The poet and exiled Welshwoman talks about the life and poetry of Dylan Thomas in this, the centenary year of his birth.