Translators Gwyn and Hahn produce English versions of the same 1,000-word short story –
Madre Atrás - originally written in Spanish by the Alfaguara prize-winning Argentinian novelist and Bogota 39 star Andrés Neuman. The author and his translators discuss the nuances, divergences and creativity of their translations. See also events
207 and
271.
FREE BUT TICKETED