El escritor portugués Gonçalo M. Tavares, galardonado con premios como el Premio de Mejor Libro Extranjero 2010 (Francia) con Aprender a rezar en la era de la técnica , además de haber sido varias veces finalista en los premios Médicis y los Femina, es uno de los autores contemporáneos más traducidos. Acaba de reeditar El barrio. Afonso Cruz fue galardonado con el Premio de Literatura de la Unión Europea 2012 por A Boneca de Kokoschka, novela recientemente publicada en español bajo el título La muñeca de Kokoschka, y su libro Jesus Cristo bebia cerveja fue considerado Libro Portugués del Año por la revista Time Out Lisboa y Mejor Libro del Año según los lectores del periódico Público.
Conversarán con el traductor colombiano Jerónimo Pizarro, director de la colección Lusitania.