Subscribe or Log In to Anytime
Access audio & film from your favourite writers and thinkers
Give the gift of Anytime
Treat someone to a Hay Festival Anytime subscription

Liliana Colanzi and Eduardo Halfon talk to Ángel Gurría-Quintana

South to North Conversations: Language, Memory and Community in the Face of Disaster

Hay Festival 2026, 

Bolivian writer Liliana Colanzi and Guatemalan author Eduardo Halfon discuss the ideas of collapse, language, kinship and memory that show up in both of their works, with literary journalist and translator Ángel Gurría-Quintana.

Colanzi’s short stories (You Glow in the Dark, Our Dead World) build eerie dystopian landscapes out of the decimated ruins of post-nuclear Latin America, in a style that feels both very real and completely otherworldly. Guatemalan writer Halfon’s Tarantula explores the traumatic childhood episode of two brothers in an immersive Jewish camp that ends up turning into a militarised nightmare. Halfon was named one of the 39 most promising young Latin American writers by Hay Festival in Bogotá.

Liliana Colanzi and Eduardo Halfon talk to Ángel Gurría-Quintana