Darrel McLeod es un escritor que fue Negociador Jefe del Proceso de Concesión de Tierras con el gobierno federal canadiense y Director Ejecutivo de Educación y Asuntos Internacionales de la Asamblea de los Pueblos Originarios en Canadá antes de dedicarse a la escritura. Su obra autobiográfica Mamaskatch (2018) cuenta las historia de su familia y su comunidad cree, y las experiencias de trauma y abuso con que han lidiado por siglos de historia colonial. Mirza Mendoza (México) es antropóloga, gestora cultural e investigadora etnográfica, se ha dedicado a la investigación en torno a las expresiones culturales indígenas en México y, más específicamente, en el territorio queretano. Yásnaya Elena Aguilar es maestra en Lingüística de la UNAM, escribe en mixe, español e inglés, y trabaja en proyectos para la preservación de las lenguas mixes. Es coautora de la antología Tsunami sobre feminismo en México. Sobre el pasado y el devenir de los pueblos originarios en México y Canadá, conversan con Ingrid Bejerman.