The screenwriter Poppy Cogan talks about the adaptation of Hilly Jackson’s hit novel into a BBC television series.