La publicación de esta obra, que antecedió a similares en las Antillas, es un punto de inflexión en el conocimiento de esta región y marca un punto de partida en el reconocimiento identitario del norte de Colombia con el Caribe. Su setenta aniversario es la oportunidad para que dos expertos en el Caribe dialoguen sobre identidad, región y nación. Gustavo Bell Lemus es historiador y gestor del Parque Cultural del Caribe. Fue vicepresidente de la República de Colombia y actualmente es embajador de este país en Cuba. Alberto Abello Vives es investigador y gestor cultural experto en el Caribe, y autor de varios libros, entre ellos, el recientemente publicado La isla encallada. El Caribe colombiano en el archipiélago del Caribe.