إليكم برنامج مهرجان هاي أبوظبي لعام 2020.

يجتمع كتاب من بنغلاديش، والصين، ومصر، والهند، ولبنان، ونيجيريا، وباكستان، والفلبين، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة سويُا للاحتفاء بجوهر الخيال، والتسامح، والحوار، والمغامرة التي تلهم المهرجان

سيقدم أيضًا عرض برعاية شركة تو فاسيد دان (www.2faceddance.co.uk). في القاعة الرئيسية قبل هذه الجلسة في الساعة 1 ظهرًا

نرحب بحضور الجميع

حوار مع الشاعر وكاتب المسرحيات والروائي، النيجيري المرموق الحائز على جائزة نوبل، والذي يتحدث فيه عن إعادة كتابة التاريخ، وصياغة اللغة، والحروب الثقافية، والهويات المتعددة، ومهمة الروائي في سرد الأحداث.

يدير الحوار: بيتر فلورنس

من جوهر حقيقة الخيال والشعر إلى الجغرافيا السياسية لعالم واقعه متقلب، تعتبر هذه السلسلة الأولى من عدة حوارات بالإنجليزية والعربية حيث يتجاوب الكتاب مع أسئلة الجمهور حول القضايا الكبرى في العالم حاليًا وإعادة تخيل العالم.

تترأس هذه الجلسة مينا العريبي، رئيسة تحرير صحيفة ذا ناشيونال

من الطلاسم المرسومة على حوائط "المدينة" إلى محادثات الهاتف النقال، تعرض الباحثة والمذيعة العربية مقاطع من فيلمها الوثائقي القادم الذي تتابع فيه تطور الحروف والكتابة في الحضارة الإنسانية
يدير الحوار كارلو بيزاتي

تناقش الكاتبة البلغارية كتابها المعروف عالميًا والذي حاز على جائزة البوكر: رحلة إلى حافة أوروبا، وكتابها الجديد، إلى البحيرة: رحلة البلقان إلى الحرب والسلام.

تتشارك البحيرتان الواسعتان أوركيد وبريسبا منبعهما مع أنهار تحت الأرض، تلك البحيرتان التي تحملان داخلهما الذكريات المؤلمة لماضي المنطقة الأليم، وسر جاذبيتها الدائمة، بحيرتان كانتا لهما دورًا محوريًا في حياة أسرة كاساكوفا لوالدتها.

أما سيغوكو فهو روائي فلبيني وأستاذ بجامعة نيويورك.

يظهر بشار مار خليفة على المسرح مع والده مارسيل خليفة، الملحن اللبناني الشهير والعازف والمغني، في تكريم موسيقي لصديقه الشاعر الفلسطيني الكبير محمود درويش. من خلال غناء شعر درويش في بداية حياته المهنية ، وصل مارسيل خليفة إلى إشادة دولية، أبعد بكثير من العالم العربي.

مارسيل خليفة هو فنان العود. درس ودرّس في المعهد العالي للموسيقى في بيروت. قام بتقديم عروض على أعظم مسارح العالم ومع فرق موسيقية عالمية رائعة. في عام 2005 ، حصل على لقب فنان اليونسكو من أجل السلام. مع فرقة الميادين ، التي أسسها في لبنان عام 1976 ، قام بدمج الآلات العربية والغربية ، وأدى مؤلفات موسيقية وشعر سونغ. تظل قصائد درويش أشهر الأعمال في ذخيرة خليفة. مزج التقاليد الموسيقية العربية مع موسيقى الجاز والالكترو. يدعو بشار مار خليفة والده اللامع ومجموعة موسيقية لإعادة النظر في هذا التعاون الفريد بين الشاعر والموسيقي.

مارسيل خليفة - العود والغناء

بشار مار خليفة - الفكرة، البيانو والغناء. ماكسيم دالبيير - جيتار كهربائي؛

أنتوني ميليت – الأكورديون

ساري خليفة: التشيلو. الكسندر انجيلوف - باس. دوجان بويراز - الإيقاع.

من الحقائق الحميمة المتمثلة في الخيال والشعر إلى السياسة الجغرافية لواقع عالمي متقلب، تعد هذه النسخة الرابعة من سلسلة محادثات باللغتين الإنجليزية والعربية حيث يجيب الكتاب على أسئلة الجمهور حول القضايا الكبرى التي تواجهنا اليوم ويعيدون تخيل العالم. تدير الحوار مينا العريبي، وهي رئيسة تحرير صحيفة ذا ناشيونال في أبوظبي.

براون هو واحد من أهم كاتبي الشعر باللغة الألمانية في الوقت الحالي، وتعبر مجموعته دي زيكزاككبريك إن أبريبكاليندر (جسر زيغ زاغ- تمزيق التقويم) عن سعادته الأولية في بداية – وما تلاها من خيبة أمل- ثورة 1989. وكان لشعره القدرة دائمًا على تجاوز الحدود القومية والسياسية، باحثًا عن إمكانية الحفاظ على الإنسانية في قصائد تأكد على الحب، والمرح، والحزن، والجمال في الحياة اليومية. أما باي فهو كاتب فرنسي وإسباني، وشاعر، وفنان. فهو ابن الحرب الأهلية الإسبانية، فقد ولد في تولوز لعائلة من الطبقة العاملة من اللاجئين الفارين من إقليم كاتالونيا، وقد تأثرت كل أعماله بوعيه السياسي، وركز على التقاطع بين الشعر والثورة. حصل باي في عام 2017 على الجائزة الكبرى دي بويزية عن فلامنكو، وجائزة بوكاكا في عام 2012 عن كنوز الحرب الأهلية الإسبانية وحكايات أخرى.

جوريس هو شاعر لوكسمبرجي أمريكي، كما إنه مترجم وكاتب مقالات. وآخر أعماله المنشورة هي أدونيس وبيير جوريس: حوارات في البيرنيية، وبيير جوريس اند نيكول بيرافيت: ذا بوك أوف أو/ ليه ليفر دي كورمورانس، ومسرحية ذا أغوني أوف أي بي.

أما الشاعر والكاتب الفرنسي أندريه فيلتر فهو شاعر غنائي معروف عالميًا وتتميز أعماله بلحنها وإيقاعها الموسيقي.

يعّد قاسم حداد شاعر بحريني حائز على جوائز عدة، ويتميز شعره بلمسة سياسية، بالإضافة إلى كونه مؤلف مسرحي. من ضمن أعماله نذير جيد ونقش قاسم، كما أنه أسس موقع الشعر العربي "جهات"، وتعاون فيه مع فنانين، ومصورين، وموسيقيين من ضمنهم مارسيل خليفة. أما الشاعرة الأردنية زليخة أبو ريشة فهي كاتبة روايات قصيرة، كما إنها ناقدة أدبية ومدافعة عن المرأة، ومن ضمن مجموعتها الشعرية كل الحب المستهلك، والمفكرة العطرة

حوار مع الشاعرة، والراقصة، والروائية حول طبيعة الإبداع، والعلاقة بين اللغة والتعبير. من ضمن رواياتها الباحث عن السعادة، وأيام وليال صغيرة، أما آخر أعمالها الشعرية فهي مجموعة: جاءت الفتيات من الغابة

حفل قراءة واحتفاء بالشاعر السوري العظيم، والذي سيقرأ لنا من أعماله الخاصة وسينضم إليه على المسرح أصدقائه، وهم شعراء من عدة دول من العالم وبلغات مختلفة. وبصفته من رواد الحداثة، نجد أن شعر أدونيس يقف في وجه التوقعات التقليدية المعتادة، فهو خير انعكاس للفترة الملتهبة التي كتب شعره فيها، وقد كان لأعماله أثر عميق على أجيال من الكتاب وقراء الشعر. إنه واحد من عمالقة الأدب العربي، وشرف كبير لنا أن يشاركنا في احتفالنا باليوبيل في ذروة مهرجاننا