Entradas

Taquilla: +34 650 942 969

Entradas para el Hay Festival Segovia, 20–23 de septiembre 2018, en venta ahora.

Evento 3

Inauguración

Escuchar también es leer

– Sede del evento: La Alhóndiga

A todos nos gusta que nos cuenten una buena historia. Los asistentes a la inauguración de esta exposición sonora podrán descubrir el nuevo mundo de los audiolibros de la mano de Storytel, la principal plataforma de audiolibros en Europa. El interior de La Alhóndiga alberga cuatro escenarios en los que el público se puede sumergir en este mundo de literatura viva escuchando pasajes de escritores como Dolores Redondo, Ray Loriga, Richard Ford o Manuel Vilas, entre otros. 

Con la presencia de Ray Loriga

Evento en español
Este evento ha sucedido
Regístrese para añadir este evento a su lista de deseos de forma que podamos notificarle si quedan plazas libres
Inauguración

Evento 6

Taller

Lectura interactiva de la última novela de Jenny Valentine

– Sede del evento: Biblioteca Pública- Procuradores de la Tierra

Taller del British Council: lectura interactiva de “Fire Colour One”.

En una dinámica guiada por docentes de los centros educativos del British Council, los participantes en el taller compartirán fragmentos de esta emotiva novela, la quinta de Jenny Valentine destinada al público juvenil.

Evento en inglés
Este evento ha sucedido

Evento 10

Escritores anglófonos

Taller del British Council

– Sede del evento: Biblioteca Pública- Procuradores de la Tierra

Antes de las intervenciones de los escritores anglosajones en el Hay Festival Segovia 2017, los docentes del British Council presentan en este taller actividades creativas con las que explorar sus obras.

Evento en inglés
Este evento ha sucedido

Evento 34

Leïla Slimani en conversación con Isabel Navarro

Ganadora del premio Goncourt 2016

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

La periodista y escritora de origen marroquí Leïla Slimani reside en Francia desde su etapa universitaria. Tras varios años de ejercer el periodismo, decide dedicarse por completo a la literatura, y con su primera novela –Dans le jardin de l’ogre (2014), que aborda el tema de la adicción sexual femenina– recibe el reconocimiento unánime de la crítica. Canción dulce, su segunda novela, consolida la carrera literaria de Slimani al obtener el Premio Goncourten 2016. Conversa en esta ocasión con Isabel Navarro, redactora jefe de Mujer Hoy, y poeta, sobre su obra, inspiración literaria e influencias. Presentado por  Nicolas Kassianides, director del Institut Français en España.

19.00h Se inaugura la exposición "Miradas que hablan"
 
"Regards qui parlent" es un proyecto que decide sensibilizar sobre el fenómeno de los niños en situación de calle, a través del arte y las propias voces de los niños protagonistas, ofreciéndoles herramientas lúdicas y pedagógicas para potenciar las habilidades artísticas y la autoestima. Una iniciativa del artista DAUD y la empresa de comunicación GRIOT.

Habrá una degustación de vinos Pernod Ricard
Traducción simultánea del francés al español
Este evento ha sucedido
Leïla Slimani en conversación con Isabel Navarro

Evento 15

Visita guiada: Escuchar también es leer

Making of: Manuel Vilas’s Lou Reed era español  (Lou Reed was Spanish)

– Sede del evento: La Alhóndiga
Realización de la novela de Manuel Vilas, Lou Reed era español
El equipo de producción de Storytel, la principal plataforma para audiolibros en Europa, explica la realización de la versión en audiolibros de esta novela en español de Manuel Vilas, una fascinante obra sobre el cantante de rock que atraerá a todo aquel que fuera joven en los años ochenta.
Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 17

Jenny Valentine

Contemporáneo YA (adolescente) de ficción

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

Jenny Valentine ha ganado varios premios importantes por su literatura infantil y ha sido galardonada con una Beca Internacional Hay Festival en 2017. Sus libros, varios de los cuales han sido publicados en España, incluyen Finding Violet Park y The Double Life de Cassiel Roadnight. Jenny discute formas de empoderar a los adolescentes y hacerse entender mejor. Presentado por Peter Florence.

Evento en inglés
Este evento ha sucedido
Jenny Valentine

Evento 18

Ana Cristina Herreros

Aarhus39

– Sede del evento: Centros Educativos de Segovia

Actividad de extensión realizada en centros educativos de Segovia para celebrar Aarhus39 (una selección de los principales escritores europeos de literatura infantil y juvenil con menos de 40 años, invitados al primer Hay Festival para niños celebrado en la ciudad danesa de Aarhus, Capital Europea de la Cultura 2017). La escritora Ana Cristina Herreros conversa con sus lectores acerca de sus obras y del arte de escribir para el público infantil.

Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 22

Inés Martín Rodrigo y Jesús García Calero

Taller ABC-IE

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Medialab

Literatura en series de televisión

Cómo las grandes series de televisión ya son un cuerpo de literatura que ha atraído el talento narrativo que ya no se encuentra en el cine. De G.R.R. Martin a Nic Pizzolatto (Verdadero Detective), Aaron Sorkin o David Simon (The Wire), los mejores guionistas son letrados con influencia global. Jesús Calero, editor en jefe de las páginas de ABC de las artes, habla con una variedad de escritores en el Hay Festival de Segovia este año sobre la nueva era de la narración de televisión.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Inés Martín Rodrigo y Jesús García Calero

Evento 25

Visita guiada: Escuchar también es leer

Realización del libro Rendición de Ray Loriga

– Sede del evento: La Alhóndiga

El equipo de producción de Storytel, la principal plataforma de audiolibros en Europa, explica la realización de la versión en audiolibros de Rendición del escritor español Ray Loriga.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Visita guiada: Escuchar también es leer

Evento 37

Alexandra Buchler, Elin Jones, Román Simic, Juan Insua y Agata Simenc

La Europa Literaria en Vivo: Ideas, ideas, ideas

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Hub

Taller para organizaciones literarias

Esta sesión de networking de una hora reúne a organizaciones literarias locales, festivales y lugares con cinco miembros de la plataforma europea, Literature Across Frontiers para discutir ideas de programación y desarrollo de audiencias para eventos literarios en vivo con contenido internacional. Esta es una sesión cerrada presidida por Benjamín Rosado de El Mundo.

Inscripción obligatoria - envíe un correo electrónico con la línea de asunto: Hay Segovia: Registro de Sesiones de Ideas info@lit-across-frontiers.org

Evento en inglés
Este evento ha sucedido

Evento 39

Dolores Redondo conversa con Antonio San José

Narrativa española contemporánea

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna
Dolores Redondo, ganadora del último Premio Planeta con su novela Todo esto te daré, es una de las figuras más prominentes de la novela negra en español en los últimos años. Su éxito comenzó a cimentarse con la Trilogía del Baztán, cuyo primer título, El guardián invisible, ha dado pie a un largometraje que se estrenará en 2017. En esta ocasión, Dolores Redondo intercambia opiniones sobre su visión de la literatura con el periodista Antonio San José.
Evento en español
Este evento ha sucedido
Dolores Redondo conversa con Antonio San José

Evento 42

Álvaro Colomer, Enrique Bocanegra, José María Beneyto

Espionaje y guerras

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Capitular

Tres escritores españoles conversan acerca de las oscuras artes del espionaje: Enrique Bocanegra, autor del libro “Un espía en la trinchera: Kim Philby en la guerra civil española”, Premio Comillas 2017; Álvaro Colomer, autor de “Aunque caminen por el valle de la muerte”, acerca de la batalla de Najaf, en Irak; y José María Beneyto, cuya segunda novela, “El espía que engañó a Hitler”, tiene como trasfondo la Alemania Nazi. Modera Marta del Riego.

Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 47

Antonio Muñoz Molina en conversación con Ana Gavín

Lisboa, Madrid y Nueva York

– Sede del evento: Capilla Museo Esteban Vicente

Antonio Muñoz Molina, uno de los escritores más prestigiosos de España y académico de la lengua, conversa con Ana Gavín, Directora del Departamento de Relaciones Editoriales de Planeta, acerca de sus cuatro décadas de trayectoria literaria, durante las cuales ha creado éxitos internacionales como “El invierno en Lisboa”, “Como la sombra que se va”, “Sefarad” o “La noche de los tiempos”.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Regístrese para añadir este evento a su lista de deseos de forma que podamos notificarle si quedan plazas libres
Antonio Muñoz Molina en conversación con Ana Gavín

Evento 51

Visita guiada

Cómo se hizo el audiolibro “Todo esto te daré”, de Dolores Redondo

– Sede del evento: La Alhóndiga

El equipo de producción de Storytel, la principal plataforma de audiolibros de Europa, explica cómo se hizo la versión en audiolibro de “Todo esto te daré”, una obra de la exitosa novelista Dolores Redondo que ha recibido el Premio Planeta 2016.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Visita guiada

Evento 54

Jeanette Winterson

Shakespeare y el amor

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

La carismática autora de ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?La pasiónFruta prohibida, y más recientemente, The Gap of Time, conversa sobre las influencias que han moldeado su obra a lo largo de las tres últimas décadas. La escritora presenta en esta ocasión una ambiciosa versión del Cuento de invierno, una de las obras tardías de Shakespeare, trasladándola desde Londres, tras la crisis financiera de 2008, a una ciudad estadounidense devastada por las tormentas llamada Nueva Bohemia. 

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido
Jeanette Winterson

Evento 58

Nikesh Shukla

The Good Immigrant

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

The Good Immigrant, una colección de ensayos editada por el escritor y guionista Nikesh Shukla, es “un testimonio de lo que significa ser una persona de color” en el Reino Unido actual. Shukla, que recopiló estos veintiún ensayos de autores de origen africano, caribeño, asiático y de otras minorías étnicas, conversa con Ludovic Assémat sobre las formas en que los inmigrantes –de primera o de segunda generación, refugiados o solicitantes de asilo– son aceptados o marginados por una cultura dominante determinada por la blancura de la piel.

Traducción simultánea del inglés al español
Este evento ha sucedido
Nikesh Shukla

Evento 60

Renato Cisneros en conversación con José Antonio García Belaúnde

Perú hoy día

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Hub

El periodista, novelista y poeta Renato Cisneros habla de su nuevo libro y debate con José Antonio García Belaúnde, embajador de Perú en España, acerca de la evolución de su país natal a lo largo de la última década, tanto en el aspecto cultural como en el político. Presentado por Gonzalo Garland.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Renato Cisneros en conversación con José Antonio García Belaúnde

Evento 67

Cómo se hizo el Audiolibro

Between Them, De Richard Ford

– Sede del evento: La Alhóndiga

El equipo de producción de Storytel, la principal plataforma de audiolibros de Europa, explica cómo se hizo la versión en audiolibro del libro de Richard Ford, uno de los principales novelistas estadounidenses en activo y receptor del Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2016.

Evento en español
Este evento ha sucedido
Cómo se hizo el Audiolibro

Evento 68

Juana Adcock y Manuel Astur

Nuevas voces

– Sede del evento: Palacio Quintanar

La poeta y traductora de origen mexicano Juana Adcock trabaja indistintamente en inglés y en español. Su primera novela, Manca (2014), explora el clima de violencia de su tierra natal. Conversa con Manuel Astur, escritor, periodista y productor musical español, incluido al igual que Juana en la selección anual europea de talentos emergentes New Voices, de Literature Across Frontiers. Modera la escritora Marifé Santiago.

Evento en español
Este evento ha sucedido

Evento 72

Javier Marías en conversación con Alexis Grohmann

Berta Isla

– Sede del evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE university, Aula Magna

Javier Marías, uno de los escritores más célebres de España, miembro de la Real Academia Española (RAE) y autor de más de una docena de novelas, publica su última novela, Berta Isla, el 5 de septiembre, una obra que narra la envolvente y apasionante historia de una espera, y describe la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y la ocultación. Conversa con Alexis Grohmann, catedrático de literatura española contemporánea, en la universidad de Edimburgo y miembro correspondiente de la RAE

Traducción simultánea del español al inglés y del inglés al español
Este evento ha sucedido
Javier Marías en conversación con Alexis Grohmann

Explorar todos los temas