Hay Festival Cartagena 2023

El chileno Benjamín Labatut retoma su interés por la ciencia en su nuevo libro, MANIAC, un inquietante tríptico que traza el camino que va desde los fundamentos de las matemáticas hasta los delirios de la inteligencia artificial. El libro comienza con la historia de un físico austriaco, Paul Ehrenfest, que mató a su hijo con síndrome de Down antes de suicidarse, continúa con la enigmática figura de John von Neumann –un prodigio de las matemáticas considerado por muchos como el ser humano más inteligente del siglo XX– y culmina con el enfrentamiento entre una IA y el campeón surcoreano de Go. MANIAC es una novela sobre los límites de la comprensión humana, una obra que nos invita a cuestionar el origen y alcance del conocimiento humano y las oscuras consecuencias del avance civilizatorio. En conversación con Jorge Comensal.

El historiador ucraniano Serhii Plohky es profesor de Historia de Europa Oriental en la Universidad de Harvard y autor de múltiples libros, entre ellos el éxito de ventas Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe (2018) —que narra el famoso accidente nuclear de 1986, del cual el autor fue sobreviviente—. Su más reciente obra, La guerra ruso-ucraniana, analiza los eventos que envuelven el conflicto europeo más grande desde la Segunda Guerra Mundial. A los ojos del ciudadano de a pie, el 22 de febrero de 2022 —día de la invasión de Rusia a Ucrania— marca el inicio de esta guerra, pero hay una raíz mucho más profunda: un intento de invasión fallido en 2014 que generó un clima de tensión geopolítica que parece haber regresado al mundo a los tiempos de la Guerra Fría. El autor también va a la época de la cortina de hierro y explora los rezagos del modus operandi soviético que siguen imperando hasta hoy. En conversación con Juan Carlos Flórez.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Beatriz Helena Robledo ha escrito la biografía de la pianista colombiana Teresita Gómez, abarcando sus seis décadas de trayectoria musical. Oriunda de Medellín, Gómez comenzó a tocar el piano en la infancia, y desde entonces desplegó un talento que la llevó a recorrer los escenarios más destacados del mundo, como la Sociedad Chopin, en Varsovia; el Palacio Real de El Prado, en Madrid; y el Festival Internacional Franz Liszt, en Weimar. Más allá de la historia de este genio artístico, Robledo ahonda en el racismo sistemático que la pianista tuvo que enfrentar para lograr su verdadero potencial. En conversación con Ricardo Chica Gelis, la pianista y su biógrafa conversan sobre una vida dedicada al arte, una vocación imparable y una gran inspiración para las nuevas generaciones de músicos del país.

El Hay Festival y el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) presentan la antología Verdades compartidas, un proyecto que reimagina y narra a Colombia luego del proceso de paz, mediante la pluma de diez personalidades de América Latina. El proyecto presenta una visión incluyente y completa del proceso de paz, que retrata no solo la diversidad al interior del país, sino de la nación dentro de la región latinoamericana. Ana Paula Maia (Brasil), Fernanda Trías (Uruguay) y Carlos Manuel Álvarez (Cuba) conversan con Margarita Valencia sobre la antología.

Se ofrecerá interpretación consecutiva del portugués al español

Un país con la biodiversidad de Colombia, que cuenta dentro de su territorio con zonas clave para la supervivencia de la vida en la Tierra como el Amazonas, la cordillera andina o la Sierra Nevada, enfrenta retos muy serios respecto a la emergencia climática y el aumento de las temperaturas globales. El profesor en la Universidad de los Andes, político y ambientalista colombiano Manuel Rodríguez Becerra es autor de numerosos libros, entre ellos Colombia y sus bosques y el reciente El futuro ambiental de Colombia. Habla con Ricardo Corredor Cure de los logros significativos sobre cuidado medioambiental en la última década, el fortalecimiento de las instituciones al cuidado de la biodiversidad y la construcción de la voluntad política.

Rebecca Solnit (Estados Unidos) ha sido ganadora en su país de la prestigiosa beca Guggenheim y del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro (NBCC, por su sigla en inglés). Es autora de una veintena de libros que abarcan temas como el feminismo, los pueblos indígenas en Estados Unidos, los movimientos de insurrección, los desastres naturales o el poder popular. Su más reciente título, ¿De quién es esta historia?, busca cuestionar las narrativas hegemónicas en Occidente, analizando la presión de aquellos que concentran más privilegios por mantener al margen a las mujeres o a las personas racializadas, el surgimiento de movimientos como el #MeToo o el Black Lives Matter y casos como el de Harvey Weinstein. Un texto esencial que documenta el intento por construir un mundo más democrático, con los fallos y triunfos que ello implica. En conversación con Ángela María Pérez.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

David Olusoga (Nigeria/Reino Unido) es un historiador, presentador y cineasta, profesor universitario en Manchester y autor de múltiples libros. En su libro Black and British ahonda en el pasado histórico de las Islas Británicas en su relación con África y el Caribe, a la luz de movimientos como Black Lives Matter. El ensayista y novelista Pankaj Mishra (India) es el autor de diez libros que narran la India poscolonial y la transformación del sur y el centro de Asia en el contexto de la globalización. Su más reciente libro, Corre a esconderte, narra la historia de Arun, un joven que siempre ha deseado escapar de su pueblo natal en la India. La escritora palestina Adania Shibli, doctora de Medios y Estudios Culturales, es la autora de Detalle menor; galardonada en dos ocasiones con el Young Writer’s Award – Palestine otorgado por AM Qattan Foundation, por su novelas, también ha escrito para medios como Al-Karmel, Al-Adaab, Iowa Review, Sight & Sound Esprit, La Nouvelle Revue Française (NRF), Le Monde Diplomatique. Conversan con Leonard Benardo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Seleccionada en la lista Forbes “30 menores de 30 en Arte y Cultura” en 2021, Katy Hessel (Reino Unido) es una figura fundamental para comprender el mundo del arte en la actualidad. Su cuenta de Instagram @thegreatwomenartists celebra la obra de mujeres artistas a diario desde 2015, y en su pódcast The Great Women Artists entrevista a artistas visuales y escritoras. Hessel es historiadora del arte, curadora, conferencista y escritora. Su primer libro, Historia del arte sin hombres (2023), ofrece una visión alternativa desde el Renacimiento hasta la actualidad que incluye a mujeres invisibilizadas pero que hicieron aportes fundamentales. Conoceremos estas fascinantes historias alrededor del mundo en quinientos años de historia que moldearon el camino hasta donde nos encontramos hoy. Conversará con Georgina Godwin.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

El Hay Festival y el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) presentan la antología Verdades compartidas, un proyecto que reimagina y narra a Colombia luego del proceso de paz, mediante la pluma de diez personalidades de América Latina. El proyecto presenta una visión incluyente y completa del proceso de paz, que retrata no solo la diversidad al interior del país, sino de la nación dentro de la región latinoamericana. Natalia García Freire (Ecuador) y Nona Fernández (Chile) conversan con Ricardo Corredor Cure.

Dos expertos académicos e historiadores conversan con Ricardo Chica Gelis sobre fenómenos y sucesos históricos muy cercanos a la historia de Cartagena de Indias. Con Carolina Aguado Serrano (España), historiadora del arte y parte del equipo de coordinación técnica de exposiciones y publicaciones de la Dirección de Colecciones Reales de Patrimonio Nacional; es la coautora (junto a Mariela Beltrán GarcíaEchániz) de La última batalla de Blas de Lezo, una completa revisión histórica sobre el marino. Jesús Sanjurjo (España) conversa sobre Con la sangre de nuestros hermanos. Historia del abolicionismo y del fin del comercio de esclavos en el Imperio español, 1800-1870, en el que describe la compleja historia de los discursos abolicionistas y antiabolicionistas en España y el Caribe de habla hispana durante el siglo XIX. Este estudio revela la batalla ideológica, política y diplomática que se libró a lo largo del Atlántico para lograr la abolición del comercio de esclavos en los últimos años del Imperio español.

Gerardo estudió Literatura en la Universidad Pedagógica Nacional y ha escrito más de veinte libros. Ha ganado varios premios nacionales e internacionales y recientemente fue ‘altamente recomendado’ por Fundalectura y la Lista de Honor IBBY, Grecia (2018). Su más reciente libro, El último viaje de Bashir, cuenta la historia de Isaac, un niño de trece años que quiere ser como el mago Bashir, que viene con el circo a su pueblo una vez al año. Pero para ser mago, Isaac tendrá que dejar su pueblo, desprenderse de su familia, probar cosas nuevas e inesperadas para entrar en el mundo de la magia… Un relato sobre la transición de la infancia a la adolescencia.

¿Qué se oculta tras las bambalinas de un asesinato, golpe o estafa? En su último libro Maleantes: historias reales de estafadores, asesinos, rebeldes e impostores, el aclamado narrador Patrick Radden Keefe (Estados Unidos) nos traslada a diversos lugares del planeta para descubrir las vilezas más inverosímiles cometidas a manos de granujas y truhanes cuya humanidad es retratada en este libro. Radden Keefe escribe para el New Yorker y es autor de libros tan aclamados como No digas nada o El imperio del dolor. En conversación con la periodista Ana María Roura.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

En 2022, Hay Festival y el Museo Británico se aliaron para crear la antología Volver a contar: escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico, en el que un grupo de diez escritores y escritoras indagó en las narrativas sobre el pasado a través de la colección de objetos latinoamericanos del Museo nunca antes vistas. En 2023 presentamos la antología Exploradores, soñadores y ladrones, en la que seis narradores se sumergieron en las colecciones del Museo para traer a la superficie una fresca compilación de textos que cuestionan y reimaginan las narrativas predominantes. Con Selva Almada (Argentina), Philippe Sands (Francia/Reino Unido), Josefa Sánchez Contreras (México), Juan Gabriel Vásquez (Colombia) y Gabriela Wiener (Perú) en conversación con Felipe Restrepo Pombo (Colombia), editor de las antologías.

Se ofrecerá traducción simultánea de inglés a español

Comediante, actriz, escritora y activista, Ruby Wax es una de las personalidades más aclamadas en el Reino Unido. Autora de varios bestseller, el último de ellos es I’m not as well as I thought I was, en el que aborda la experiencia con su salud mental desde la honestidad y el humor, arrojando luces sobre una temática que no siempre resulta fácil de abordar e invitando al lector a un ejercicio de empatía. Conversará con Silvana Paternostro sobre su trayectoria como activista en la concientización de la salud mental y su importancia en nuestras vidas.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español