The pre-eminent Welsh painter, internationally acclaimed for his landscape work, talks to the art critics Nicholas Usherwood and Jonathan Miles about his series of intimate portraits of friends and acquaintances painted between 1944 and 1994, published now in a book by Gomer Press.