Hay Festival Presenta Lima

De aquí y de allí. Quan Zhou en conversación con Eduardo Tokeshi y Cristina Zavala

Martes, 3 de noviembre, 18:00 - 19:00 h. Campus PUCP - Auditorio de Arte y Diseño.

¿Ni de aquí ni de allí? ¿O andaluza y china al mismo tiempo? Como hija de inmigrantes nacida en España Quan Zhou se ha encontrado a menudo entre dos aguas, entre los cuestionamientos sobre la propia identidad y la discriminación racista. Ha sabido plasmar esas experiencias vitales con humor y crítica en trabajos autobiográficos como los cómics Gazpacho agridulce y Andaluchinas por el mundo, además del ensayo gráfico Gente de aquí, gente de allí. También es creadora del pódcast documental Mi familia española, que rescata un capítulo invisible de la historia reciente de España: las experiencias de madres migrantes, sus hijas e hijos, y las niñeras españolas que los cuidaron en los años ochenta y noventa, cuando la diversidad racial era prácticamente inexistente.

El rumano más macondiano. Mircea Cărtărescu en conversación con Giovanna Pollarolo

Miércoles, 3 de noviembre, 19:00 - 20:00 h. CCPUCP - Sala de conferencias

Mircea Cărtărescu (Rumania) es uno de los autores más destacados de la literatura europea contemporánea. Narrador cercano a lo místico, ha construido un universo literario onírico casi macondiano en el que lo real y lo imaginario se entretejen con fuerza lírica. El propio autor ha comentado que hay quien piensa que Rumania es un país latinoamericano extraviado en Europa, y que él está de acuerdo con ello. Autor de más de veinte libros de poesía, narrativa y ensayo, sus últimas obras traducidas al español son la monumental trilogía Cegador —considerada la cima de su cosmos literario junto a Solenoide—, Theodoros y Los conocedores. En conversación con Giovanna Pollarolo.

Se ofrecerá interpretación consecutiva del rumano al español

Convivencia, no competencia. Conferencia de Renata Salecl con Víctor Krebs

Lunes, 9 de noviembre, 12:00 - 13:00 h CCPUC

En un sistema que exalta el individualismo y el culto al yo, no es de extrañar que la mala educación y la grosería ganen terreno en el espectro social. No hay más que observar los exabruptos de quienes nos gobiernan o leer los miles de mensajes que inundan las redes sociales. La socióloga y filósofa Renata Salecl (Eslovenia) observa cómo el neoliberalismo ha colonizado nuestras emociones, nuestras decisiones, incluso nuestras formas de empatía. Lo expone en Maleducados, donde también ofrece una alternativa: la amabilidad. No como una conducta naíf, sino como resistencia. Si el sistema quiere competencia, respondamos con convivencia. 

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español