Programa general

María Dueñas en conversación con Romina Pons  

Cartógrafa de historias

viernes 4 de septiembre 2026, 19.00h CST –  Teatro de la Ciudad

Invita SURA

Connie Garrido Sicilia y Elaine Vilar Madruga  

Pódcast Hay Festival en español: Nuevos sueños americanos

viernes 4 de septiembre 2026, 19.00h CST –  Casa Hay Festival — SURA (patio francés)

¿Existe el sueño americano? Hoy el concepto no brilla tanto como antaño, y la idea se ha dispersado en nuevos sueños americanos, una serie de miradas alternativas que responden a las muchas realidades que conviven en el continente. Ven a conocer cómo se graba en directo un episodio del pódcast Hay Festival en español, y escucha las reflexiones de Connie Garrido Sicilia y Elaine Vilar Madruga sobre las nuevas narrativas al escribir y vivir.

Conducen: Iñaki Lasa Etura, Carlos Millet y Luis Pérez

Guion: BullterrierFM y Hay Festival Internacional

Producción: BullterrierFM

Con el apoyo de Open Society Foundations

Alma Guillermoprieto en conversación con Javier Lafuente  

Evento El País

sábado 5 de septiembre 2026, 10.30h CST –  Teatro de la Ciudad

Esta improbable tierra prometida es la crónica viva de un continente. Es América Latina desde los ojos y pluma de la cronista Alma Guillermoprieto (México). Es un compendio de violencias, poder y belleza, que conforma su tercer volumen de crónicas dedicadas a la región y completa un retrato de tragedia y gloria en la era del populismo y la demagogia. Son entrevistas a asesinos y a los familiares de sus víctimas; son conversaciones con políticos reflexivos y mandatarios; y con artistas, barrenderos… Es América Latina estos últimos años. En conversación con Javier Lafuente.

Emiliano Monge en conversación con Enrique Díaz Álvarez  

sábado 5 de septiembre 2026, 10.30h CST –  Cineteca Rosalío Solano

En lengua privada es una colección de relatos de Emiliano Monge que difumina los límites entre la ficción y la no ficción. Sí, relatos, escrito en cursiva, porque el autor de Los vivos, No contar todo y Las tierras arrasadas construye los textos de este libro con estrategias propias del ensayo, la crónica o la biografía, al tiempo que juega con el lenguaje, las ideas y la experiencia.

Paulina Chavira Mendoza y Juan Jesús Garza Onofre en conversación con Sopitas  

Otro futbol es posible

sábado 5 de septiembre 2026, 10.30h CST –  Jardín Guerrero

Ya terminó la Copa Mundial de Fútbol masculino 2026. España se llevó el título en el que quizás fue el último baile de Messi y Ronaldo; México volvió a hacernos soñar… Pero paremos un momento y miremos al futbol con distancia crítica: racismo y homofobia en las canchas y gradas; violencia amparada en la pasión y una corrupción estructural descarada. En Otro futbol es posible, Paulina Chavira Mendoza y Juan Jesús Garza Onofre no solo señalan esas fallas, sino que proponen alternativas —muchas inspiradas en el futbol femenil— para un juego más justo y humano.

Accesibilidad: interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM)

Club del libro con Iveth Luna Flores y Paula Astorga  

Neblina afuera

sábado 5 de septiembre 2026, 10.30h CST –  Casa Hay Festival — SURA (salón lateral)

Los clubes de lectura del Hay Festival Querétaro ofrecen encuentros cercanos con una selección de participantes del programa. Son espacios para dialogar en profundidad sobre sus obras más recientes. En esta sesión, Iveth Luna Flores (México) platica con Paula Astorga sobre Neblina afuera.

Imprescindible haber leído el libro

Jeremías Gamboa, Rosa Ramírez Mazaheri y Martín Solares  

Pódcast Hay Festival en español: Nuevos sueños americanos

sábado 5 de septiembre 2026, 11.30h CST –  Casa Hay Festival — SURA (patio francés)

¿Existe el sueño americano? Hoy el concepto no brilla tanto como antaño, y la idea se ha dispersado en nuevos sueños americanos, una serie de miradas alternativas que responden a las muchas realidades que conviven en el continente. Ven a conocer cómo se graba en directo un episodio del pódcast Hay Festival en español, y escucha las reflexiones de Jeremías Gamboa, Rosa Ramírez Mazaheri y Martín Solares sobre la búsqueda de la identidad en la literatura.

Conducen: Iñaki Lasa Etura, Carlos Millet y Luis Pérez

Guion: BullterrierFM y Hay Festival Internacional

Producción: BullterrierFM

Con el apoyo de Open Society Foundations

Shaun Walker en conversación con Juan Carlos Pérez  

Los ilegales

sábado 5 de septiembre 2026, 12.30h CST –  Cineteca Rosalío Solano

Los ilegales, escrito por Shaun Walker (Reino Unido), corresponsal en Europa central y del este para The Guardian, es la historia del programa de espionaje más secreto y longevo de Rusia. Nacido tras la revolución bolchevique y aún activo en la actualidad, este sistema infiltró durante más de un siglo a ciudadanos y ciudadanas de origen soviético —y a agentes reclutados en el extranjero— en otros países para que se integraran en su vida cotidiana. El programa, que proporcionaba identidades falsas a sus activos, buscaba ganarse la confianza de quienes les rodeaban y obtener información clave para el gobierno. En conversación con el periodista de BBC Mundo Juan Carlos Pérez (Colombia), Walker dialoga sobre estos espías llamados «ilegales».

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

María Galindo en conversación con Natalia Toledo  

Conversaciones sur a norte

sábado 5 de septiembre 2026, 12.30h CST –  Jardín Guerrero

Definir a María Galindo (Bolivia) es hablar de anarcofeminismo, del movimiento Mujeres Creando, del concepto «tecnochamana», y de libros como Feminismo bastardo, Ninguna mujer nace para puta o No se puede descolonizar sin despatriarcalizar. De ocupar la calle como trinchera, de desacralizar el academicismo y disputar el feminismo desde el sur y la periferia; de activismo, militancia y provocación. Hay muchas «Galindos» en esta autora inabarcable, de la que conoceremos más en esta conversación con Natalia Toledo.

Con el apoyo de Open Society Foundations

Pol Guasch, Iveth Luna Flores y Manuel Marsol en conversación con Miguel de la Cruz  

Recuerdos de un padre

sábado 5 de septiembre 2026, 12.30h CST –  Teatro de la Ciudad

Con el apoyo del Instituto Ramon Llull y Acción Cultural Española, AC/E

Club del libro con Julia Didriksson y Paula Astorga  

Cuando hablamos de amor

sábado 5 de septiembre 2026, 12.30h CST –  Casa Hay Festival — SURA (salón lateral)

Los clubes de lectura del Hay Festival Querétaro ofrecen encuentros cercanos con una selección de participantes del programa. Son espacios para dialogar en profundidad sobre sus obras más recientes. En esta sesión, Julia Didriksson (México) conversa sobre Cuando hablamos de amor con Paula Astorga.

Imprescindible haber leído el libro

Kiran Desai en conversación con Daniel Pardo  

Conversaciones sur a norte: entre el recuerdo y la identidad

sábado 5 de septiembre 2026, 16.30h CST –  Cineteca Rosalío Solano

Tras convertirse en la autora más joven en ganar el prestigioso Booker Prize con El legado de la pérdida, Kiran Desai (India) publicaría su siguiente novela de inmediato. Sin embargo, La soledad de Sonia y Sunny llega tras dos décadas de cocinar a fuego lento sus recuerdos de la India. Al igual que en su anterior novela, la historia transcurre entre Estados Unidos e India, pero también en México, donde residió por una temporada, lo que la ayudó a entender la influencia estadounidense desde otro prisma. La de Sonia y Sunny es una historia de amor, de migraciones y desarraigo y, ante todo, de las diferentes soledades que emergen en las periferias.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Con el apoyo de Open Society Foundations

Recital poético de Gilraen Eärfalas  

De anatomía poética

sábado 5 de septiembre 2026, 16.30h CST –  Teatro de la Ciudad

Les damos la bienvendia a una velada muy especial, en la que el Teatro de la Ciudad de Querétaro se convertirá en una especie de quirófano improvisado y cada verso de Gilraen Eärfalas (México) será el hilo que suture el corazón herido. Tras un nombre con reminiscencias élficas convive una escritora atípica, que es también técnica en análisis clínicos y médica general de formación. Conocimientos con gran resonancia en su reciente poemario, De anatomía poética, cuyos poemas recitará, presentará y explicará. Donde hay herida, hubo sangre; y si brotó, es que algo la hacía later. Una tarde-noche cálida, íntima y cercana para adentrarse en el gigiverso.

Liliana Blum en conversación con Eduardo Rabasa  

Lo monstruoso en lo humano

sábado 5 de septiembre 2026, 16.30h CST –  Jardín Guerrero

En un país en el que la literatura a menudo aborda las violencias más horrendas de su sociedad, Liliana Blum (México) sorprendió a todos haciendo lo propio con el aspecto más sórdido de la naturaleza humana. Pandora exploraba parafilias sexuales, perversiones y relaciones plagadas de abuso, gordofobia y complicidad social. Más adelante ha seguido escarbando en lo escabroso con El monstruo pentápodo y en Cara de liebre. Una década después, acaba de reeditar Pandora, con un prólogo escrito por ella y con capítulos inéditos. Una oportunidad inmejorable para reabrir la caja de lo monstruosamente humano.

Rosa Beltrán, Cristina Bendek y Socorro Venegas en conversación  

Lecturas anticoloniales: ¡No te rindas!

sábado 5 de septiembre 2026, 16.30h CST –  Patio de la Delegación del Centro Histórico

Coorganizado con la UNAM

Carissa Véliz en conversación con Eduardo Rabasa  

No confíes ciegamente en la IA

sábado 5 de septiembre 2026, 18.30h CST –  Teatro de la Ciudad

Si en libros como Privacidad es poder la filósofa y profesora de la Universidad de Oxford, Carissa Véliz, había puesto el foco en los peligros de regalar nuestros datos personales a las grandes corporaciones sin conocer las consecuencias de esta cesión, ahora aborda una cuestión más inquietante: el futuro que está por venir. Una vez más, nos alerta de que confiar ciegamente en la tecnología nos vuelve vulnerables. En Profecía, Véliz se centra en la historia y la ética de las predicciones, analiza cómo la inteligencia artificial y la vigilancia redefinen nuestra idea de humanidad y avisa del riesgo de creer a pies juntillas todo lo que la IA diga. Y llega a una inevitable conclusión: una sociedad libre no necesita más predicciones, sino una mejor preparación. En conversación con Eduardo Rabasa, editor en Sexto Piso.

Con el apoyo de CAF

Yásnaya Elena A. Gil, Mario Arriagada, Kiran Desai, Shaun Walker y Eley Williams en conversación con Beatriz Guillén  

Mapas para entendernos

sábado 5 de septiembre 2026, 18.30h CST –  Cineteca Rosalío Solano

Los mapas nunca son neutrales. Definen fronteras, reflejan relaciones de poder, registran conflictos y revelan las formas en que las sociedades imaginan y organizan el mundo. En un momento de profundas transformaciones geopolíticas, marcado por disputas territoriales, migraciones, crisis climáticas y nuevas configuraciones del poder global, las cartografías adquieren un significado renovado. Yasnaya Elena A. Gil (México), Mario Arriagada (México) Kiran Desai (India), Shaun Walker (Reino Unido) y Eley Williams (Reino Unido) compartirán distintas maneras de leer y narrar el mundo. Cada uno elegirá su mapa físico, cultural, lingüístico o emocional y conversarán sobre cómo estos mapas moldean nuestra comprensión de la identidad, la memoria, el territorio y la pertenencia.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Con el apoyo de Open Society Foundations y el British Council

Vivir Quintana en conversación con Felipe Restrepo Pombo  

Sobre-vivir para la música

sábado 5 de septiembre 2026, 18.30h CST –  Jardín Guerrero

El éxito rotundo y honesto de Canción sin miedo convirtió a Vivir Quintana (México) en un símbolo feminista en toda Latinoamérica. Pero tras el ícono siempre está la persona, una vida conformada de historias, resistencias y linaje. Sobre-vivir para la música es exactamente eso: un diario íntimo, un canto a todo lo que es Vivir Quintana, sus frases, notas, canciones, fotografías y dibujos. Es una puerta abierta para conocer su historia y la de las voces que le han acompañado. La conversación junto a Felipe Restrepo Pombo estará complementada por varias canciones en vivo de la recientemente nominada al Latin Grammy al mejor álbum de cantautor.

Accesibilidad: interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM)

Daniel Saldaña París y Javier Serena en conversación con Darío Alemán  

Evento Eccles Institute de la Biblioteca Británica: tensiones inevitables

sábado 5 de septiembre 2026, 18.30h CST –  Patio de la Delegación del Centro Histórico

Cuando uno comienza a leer El baile y el incendio del mexicano Daniel Saldaña París, ganador del Premio de Literatura Eccles Institute & Hay Festival Global 2020, y Apuntes para una despedida del español Javier Serena, director de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, hay una tensión que emana de sus páginas y te envuelve como la bruma. Hay una sensación constante de amenaza en la relación de tres amigos que se reencuentran y comparten un pasado que sigue sin resolverse (El baile y el incendio); lo mismo que sucede en las postrimerías de una relación de pareja abocada a su fin (Apuntes para una despedida).

Con el apoyo de Eccles Institute for the Americas and Oceania at the British Library

Club de lectura Leo con Once con Marta Jiménez Serrano y Miguel de la Cruz  

Oxígeno

sábado 5 de septiembre 2026, 19.00h CST –  Casa Hay Festival — SURA (salón lateral)

Los clubes de lectura del Hay Festival Querétaro ofrecen encuentros cercanos con una selección de participantes del programa. Son espacios para dialogar en profundidad sobre sus obras más recientes. En esta sesión, Marta Jiménez Serrano (España) conversa con Miguel de la Cruz sobre Oxígeno.

Imprescindible haber leído el libro

Con el apoyo de Acción Cultural Española, AC/E