Opciones de selecciónEstá viendo los eventos seleccionados porPoesíaVer todo
Evento 19
Fietta Jarque y Alonso Ruiz Rosas en conversación con Dante Trujillo
Blanca Varela, la poesía desnuda.
–
Centro Cultural Peruano Norteamericano (teatro)
2026 marca el centenario del nacimiento de Blanca Varela, una de las voces imprescindibles de la poesía latinoamericana del siglo XX. Dueña de una escritura depurada hasta lo esencial, sigue revelándose a nuevos lectores. Con motivo de este aniversario, la periodista y escritora Fietta Jarque, autora de la biografía La vértebra perdida, y el poeta Alonso Ruiz Rosas, dialogarán con Dante Trujillo sobre la mujer que escribió esos poemas. Un acercamiento a su vida y su obra desde la convicción de que una biografía no puede contener todas las vidas de una autora, pero sí iluminar la lectura de sus poemas.
Ximena López Bustamante, Morella Petrozzi, Giovanna Pollarolo, Mayra Santos-Febres y Romina Silman en conversación con Martín Zúñiga Chávez
Ellas poetizan: maneras de habitar la poesía
–
Centro Cultural Peruano Norteamericano (teatro)
La poesía no es un único lenguaje, sino una constelación de miradas. Algunas nacen de la intimidad, otras del cuerpo, la memoria o el deseo. Ximena López Bustamante, Morella Petrozzi, Romina Silman, Giovanna PollaroloyMayra Santos-Febrespondrán en común cinco maneras de acercarse al poema. Pollarolo, desde la experiencia de una de las voces más sólidas de la poesía peruana contemporánea; Santos-Febres, desde el diálogo de la poesía con el cuerpo, la identidad, la memoria afrodescendiente y el deseo; López-Bustamante, desde la mirada de una nueva generación en la búsqueda de un lenguaje propio; Petrozzi, desde una dimensión menos convencional, donde el cuerpo, el movimiento y la performance expanden las posibilidades del hecho poético; y Silman, desde el cuerpo y la memoria como lugares donde reconstruir la propia identidad.
El 'making of': Mariano Melgar, poesía de amor y rebelión
–
Teatro Municipal
Hay un vínculo que une a un premio nobel como J. M. Coetzee(Sudáfrica) con Arequipa: la poesía de Mariano Melgar. A finales del año pasado tradujo al inglés, junto a Valerie Miles(EE.UU.), el poema Por no sé qué capricho y lo publicaron en la prestigiosa revista literaria The Paris Review bajo el título On Some Whim or Other. Un pequeño anticipo de lo que está por venir: la publicación de Mariano Melgar: poesía de amor y rebelión, una edición bilingüe en español e inglés con poemas del «poeta de los yaravíes». Ambos conversarán sobre el colofón a tres años de trabajo en el que han seleccionado y traducido su obra, sobre cómo Coetzee llegó a Melgar, y sobre qué le fascinó de sus poemas. Al nivel de que 200 años después de su muerte, por fin su poesía es traducida al inglés.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Fietta Jarque y Javier Peña en conversación con Cecilia Barría
Habitar la fisura
–
Centro Cultural Peruano Norteamericano (auditorio)
Javier Peña (España), creador del pódcast Grandes Infelices, y Fietta Jarque (Perú–España), periodista y autora de la biografía más reciente de Blanca Varela, La vértebra perdida, en conversación con Cecilia Barria, se encuentran para reconstruir una de las figuras más extraordinarias de la poesía hispanoamericana. Con motivo del centenario de su nacimiento, esta conversación propone una lectura inédita de Varela: no desde el mito de la escritora atormentada, sino desde la lucidez, la pérdida, el amor y la radical honestidad que atraviesan su obra.
Ximena López Bustamante y Giovanna Pollarolo en conversación con Luis Rodríguez Pastor
Varela-Ferrer: ecos de una conversación que nunca ocurrió
–
Casa Tristán del Pozo - Fundación BBVA
En el centenario del nacimiento de Blanca Varela y tras la reciente publicación de En la orilla de todos los sueños. Poesía reunida de Julia Ferrer, dos voces singulares de la poesía peruana del siglo XX vuelven a encontrarse a través de quienes han estudiado y acompañado sus obras. Giovanna Pollarolo, Ximena López Bustamante y Luis Rodríguez Pastor pondrán en diálogo dos poéticas que parecen avanzar por caminos opuestos: la depuración extrema de Varela y la imaginación desbordante de Ferrer. En ambas, sin embargo, hay una forma de explorar el cuerpo, el lenguaje, la libertad y la experiencia femenina. Sus versos, sus vidas y las lecturas que han suscitado serán el punto de partida para volver a mirar una tradición poética que todavía sigue abriendo preguntas.
Escritora, columnista y tallerista, Ana Saavedraes autora de Lo que la tierra me contó, secretos para volver a escucharla, libro de relatos y poemas que entrelaza memoria y naturaleza. Fundadora de Anaquel Literario, está estrechamente vinculada con la comunidad literaria de Querétaro, en México, su hogar. Además de presentar el libro, hará una lectura poética musicalizada, con algunos de los poemas que el libro contiene.
Un cierre de festival para conmemorar al poeta más representativo de la historia de Arequipa. Una velada que fusionará tradición con modernidad, y en el que se escucharán tanto los poemas de Mariano Melgar como a compositores de yaravíes contemporáneos. J. M. Coetzee y Valerie Milesrecitarán algunos de los poemas que han traducido en la edición bilingüe español-inglés Mariano Melgar: poesía de amor y rebelión, acompañados por tonadas tradicionales.
Precio: S/20.00 (PEN)
Patrocinado por Credicorp y el apoyo de Open Society Foundations
