A jury of Man Booker alumni judge who might have won a version of their new prize in the first year of the Hay Festival. It was really an exceptionally good year for translated fiction that could have shortlisted Haruki Murakami: Hear the Wind Sing; Isabel Allende: Eva Luna; Gabriel García Márquez: Love in the Time of Cholera; Primo Levi: The Wrench; Ismail Kadare: Chronicle in Stone; José Saramago: Baltasar and Blimunda. #nopressurethen2017