Nataliya es una conocida periodista ucraniana, autora y documentalista especializada en asuntos exteriores y reportajes sobre conflictos. Es fundadora y directora general del Laboratorio de Periodismo de Interés Público (Лабораторія журналістики суспільного інтересу), y cofundadora de The Reckoning Project, que documenta los crímenes de guerra durante la invasión rusa a Ucrania. Nataliya es autora de varios documentales y libros, como The Lost Island: Tales From The Occupied Crimea (Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму), y Maidan Tahrir.
Desde el inicio de la invasión rusa, Nataliya escribe regularmente para The Guardian, The Washington Post, The Atlantic, The Rolling Stone y Die Zeit. También hace comentarios para CNN, MSNBC, Sky News, The New York Times, Democracy Now, Time Radio, BBC Radio, ABC Australia, ITV y otros medios internacionales.
Gumenyuk fue cofundadora y durante 5 años directora de la cadena independiente Hromadske TV, y actualmente es miembro del Consejo de Administración. Gumenyuk es miembro del Consejo para la Libertad de Expresión del Presidente de Ucrania.