Pol Vouillamoz (b. 1999, Sant Cugat) is a Catalan and Swiss poet, writer and translator whose work engages literature, mathematics and psychoanalysis. He is the author of the poetry collection Proses del caient (2023) and the translator of James Joyce’s Finnegans Wake into Catalan (Adesiara, 2026). His work explores language as a material and symbolic field, moving between poetry, translation and theoretical inquiry. In 2021, he was writer-in-residence at the Centre National des Écritures du Spectacle – La Chartreuse (France), where he developed the play Nuit triestine. He has presented his work internationally, including at the Università degli Studi di Trieste, Trinity College Dublin and the Zürich James Joyce Foundation. In 2025, he was artist-in-residence at the Institute of Photonic Sciences (ICFO) and the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), where he wrote Itela.
