difundir la cultura e idioma británicos y de estrechar vínculos con las culturas de todo el mundo.

Este evento ha sucedido
Concierto para jóvenes

Evento 71

Ray Loriga, Elan Mastai y Berna González Harbour

La Literatura hoy

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

Matthew Levin, embajador de Canadá en España, presenta a su compatriota Elan Mastai, quien habla de su último libro, “All Our Wrong Todays”. Ambos conversan sobre sus motivaciones literarias con Ray Loriga, escritor español que acaba de publicar “Rendición”. Modera Berna González Harbour, periodista de El País.

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido

Evento 74

Baronesa Helena Kennedy

Reformas: Ley de derechos humanos

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Refectorio

Reformas es el proyecto principal del Hay Festival en su 30 aniversario. Se invita a grandes escritores y pensadores para que impulsen a las autoridades e instituciones a que sigan el espíritu de Martin Luther, cuya Tesis 95 fue publicada hace 500 años, en 1517.

En esta importante polémica, la abogada especialista en derecho civil, propone un cambio radical en la Ley Internacional de Derechos Humanos. La sesión es moderada por el abogado y autor de “East West Street”, Philippe Sands.

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido
Baronesa Helena Kennedy

Evento 75

Laszlo Baan, Sou Fujimoto y Martha Thorne

Budapest: La ciudad donde la cultura se encuentra con el entorno

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

En Budapest se encuentra el Városliget (Parque de la Ciudad), una de las primeras zonas verdes urbanas del mundo. Durante ciento cincuenta años, este parque y sus instituciones han sido un oasis cultural. Ahora, tras dos décadas de declive, los responsables del Liget Budapest Project se han empeñado en revitalizarlo. Como parte de este desarrollo cultural, Sou Fujimoto realiza  Casa de la Música Húngara. ¿Cómo esta revitalización de la zona afectará al desarrollo de la vida cultura de la ciudad?

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido
Regístrese para añadir este evento a su lista de deseos de forma que podamos notificarle si quedan plazas libres

Evento 76

Elvira Sastre conversa con Aurelio Martín

¿Quién dijo que los jóvenes no escriben poesía?

– Sede del evento: San Juan de los Caballeros

Elvira Sastre es una joven poeta, novelista, filóloga y traductora; pero, sobre todo –y a pesar de no llegar a los treinta años de edad–, es un fenómeno literario que se ha hecho un hueco en el panorama cultural español. Su último libro, La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida, se suma a traducciones como la del libro de Gordon E. McNeer Los hijos de Bob Dylan o a su colaboración en las letras del último disco de Vetusta Morla. En esta ocasión, dialoga con el periodista Aurelio Martín de Promecal y El Día de Segovia.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Elvira Sastre conversa con Aurelio Martín

Evento 77

Jay Bernard

Performance

– Sede del evento: La Cárcel Cinemateca

Artista, poeta, performer, Jay Bernard investiga en su trabajo la multiplicidad de los conceptos de género y de identidad. Para reflejar ese análisis se refiere a sí misma en término neutro y plural: ell@s.

En el marco del Hay Festival Segovia, Bernard, una de las voces más destacadas de la creación contemporánea británica, ofrecerá(n) por primera vez en España una actuación situada a medio camino entre la performance, el Spoken Word y un concierto. Tras presentar su obra en lugares tan destacados como Buckingham Palace, la British Library, o la Royal Shakespeare Company, Bernard subirá(n) al escenario de la antigua cárcel de Segovia para ofrecer su mirada sobre el género, la sexualidad y la diversidad desde una perspectiva multi-disciplinar, crítica y queer.

Evento en inglés con subtítulos en español
Este evento ha sucedido
Jay Bernard

Evento 78

Estefanía Muñoz, Jay Bernard, Belén Ferrier, Simon Manley, Caroline Michel, Nikesh Shukla, José Felix Valdivieso, Matthijs van Bozel y Christina Ward

Lectura en el jardín: Propios y ajenos

– Sede del evento: Jardín Romeral de San Marcos

Siguiendo la tradición del ciclo de lecturas al aire libre del Hay Festival de Segovia, Estefanía Muñoz, Jay Bernard, Belén Ferrier, Simon Manley, Caroline Michel, Nikesh Shukula, José Felix Valdivieso, Matthijs van Bozel y Christina Ward leerán su propia obra o la de un autor favorito durante un paseo por el Jardín del Romeral de San Marcos.


En caso de lluvia, el evento será trasladado a la capilla del Museo Esteban Vicente a la misma hora.

Evento en español e inglés
Este evento ha sucedido
Regístrese para añadir este evento a su lista de deseos de forma que podamos notificarle si quedan plazas libres
Estefanía Muñoz, Jay Bernard, Belén Ferrier, Simon Manley, Caroline Michel, Nikesh Shukla, José Felix Valdivieso, Matthijs van Bozel y Christina Ward

Evento 79

Giles Tremlett conversa con Adam Austerfield

Catalina de Aragón

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Refectorio

Giles Tremlett, antiguo corresponsal de The Guardian y actual de The Economist, lleva casi tres décadas escribiendo sobre España. Tremlett acude al Hay Festival para dialogar acerca de Catalina de Aragón –su último libro– con Adam Austerfield, Director de Desarrollo de Mercado Global en LSE Enterprise. Dado el interés de ambos por la actualidad de nuestro país, les resultará difícil no debatir sobre las tendencias más recientes en el panorama político español y el posible impacto del Brexit en nuestro entorno.

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido

Evento 80

Iain Hutchison y Quico Serrano conversan con Félix Losada

Salvando Caras

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

El profesor Iain Hutchison, cirujano maxilofacial del hospital St Bartholomew de Londres y el fundador de la fundación de investigación Saving Faces, habla con el cirujano español Dr. Quico Serrano, quien ofrece sus habilidades a una variedad de organizaciones médicas en el mundo en desarrollo, conversan con Félix Losada, Director de Marketing y Relaciones Institucionales de Deloitte sobre el trabajo de su fundación y los desafíos y éxitos de la cirugía reconstructiva.

Traducción simultánea del inglés al español y el español al inglés
Este evento ha sucedido

Evento 81

Andrea Marcolongo en conversación con Sergio Del Molino y Toño Fraguas

Nueve razones para amar el griego

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

La autora del sorprendente best-seller “La lengua de los dioses: Nueve razones para amar el griego”, explica por qué ella cree que el mundo sería un lugar mejor si todos nos empeñásemos en aprender la lengua de Aristóteles. Conversa con Sergio Del Molino, escritor y ensayista que acaba de publicar "La mirada de los peces" y con Toño Fraguas.

Traducción simultanea del italiano al español y del español al italiano
Este evento ha sucedido
Andrea Marcolongo en conversación con Sergio Del Molino y Toño Fraguas

Explorar todos los temas