350 years ago Rembrandt van Rijn died in poverty - but not obscurity - having sublimely reinvented every genre of art that he touched. Twenty years after his Rembrandt's Eyes was published Simon Schama asks what it is that makes his work so deeply moving and how did he re-make the image of humanity?