Kells’ own funnyman, the Cooke of Kells, is returning to Hay Festival Kells. ‘I can’t wait to get back! Like the leaving cert, I have to do it twice.’