Dos periodistas conversan sobre el arduo trabajo de contar la realidad de sus países, naciones hermanas sacudidas por la violencia. Patricia Nieto (Colombia) ha sido galardonada con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el Premio Latinoamericano de Periodismo José Martí, otorgado por la agencia Prensa Latina. Su más reciente libro, Crónicas del paraíso (2022), reúne más de treinta años de reportería sobre la guerra en Colombia, dando rostro y voz a quienes padecieron su crudeza en la piel: las víctimas del desplazamiento y aquellos que perdieron a sus seres queridos. El periodista Joseph Zárate (Perú) ha sido galardonado con prestigiosos premios, entre ellos, el Gabriel García Márquez de Periodismo 2018, el Ortega y Gasset 2016 y el Premio Nacional PAGE 2015 de Periodismo Ambiental, creado por la ONU; ha sido editor de IDL-Reporteros y editor residente de Radio Ambulante. En conversación con Mariana Sánchez Aizcorbe, periodista con una larga trayectoria para medios como CNN o Al Jazeera.