The Herefordshire singer and songwriter with the spectacular voice is a rising star of Country music in America. She’s returning from Nashville with her first full-band album to perform at Hay.