(México, 1953) es traductor, poeta y director de Ediciones Era. Estudió literatura latinoamericana y española en la UNAM y en la Universidad de Maryland, donde contribuyó a fundar el Centro de Estudios Latinoamericanos y coordinó diversas actividades culturales. De 1976 a 1981 fue secretario de redacción de La Gaceta del Fondo de Cultura Económica. Ha publicado poesía y ensayo, ha traducido varios libros y numerosos artículos. También ha traducido poemas y textos diversos de John Ashberry, William Carlos Williams, Paul Valéry, Wallace Stevens, Bei Dao, Dylan Thomas y Eugenio Montale, entre otros. Preparó la edición facsimilar de la revista cubana Orígenes (Turner, El Equilibrista, 1989), publicada por José Lezama Lima y José Rodríguez Feo entre 1944 y 1956. En 1987 recibió el Premio de Poesía Carlos Pellicer por su libro de poemas “Las delgadas paredes del sueño”. Es autor, además, de “Última function” (Pre-Textos, 2009 y Almadía, 2008). Junto con Miguel León-Portilla, Vicente Rojo y Coral Bracho preparó la antología de la poesía náhuatl “La tinta negra y roja” (Círculo de Lectores, Ediciones Era, Galaxia Gutenberg, 2008).
