A tribute to the politician, diarist and orator recreates one of his great Hay evenings with a rallying anthology of great songs and speeches of dissent and protest.