Introducing Sasa Stanisic’s Bosnian comedy How the Soldier Repairs the Gramophone and Joseph O’Neill’s Netherland, which examines NY cricket, belonging and un-belonging and the depths and shallows of male friendship.