Heather Cleary es una premiada traductora literaria y la autora del libro The Translator's Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction. Doctora por la Universidad de Columbia, es profesora en Sarah Lawrence College. Fue cofundadora de la revista digital y multilingüe The Buenos Aires Review y forma parte del colectivo de traductores Cedilla & Co.
