Autor galardonado, investigador, actor y documentalista. Como escritor, su obra incluye poesía, novelas, ficción histórica, memorias y guiones cinematográficos, muchos de los cuales han recibido reconocimiento internacional. Su trabajo ha aparecido en Los Angeles Times, New York Times, C-SPAN y destacado en Latino USA, All Things Considered y Alt.Latino de NPR. En 2013, Public Radio International elogió su libro, Mañana Means Heaven, como Libro del Año, y en 2011 fue seleccionado entre los "Nuevos Poetas Estadounidenses" por la Poetry Society of America. Hernández tiene una maestría en Bellas Artes del Bennington College en Vermont y una licenciatura en Escritura y Literatura de la Universidad de Naropa, la primera universidad budista acreditada en Estados Unidos. Actualmente es profesor asociado en el programa bilingüe de maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa de la Universidad de Texas El Paso.