Hay Festival Querétaro 2024

Naief Yehya en conversación con Abel Martínez Hernández

El planeta de los hongos

viernes 6 de septiembre 2024, 09.00h –  Biblioteca Campus Centro Histórico - Dirección General de Bibliotecas UAQ

Naief Yehya (México) es ingeniero industrial, narrador, ensayista y crítico cultural. Autor de varias novelas y ensayos, ha sido traducido al italiano, al inglés, al árabe y al francés. Colabora regularmente en el diario mexicano La Razón. El planeta de los hongos es una historia cultural y social de los hongos, en particular los alucinógenos, y del LSD, enfocada a partir de la ciencia, la experiencia y el ensayo literario. Lejos de ser un manual de consumo o una guía de recolección, se trata de una exploración de la relación de los hongos “mágicos" con la humanidad y su potencial para ensanchar la mente. En conversación con Abel Martínez Hernández.

Taller con Paulina Suárez

Crea tus monstruos

viernes 6 de septiembre 2024, 10.00h –  LEO A.C.

La artista mexicana Paulina Suárez se forjó como ilustradora en la Academy of Art University en San Francisco, California, donde residió entre 2008 y 2013. Actualmente radica en México, donde se desempeña como artista freelance y educadora en las artes. Sus ilustraciones han aparecido en diversas publicaciones, entre las que se incluyen Editions FLBLB, Cacciani, FCAS, Esto es un libro, Revista Marvin, Cartelera CCUT Tlatelolco, Far Faria, así como en los estudios de animación Coco Lab, Llamarada y Los Hijos de Jack. En este taller los participantes tendrán la oportunidad de crear, junto con la artista, sus propios monstruos con stickers para colorearlos y adornarlos.

Mohamed El Morabet en conversación con Saúl Crespo y Rogelio Haces Gil Martínez

viernes 6 de septiembre 2024, 10.00h –  Tec de Monterrey, Pabellón Tec

Mohamed El Morabet (Marruecos/España), licenciado en Ciencias Políticas, presenta su segunda novela, El invierno de los jilgueros, una historia en torno a la vida de Brahim, quien desde pequeño se cría en contacto con la muerte, la enfermedad y la guerra. Años más tarde, Brahim estudia Bellas Artes y conoce a Olga, una mujer inmersa en su rol de profesora de arte que a la vez anhela conocer nuevos horizontes, otras realidades. El vínculo que construyen maestra y discípulo cambiará sus vidas para siempre. En conversación con Saúl Crespo y Rogelio Haces Gil Martínez.

Con el apoyo de Acción Cultural Española, AC/E

Sara Barquinero en conversación con Julieta Díaz Barrón y Montserrat Michelle Rivera Ruiz

viernes 6 de septiembre 2024, 12.00h –  Tec de Monterrey, Pabellón Tec

La escritora, ensayista y pensadora Sara Barquinero (España) ha publicado en el 2024 la que ha sido una de las novelas más celebradas del año en su país, Los Escorpiones, donde dos protagonistas, a lo largo de décadas, investigan una peligrosa conspiración, y reflexionan sobre el sentido de la vida. Doctora en Filosofía, en el 2018 tuvo una beca de creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid, y ha obtenido numerosos premios, como el Premio Virginia Woolf de relato en lengua inglesa (2017) o el Premio Voces Nuevas de poesía de la Editorial Torremozas (2019). En conversación con Julieta Díaz Barrón y Montserrat Michelle Rivera Ruiz.

Antonio Ortuño en conversación con Abdiel Hernández

viernes 6 de septiembre 2024, 12.00h –  UNAM ENES

Garry Gottfriedson en conversación con Ingrid Bejerman y Luz María Lepe

Descolonizando estrofas: desafíos de la traducción literaria de la poesía originaria

viernes 6 de septiembre 2024, 12.00h –  Biblioteca Campus Centro Histórico - Dirección General de Bibliotecas UAQ

A partir de los desafíos de verter los versos de Garry Gottfriedson (Canadá) del inglés al español en Tierra y lenguaje, poemario representativo de toda su obra, presentamos una conversación con el poeta secwépecm acerca de la atención y cuidados al pasar versos de autores originarios de un idioma colonial al otro, conducido por la especialista en literatura indígena Luz María Lepe y la periodista y docente Ingrid Bejerman (Brasil-Canadá).

Con el apoyo de Blue Metropolis/Metropolis bleu, el festival literario internacional de Montreal

Noé Morales y Manuel Naredo en conversación con Imanol Martínez

Recordando a Gerardo Mancebo del Castillo

viernes 6 de septiembre 2024, 12.30h –  Museo de la Ciudad (espacio Hay Festival)

Letra Capital, la editorial del Municipio de Querétaro, ha compilado recientemente las obras completas del dramaturgo queretano Gerardo Mancebo del Castillo, cuyas innovadoras y originales propuestas dramatúrgicas lo han convertido en una figura fundamental para la escena teatral mexicana. Noé Morales y Manuel Naredo conversarán sobre sus Obras completas, con Imanol Martínez.

Coorganizado con Librerías Cálamo y AECID

Israel Nieves en conversación con Rebecca Ivonne Ruiz Padilla

Comunidad es cultura

viernes 6 de septiembre 2024, 13.00h –  Auditorio de la Facultad de Artes UAQ

Las actividades culturales que surgen de los vínculos comunitarios terminan reforzando a dichas comunidades, teniendo un impacto positivo en sus habitantes y facilitando el trabajo de los propios creadores y creadoras. En esta charla conoceremos a un proyecto artísticos comunitario, procedentes de Querétaro, que nos puede ayudar a crear una hoja de ruta para estos emprendimientos que repercuten de maneras tan positivas en nuestras comunidades. Israel Nieves de La Otra Banda (México) en conversación con Rebecca Ivonne Ruiz Padilla.

Coorganizado con CAF

Amalia Andrade en conversación con Perla Holguín

viernes 6 de septiembre 2024, 13.30h –  Universidad Anáhuac, Aula Magna Edificio C

Rebecca Solnit en conversación con Iliana Padilla

viernes 6 de septiembre 2024, 14.00h –  UNAM ENES

La escritora, historiadora y activista Rebecca Solnit es, sin duda, una de las voces contemporáneas de mayor peso en temáticas como feminismo, historia ambiental y urbana; poder popular; cambio social e insurrección; el deambular y caminar; la esperanza y la catástrofe. Es autora de más de 25 libros, entre los que destacan la antología que coeditó en 2023, Not Too Late: Changing the Climate Story from Despair to Possibility, y obras como Las rosas de Orwell, Recuerdos de mi inexistencia, Esperanza en la oscuridad, Los hombres me explican cosas, Un paraíso en el infierno y Una guía sobre el arte de perderse. Escribe regularmente para The Guardian y forma parte de la junta directiva del grupo climático Oil Change International. En conversación con Iliana Padilla.

Evento en inglés

César Rendueles en conversación con Michel Morales

viernes 6 de septiembre 2024, 15.00h –  Centro Cultural Aurelio Olvera Montaño UAQ

El pensador y escritor español César Rendueles presenta su obra Comuntopía: Comunes, postcapitalismo y transición ecosocial. Reconocido por sus análisis sociales y pensamiento crítico, va más allá de describir nuestra situación actual de urgencia, marcada por crisis ecológicas, políticas y tecnológicas, sino que también aboga por la reivindicación de los «bienes comunes», sistemas colaborativos que gestionan recursos —tales como bienes y servicios públicos— cada vez más escasos para millones de personas. Su libro ofrece una medida esperanzadora al proponer una «política de los comunes» global, dirigida a las fuerzas sociales que buscan estrategias democráticas, progresistas y emancipadoras en el contexto del postcapitalismo. En conversación con Michel Morales.

Frida Martínez en conversación con Kenya Acosta

viernes 6 de septiembre 2024, 16.00h –  Biblioteca Juan de Dios Bátiz Paredes. Delegación Josefa Vergara

¿Qué hay que hacer para ganar una medalla olímpica o jugar en un mundial de futbol? En su libro Súper-deportistas mexicanos, Frida Martínez retrata a 24 increíbles deportistas de México. En estas páginas descubrimos el empeño, la disciplina y dedicación con la que las y los protagonistas de este libro entrenan en karate, gimnasia, atletismo, beisbol y muchos deportes más, hasta llegar a ser verdaderos campeones. En conversación con Kenya Acosta, Frida Martínez nos comparte estas historias que nos muestran qué tan alto podemos volar usando nuestra imaginación, constancia y esfuerzo.

Taller con Tere Alcántara

viernes 6 de septiembre 2024, 16.00h –  Parque de la Mantarraya

La radio es un medio de comunicación sumamente importante. Desde sus inicios, ha servido para comunicar, informar y entretener. Hoy en día tenemos más medios que cumplen con funciones similares, pero es sin duda relevante conocer más sobre la radio, para comprender sus alcances y aportaciones a la comunidad. En este taller platicamos con Tere Alcántara sobre la historia de este medio, y entre otras cosas compartiremos anécdotas y datos curiosos sobre la misma, con la finalidad de que las niñas y los niños se informen sobre este medio de comunicación. Se trabajarán también ejercicios de respiración, dicción e intención, y, para finalizar, se desarrollará un programa de radio por equipos, en los participantes podrán exponer su trabajo, como si estuvieran simulando un espacio radiofónico al aire.

Paola Llamas Dinero en conversación con Yudi Martínez

Poemas para otakus

viernes 6 de septiembre 2024, 16.00h –  La Otra Bandita

Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los anime, los poemas de Paola Llamas Dinero indagan en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos, propios de las calles, la televisión e internet, la autora explora nuestra relación con el mundo ficcional a través de los anime, el manga y las redes sociales, y se pregunta cómo el mundo imaginario determina buena parte de nuestros afectos e identidades. Y entre otras cosas se pregunta, si constantemente nos relacionamos con personajes que no existen, ya sea viendo una serie o scrolleando las historias de Instagram: ¿es realmente posible vincularnos con lxs otrxs? En conversación con Yudi Martínez.

Ekaterina Álvarez en conversación con Elisa Guerra

viernes 6 de septiembre 2024, 16.00h –  Centro Cultural Comunitario Epigmenio González

Ekaterina Álvarez nació en Moscú y vivió en Praga. Es editora y recientemente autora de su primer libro infantil, ¿Dónde está Arte? En esta entrañable obra nos lleva en un recorrido por algunos de los principales museos de la Ciudad de México —desde el Museo de Antropología hasta el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, pasando por el Castillo de Chapultepec o el Museo de Arte Moderno— en busca de El Tesoro de los Huesos, de la mano de la pequeña Otta y su perrito Artemio. Sin embargo, de un momento a otro, Arte se pierde, y tendremos que acompañar a Otta en su búsqueda para encontrarlo. En conversación con Elisa Guerra.

Nimmi Gowrinathan en conversación con Carla Alicia Suárez Félix

viernes 6 de septiembre 2024, 16.00h –  Biblioteca Campus Centro Histórico - Dirección General de Bibliotecas UAQ

Nimmi Gowrinathan (Sri Lanka/Estados Unidos) es una pensadora, académica y activista, autora de De armas tomar. Por qué las mujeres eligen la violencia, un fascinante estudio sobre las mujeres activas en movimiento guerrilleros, desde las FARC (Colombia), los Tigres Tamiles (en Sri Lanka), las sirias que luchan contra el gobierno de Bashar al-Assad, el EZLN (México) o la OLP (Palestina), en el que desmonta creencias de género y analiza la multiplicidad de razones que llevan a estas mujeres a la lucha. Es además catedrática en el City College de Nueva York, donde ha fundado la iniciativa The politics of sexual violence (Politicas de la violencia sexual), y colabora con regularidad con medios como CNN, MSNBC, Al Jazeera, o la BBC. En conversación con Carla Alicia Suárez Félix.

Evento en inglés

Con el apoyo de Open Society Foundations

Rosaluz Pérez Espinosa y Guiomar Rovira con Yásnaya Elena Aguilar Gil

Conversaciones Sur a Sur: treinta años del movimiento zapatista

viernes 6 de septiembre 2024, 17.00h –  Teatro de la Ciudad

Con el apoyo de Open Society Foundations y Acción Cultural Española, AC/E

Alberto Fuguet en conversación con Eliezer Budasoff

viernes 6 de septiembre 2024, 17.00h –  Cineteca Rosalío Solano

Alberto Fuguet (Chile) autor, periodista y cineasta, es un representante destacado del movimiento Nueva Narrativa Chilena de los años noventa. Su nueva novela, Ciertos chicos, nos sumerge en la década de los ochenta en Chile durante la dictadura, explorando un mundo que desafía las estructuras políticas y culturales binarias. A través de un romance juvenil LGTB nos adentramos en la vibrante escena contracultural del país, colmada de música, libros, fanzines y periodismo emblemáticos de la época, ofreciéndonos un contrapunto luminoso y una memoria identitaria y personal desde la perspectiva y experiencias únicas del autor. En conversación con Eliezer Budasoff.

Naief Yehya en conversación con Andrés Cota Hiriart

El planeta de los hongos

viernes 6 de septiembre 2024, 17.00h –  Museo de la Ciudad (espacio escénico)

Naief Yehya (México) es ingeniero industrial, narrador, ensayista y crítico cultural. Autor de varias novelas y ensayos, ha sido traducido al italiano, el inglés, al árabe y el francés. Colabora regularmente en el diario mexicano La Razón. El planeta de los hongos es una historia cultural y social de los hongos, en particular del alucinógenos, y del LSD, desde la perspectiva de la ciencia, la experiencia y el ensayo literario. Lejos de ser un manual de consumo o una guía de recolección, se trata de una exploración de la relación de los hongos “mágicos" con la humanidad y su potencial para ensanchar la mente. En conversación con el académico, podcaster y escritor Andrés Cota Hiriart.

Daniel Flores, Mauricio Sánchez e Isabel Zapata con Felipe Rosete

La Otra Feria o cómo organizar una feria de editores independientes

viernes 6 de septiembre 2024, 17.00h –  Museo de la Ciudad (espacio Hay Festival)

Co-organizado con Cálamo y AECID

Olivia Teroba en conversación con Margarita Aguilar Urbán

viernes 6 de septiembre 2024, 18.00h –  Centro Cultural Comunitario Carrillo Puerto

Dinero y escritura es un libro de narrativa personal de la multipremiada autora Olivia Teroba (México), donde indaga en temas relacionados con el propio oficio de la escritura, y las condiciones que lo hacen posible dentro de sociedades hipercapitalistas. En esta serie de textos escritos en primera persona, Teroba nos comparte las particularidades de su frágil relación con la escritura, y en ese sentido con el propio mundo, enmarcadas bajo las exigencias familiares, corporales, que nos comparte a través de su ya distintivo estilo lúcido e íntimo a partes iguales. En conversación con Margarita Aguilar Urbán.

Frida Cartas en conversación con Imanol Martínez

viernes 6 de septiembre 2024, 18.00h –  La Otra Bandita

Frida Cartas (México) es oriunda de Mazatlán y se define como ama de casa y escritora a ratos; ex conductora en el Instituto Mexicano de la Radio con el programa Altersexual (un programa de antropología sexual) en Radio Ciudadana; colaboradora en medios digitales y tallerista en temas de Derechos Sexuales y Reproductivos para juventudes, con perspectiva de género y clase. Es, además, la autora de la extraordinaria novela Transporte a la infancia, misma en la que, con un lenguaje coloquial y honesto, recuerda las escenas de su infancia en las que fue descubriendo y afirmando su identidad, creando un testimonio esencial en el reconocimiento de las infancias trans, poniendo sobre la mesa la urgencia de garantizar el respeto, la protección y la libertad para les niñes trans. En conversación con Imanol Martínez.

Leila Guerriero en conversación con Jan Martínez Ahrens

Charla El País

viernes 6 de septiembre 2024, 19.00h –  Teatro de la Ciudad

Evento coorganizado con El País

Nimmi Gowrinathan en conversación con Andrea Díaz Cardona

Sur a Sur

viernes 6 de septiembre 2024, 19.00h –  Cineteca Rosalío Solano

Nimmi Gowrinathan (Sri Lanka /Estados Unidos) es una pensadora, académica y activista, autora de De armas tomar. Por qué las mujeres eligen la violencia, un fascinante estudio sobre las mujeres activas en movimiento guerrilleros, desde las FARC (Colombia), los Tigres Tamiles (en Sri Lanka), las sirias que luchan contra el gobierno de Al Asad, el EZLN en México o la OLP en Palestina, en el que desmonta creencias de género y analiza la multiplicidad de razones que llevan a estas mujeres a la lucha. Gowrinathwan es además catedrática en el City College de Nueva York, donde ha fundado la iniciativa The politics of sexual violence [Politicas de la violencia sexual], y colabora con regularidad con medios como CNN, MSNBC, Al Jazeera, o la BBC. En conversación con Andrea Díaz Cardona, periodista de BBC Mundo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Con el apoyo de Open Society Foundations

Garry Gottfriedson y Josefa Sánchez Contreras con Mikel Ruiz

Conversaciones Sur a Sur: narrativas en plural

viernes 6 de septiembre 2024, 19.00h –  Museo de la Ciudad (espacio escénico)

Con el apoyo de Open Society Foundations y Blue Metropolis

Gina Jaramillo, Romina Sacre y Magali Torres en conversación con Silvia Viñas

Literatura y pódcast

viernes 6 de septiembre 2024, 19.00h –  Museo de la Ciudad (espacio Hay Festival)

¿Son los pódcast en los que se habla de historias y de libros complemento del trabajo editorial o más bien un universo paralelo que se conecta con el de los libros, pero desde un espacio diferenciado? Tres conductoras mexicanas de podcasts vinculados a la literatura, Gina Jaramillo (Cháchara Literaria), Romina Sacre (Sensibles y chingonas) and Magali Torres (Nenamonstruo) conversan con Silvia Viñas (Uruguay), productora ejecutiva de El Hilo Pódcast. Una charla sobre el amor a los libros y al contar historias desde un formato que arrasa entre el público actual.

Coorganizado con Librerías Cálamo y AECID

Lila Downs en conversación con Eliezer Budasoff y Silvia Viñas

Podcast El Hilo en Directo

viernes 6 de septiembre 2024, 21.00h –  Teatro de la Ciudad

El podcast de actualidad latinoamericana El Hilo en Directo, producido por Radio Ambulante Estudios, nos trae un episodio en vivo con la compositora y artista mexicoamericana Lila Downs, ganadora de seis Grammys y cuyas canciones forman parte de la memoria reciente de México y Latinoamérica, y quien ha colaborado con artistas como Totó La Momposina, Niña Pastori, Celso Piña o Kevin Johansen. Se trata de un episodio muy especial de El Hilo, que en esta ocasión el público asistente podrá presenciar no remótamente, sino en persona. Lila conversará con Eliezer Budasoff y Silvia Viñas.

Lila Downs participará de forma digital en este evento.

Proyección del documental 'Somos el barrio'

viernes 6 de septiembre 2024, 21.00h – 23.00h –  Cineteca Rosalío Solano

Menchaca, Mujeres Independientes y San José El Alto, en la Delegación de Epigmenio González, son barrios del Municipio de Querétaro, que cobijan las historias de vida de cuatro jóvenes oriundos de allí. Este documental se acerca a la realidad de José María González Flores Chema, de la clica los PQ́s (Los Pequeños) de SanJo, rapero y exconvicto; de David Miranda Hernández DMH, líder de la pandilla DH (Dejando Historia); de Everardo Mata Paredes, tatuador y artistas perteneciente a la ILCK (Ilícitos Criminales), conocido como Peluzín; y de Abigail León Pérez La Macho, de la clica LPRM (La Princi Rompiendo Madres), que lleva desde los 15 alejada de sus padres, y cuyo sueño es convertir su talento en la serigrafía en un modo de vida. Veamos a través de la ventana y conozcamos qué mueve y qué detiene al barrio, a la calle, a quienes las habitan.

Una producción del Municipio de Querétaro. Dirección: Omar González Bustos. Idea original: Dante Aguilar. Producción ejecutiva: Municipio de Querétaro, Dante Aguilar. Productora: Martha Zamora.

Duración: 120 min