From Rhondda heroes chasing the American dream to rioters staking a claim in their society this is a powerful alternative history of C20th South Wales, offered from the personal viewpoint of the cultural historian.