Hay Festival Cartagena 2023

Dos autoras conversan sobre su trabajo con Juan Cárdenas. La periodista y escritora Selva Almada (Argentina) es considerada una de las autoras más eminentes del panorama de las letras latinoamericanas. Autora del libro de crónicas Chicas muertas (2014) y de las novelas El viento que arrasa (2012), Ladrilleros (2013) y No es un río (2020), ha sido traducida a por lo menos nueve idiomas y ha ganado el First Book Award otorgado por el Festival Internacional del libro de Edimburgo en 2019, entre otras distinciones. Dahlia de la Cerda (México), pensadora y escritora, es autora de la colección de relatos Perras de reserva (2022), es licenciada en Filosofía y cofundadora y codirectora de la colectiva feminista Morras Help Morras. Presenta Desde los zulos (2023), un libro que combina autoficción, crónica y ensayo, y en el que reflexiona sobre los feminismos marginales, el peligro de las prácticas excluyentes dentro de los movimientos sociales y propone una mirada para construir un feminismo más plural y diverso.

Los clubes del libro son encuentros cercanos con personalidades selectas de la cartelera del Hay. En estas sesiones íntimas conversaremos a profundidad sobre las obras más recientes de los participantes de este espacio. En esta ocasión, Gabriela Wiener (Perú) conversa con David Lara Ramos sobre su libro Huaco retrato. Un huaco retrato es una pieza de cerámica fabricada por los pueblos originarios del Perú. En 1878, Charles Wiener, tatarabuelo de la autora, se llevó del Perú cuatro mil piezas precolombinas, lo que le ganó el reconocimiento en la Exposición Universal de París. La protagonista se enfrenta a esa memoria robada y reflexiona sobre su historia y sobre las consecuencias de la colonización y el racismo en nuestras vidas.

Imprescindible haber leído el libro.

Venki Ramakrishnan (India/Estados Unidos) es el ganador del Premio Nobel de Química en 2009 por su trabajo en biología molecular, que incluye estudios en la compresión avanzada de la estructura atómica del ribosoma, que él llama «la madre de todas las moléculas». Cubrió este tema rigurosamente en su libro La máquina genética. Recientemente ha escrito Why We Die: The New Science of Ageing and the Quest for Immortality ('Por qué morimos: la nueva ciencia del envejecimiento y la búsqueda de la inmortalidad', sin traducción aún en español). Conversará sobre ambas obras en esta charla con Carlos Serrano.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Dos escritores abordan, desde la ficción y la no ficción, la vida del explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt, considerado el padre de la geografía moderna. El aclamado William Ospina (Colombia) presenta su última novela, Pondré mi oído en la piedra hasta que hable (2022), que ahonda en el tiempo que pasó el explorador en Colombia (del Cauca al Quindío, del Magdalena a Barú). La historiadora Andrea Wulf (Alemania/Reino Unido), ganadora del Eccles Centre & Hay Festival Writer's Award 2013, es la autora de la célebre biografía de von Humboldt, La invención de la naturaleza (2016) siguiendo sus pasos por los volcanes más altos del mundo, su travesía por el río Orinoco, sus viajes por Siberia e incluso Cartagena de Indias. En conversación con Natalia García Freire.

Se ofrecerá interpretacion simultánea de inglés a español

Philippe Sands (Reino Unido) conversa con Javier Ortiz Cassiani sobre La última colonia, un trabajo con el que denuncia la historia de las Islas Chagos y el papel de Gran Bretaña en la expulsión de sus habitantes originarios en la década del sesenta. El prestigioso abogado, experto en derechos humanos, no solo documenta estos eventos, sino que explora cómo estos actos de injusticia han afectado la vida de los habitantes de las Islas Chagos hasta el día de hoy y hace un llamamiento por la reparación de este pasado colonial.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

En la segunda década del siglo XXI Colombia mostró resultados sorprendentes en la lucha contra la pobreza. Más de cinco millones de colombianos superaron la pobreza la brecha de desigualdad bajó. Juan Manuel Santos, en su libro La batalla contra la pobreza, enfatiza la importancia de la adopción en Colombia, como pionera a nivel mundial, del Índice de Pobreza Multidimensional (IPM), desarrollado por la Iniciativa sobre Pobreza y Desarrollo Humano de Oxford (OPHI). Este enfoque ofrece lecciones a otras naciones, académicos y tomadores de decisiones. En conversación con Michael Stott.

Nuestros invitados conversarán sobre la relevancia que tiene La vorágine hoy, sobre todo cuando nos fijamos en cómo ciertos tipos de desarrollo propuestos para la selva Amazónica atentan contra su supervivencia y la de sus pueblos étnicos, explorando las posibilidades que la esta novela icónica presenta para delimitar terrenos bioculturales, que deben protegerse y dignificarse a través de proyectos sostenibles, tanto culturales como ambientales. Con Adriana Molano y la académica, Erna von der Walde.

Según la profesora Mariana Mazzucato (Estados Unidos/Italia) y Rosie Collington (Reino Unido), la industria de la consultoría se ha instalado en los centros de poder de nuestras economías y gobiernos, con un impacto muy problemático sobre la responsabilidad política y la innovación pública. En este conversatorio con la economista Carolina Soto hablará de su libro conjunto junto a Collington, La gran estafa, en el que ambas autoras desacreditan el mito de que las consultoras siempre aportan valor a la economía y defienden la inversión y la inteligencia colectiva dentro de las organizaciones. También conversarán sobre la situación económica y social de América Latina.

El gran engaño (la versión traducida al español de The Big Con) será publicado por Taurus y estará disponible en el Hay Festival a partir del 25 de enero (y a partir del 30 de enero en toda Colombia)

Mariana Mazzucato es profesora de la University College London (UCL) y directora fundadora del Instituto de Innovación y Propósito Público (IIPP) de la UCL. Entre sus libros más conocidos están El estado emprendedor, El valor de todo, Misión economía y La gran estafa.

Se ofrecerá traducción simultánea de inglés a español

¿Cómo restaurar la cultura cívica de un país que ha sufrido violencia o conflicto armado? ¿Qué herramientas tienen los Estados y las organizaciones no gubernamentales para establecer procesos de justicia transicional y reparación? Juanita León habla con Humberto de la Calle (Colombia), abogado, escritor y jefe del equipo negociador del Gobierno de Juan Manuel Santos durante el proceso de paz con las Farc; Volodymyr Yermolenko (Ucrania), presidente de la organización PEN Ucrania y Patrick Radden Keefe (Estados Unidos), periodista y escritor, autor de No digas nada, un libro fundamental sobre la historia del IRA y las negociaciones de paz de Irlanda del Norte.

Volodymyr Yermolenko participará de forma remota en este evento, mediante videoconferencia.

Se ofrecerá traducción simultánea de inglés a español

El músico argentino-estadounidense Kevin Johansen y el dibujante e historietista Liniers (Argentina) se unen en este concierto ilustrado en el que la música de Johansen se transforma en imagen y los dibujos de Liniers se transforman en canciones. Un espectacular show en directo para cantar, emocionarse y dejar volar la imaginación.

Julia Navarro (España) es la autora de ocho novelas que se han traducido en más de treinta países y han vendido millones de copias en todo el mundo. Su última entrega, Una historia compartida (2023) pretende completar una historia universal hasta ahora escrita y protagonizada por hombres, arrojando luz sobre aquellas mujeres que lograron hitos y cuyos nombres hasta hace muy poco no aparecían en los libros; de filósofas a científicas, desde la Antigüedad a nuestros días. Esta charla con Andrea Bernal supone una invitación a la escucha de un relato horizontal.

Brigitte Baptiste es una de las científicas más eminentes de Colombia, experta en temas ambientales y biodiversidad. Es bióloga por la Pontificia Universidad Javeriana, tiene una maestría en Conservación y Desarrollo Tropical y es doctora honoris causa en Gestión Ambiental por el Instituto Universitario de la Paz. Fue directora general del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y actualmente es rectora de la Universidad EAN. Junto a Diana Calderón presentan El mundo según Brigitte, libro donde la periodista retrata a Brigitte Luis Guillermo Baptiste, figura que ha alzado la voz hasta convertirse en un referente global sobre los temas más urgentes de nuestros tiempos: sostenibilidad, educación, regímenes de izquierda y de derecha, y la lucha por la igualdad. Conversan con Margarita Valencia.

La familia da forma a lo que somos y es uno de los aspectos que todas las sociedades tienen en común. En El mundo: una historia de familias, el historiador Simon Sebag Montefiore (Reino Unido) nos muestra la historia de la humanidad a través de las más importantes dinastías familiares. Partiendo de los fósiles de las huellas de una familia que caminaba por la playa hace 950.000 años, el autor hará un recorrido por las familias que han dado forma a nuestro mundo: desde los Médici y los Rothschild hasta los Churchill, los Kennedy, los Kim y muchas otras. En conversación con Andrea Bernal.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Wade Davis es uno de los exploradores más intrépidos de nuestros tiempos. Fue explorador residente de la National Geographic Society de 2000 a 2013. Es etnógrafo, fotógrafo, cineasta y profesor de Antropología en la Universidad de British Columbia. Es autor de 23 libros, incluyendo Magdalena (sobre su travesía por la principal arteria fluvial de Colombia) y One River. Sus viajes y expediciones lo han llevado a algunos de los puntos más remotos del planeta, desde el Tíbet hasta la Polinesia, desde el círculo polar Ártico hasta el Amazonas, y desde el corazón de Australia hasta el Tapón del Darién. Conversará con Philipp Blom.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Centroamérica concentra un número preocupante de autocracias que persiguen el periodismo de investigación y la libertad de expresión. Cuba, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Venezuela, todos países con periodistas expulsados a vivir en el exilio por decir la verdad. Participan en esta mesa Carlos Manuel Álvarez (Cuba), Laura Aguirre (El Salvador) y Alfredo Meza (Venezuela); profesionales que han tenido que dejar sus hogares por publicar un periodismo de excelencia con verdades que el poder no tolera. En conversación con Jan Martínez Ahrens, director de El País América.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Músico que formó parte de una banda legendaria, Phil Manzanera (Colombia/Reino Unido) conversa con Fernando Gómez (Colombia). Habiendo pasado su infancia en Cuba, tiene un vínculo inquebrantable con América Latina. El guitarrista y compositor fue uno de los miembros fundadores de la banda Roxy Music y ha sido productor de discos de Héroes del Silencio, Fito Páez, Aterciopelados o David Gilmour, entre muchos otros. Conversará sobre toda una vida dedicada a la música y apasionada por Latinoamérica, tal y como la retrata en su libro de memorias De la revolución a Roxy.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.